Готовый перевод Three Masters Have No Water to Drink / У трёх учителей нет воды для питья: Глава 15

Тайхэ была уверена: стоит лишь утвердить порядок в своём мире — и его можно будет распространить и на Хунхуань.

— То, о чём говорит сестра Нюйва, — именно то, к чему стремлюсь я, — сказала Тайхэ с полной искренностью, не скрывая ни тени сомнения. — Но сейчас возникла одна трудность…

Гуаньшишу — превосходный инструмент, и все трое отлично разбирались в программировании. Однако на «компьютере» Демонического Мира эта программа пока не установлена.

Более того, суверенитет над этим «компьютером» до сих пор не определён — его делят между собой несколько сторон.

Но трое наших героев в их число не входят.

Вот и возникает вопрос:

Каким образом им теперь установить Гуаньшишу на этот «компьютер» Демонического Мира?

Как известно, программное обеспечение не устанавливается само — его должен вручную скачать человек, использующий компьютер.

— По крайней мере, для этого нужен сам компьютер.

Теперь у них есть инструмент, есть код — не хватает лишь того, кто будет им пользоваться.

— Тогда решено! — хлопнула в ладоши Нюйва и весело объявила своё решение. — Мы устраним правителя Демонического Мира и захватим его суверенитет.

Многие претендуют на использование этого «компьютера» Демонического Мира. Трое наших героев хотят установить на него Гуаньшишу, но другие этого не желают — но это не имеет значения.

Достаточно подавить остальных пользователей, чтобы они не могли возражать.

— Можно также привлечь союзников, — добавил Фу Си. — Сейчас как раз время Великой Трибуляции между бессмертными и демонами. За последние годы немало бессмертных проникли в Демонический Мир, чтобы истреблять демонических культиваторов. Раз уж цели совпадают, сотрудничество вполне возможно.

Бог в зелёных одеждах мягко улыбнулся:

— Если силы демонических культиваторов ослабнут, брату Линбао, вероятно, станет значительно легче.

Тайхэ, уже связавшаяся со своим наставником, кивнула и открыто призналась:

— Конечно. Мой наставник сражается с самой сутью демонического Пути. Убийство демонических культиваторов действительно поможет ему. И если наставник одержит победу, с его помощью мы без труда установим порядок в Демоническом Мире через Гуаньшишу.

Нюйва задумчиво спросила:

— Кстати, сестрёнка Тайхэ… Ты хорошо знаешь нынешнюю ситуацию в Демоническом Мире?

Тайхэ ответила:

— Отчасти.

За тысячи лет те, кто вошёл в Демонический Мир — демонические культиваторы, существа из Хунхуана и местные демоны — достигли хрупкого равновесия. Всего восемь фракций, восемь демонических владык разделили Демонический Мир на восемь частей. Внутри этих владений также существуют опорные пункты бессмертных.

Хотя из-за особенностей мира и его отторжения бессмертные не могут долго задерживаться в Демоническом Мире — Фу Си, Нюйва и Тайхэ были исключениями, ведь дверь для них лично открыл Линбаоцзюнь, — их было так много и они приходили так часто, что со временем сумели создать здесь устойчивые базы.

В целом сила бессмертных, несомненно, превосходит демонов.

Однако, во-первых, демонические культиваторы обладают преимуществом местности и времени, а во-вторых, великие мастера бессмертных рассматривают Демонический Мир как полигон для испытаний и не спешат завершать эту Трибуляцию, рождённую в конце нынешнего калпа. Поэтому стороны и находятся в затяжной стагнации.

Кроме общей картины, Тайхэ сообщила и другую информацию. Не спрашивайте, откуда она всё знает — один из высших демонов открыто предал свою сторону и продаёт сведения. Какие тайны могут остаться в Демоническом Мире, если даже верховный демон стал информатором?

Богиня в красном платье, подперев ладонью щёку, внимательно слушала, задумчиво хмурясь. Когда Тайхэ закончила, она тихо произнесла:

— Всего восемь демонических владык… Владыка Небесных Демонов, владеющий Путём Инь-Ян; Владыка Сновидений, повелевающий иллюзорными фантазиями; Владыка Страсти, управляющий чувственностью и желаниями; Владыка Сердца, владеющий семью эмоциями и шестью желаниями; Владыка Крови, специализирующийся на искусствах Кровавого Моря.

— А также Владыка Убийства, следующий Пути истребления; Владыка Гигантов, идущий Путём Демонических Божеств; и, наконец, Владыка Преисподней, повелевающий земными скверными испарениями, — вздохнула она. — Все они крайне опасные противники.

Несмотря на эти слова, в её глазах не было и тени сомнения. Она повернулась и спросила:

— Сестрёнка Тайхэ, брат Фу Си, кого, по-вашему, стоит атаковать первым?

Фу Си промолчал, лишь улыбнулся и посмотрел на Тайхэ, явно предоставляя ей первенство. Тайхэ, не стесняясь, прямо ответила:

— Владыку Сновидений можно пока оставить в покое… У него есть связи с одним из моих наставников, и он не станет мешать нашим планам.

Нюйва кивнула и запомнила это про себя, затем спросила:

— А дальше?

Тайхэ сказала:

— Если выбирать мне, то я бы предпочла Владыку Гигантов.

Нюйва удивилась:

— Потому что он самый сильный?

— Это лишь часть причины, — вмешался Фу Си. — Владыка Гигантов следует Путём Демонических Божеств, стремясь вернуть своё тело в состояние хаоса, существовавшее до рождения Хунхуана, и превратиться в тело Хаотического Демона. Хотя его боевая мощь огромна, он лишён благосклонности Небес и не имеет близких союзников.

Проще говоря, Владыка Гигантов силён, но одинок и думает только о прямой силе. Идеальная цель для троих против одного!

Нюйва всё ещё сомневалась:

— Почему не Владыка Небесных Демонов? Разве он не ближе всех к нам? Да и его Путь Инь-Ян…

Ведь Фу Си и Нюйва сами были рождены из первичных энергий Инь и Ян, изначальными божествами. Хотя они и не следовали этому Пути, их суть идеально подходила для противостояния Владыке Небесных Демонов, избравшему Путь Инь-Ян. Если бы они вдвоём сражались с ним, а Тайхэ поддерживала бы их, разве не было бы это идеально?

Этот план был бы безупречен — но только в обычной ситуации.

А нынешняя ситуация была далеко не обычной.

Нюйва слишком долго находилась в заточении и не знала обстановки в Демоническом Мире, поэтому и возникли сомнения. Фу Си же прекрасно понимал и пояснил:

— Владыка Небесных Демонов… называет себя Юаньши.

Нюйва нахмурилась:

— Юаньши?.. Неужели он воплощение даоиста Юйцина?

Такая реакция была вполне естественна — сам Фу Си в своё время тоже на мгновение растерялся, услышав этот даохао. Правда, вскоре его Искусство Прорицания раскрыло истину, но Тайхэ всё равно некоторое время смотрела на него с трудноописуемым выражением.

Чтобы сестра не повторяла его ошибку, Фу Си пояснил:

— Даохао Юаньши даоиста Юйцина означает «Начало Единого Цикла», тогда как даохао Владыки Небесных Демонов — «Изначальный», в смысле «самый древний».

Хотя звучат они одинаково, смысл совершенно разный.

Да и по глубине замысла — небо и земля.

Хотя их даохао и не совпадают, одинаковое звучание всё равно неприятно. А учитывая противостояние бессмертных и демонов, отношения между ними вряд ли можно назвать хорошими — даже «нейтральными» было бы преувеличением.

На самом деле, Юаньши презирает демонический Путь, основанный на грабеже мира, и особенно отвратительны ему методы Владыки Небесных Демонов — демоническое заражение других и похищение их даооснов. Владыка же Небесных Демонов считает Юаньши высокомерным и надменным… и, конечно, мечтает заразить одного из Трёх Чистых и похитить даооснову Юаньши, чтобы резко усилиться.

Оба прекрасно владеют искусствами Инь-Ян… и потому неизбежно столкнулись.

Нюйва осторожно спросила:

— …Первым напал Владыка Небесных Демонов?

Тайхэ подтвердила:

— Именно так. Ведь именно такой метод культивации — похищение чужих даооснов — и побудил его не устоять перед соблазном заразить одного из Трёх Чистых.

Увы, реальность редко совпадает с мечтами. Как бы он ни мечтал, на деле Владыке Небесных Демонов даже с преимуществом внезапной атаки не удалось заразить Юаньши. Вместо этого он уже почти тысячу лет вынужден держать оборону в затяжной стагнации.

Да, стагнация.

Хотя в прямом бою Владыка Небесных Демонов заведомо проигрывает Юаньши, он мастерски умеет выживать!

Его тактика крайне подла: то внезапно появится и нападёт, то, получив серьёзные раны, тут же сбежит. Владыка Небесных Демонов — настоящий мастер уклонения, и за все эти годы ему так и не удалось поймать. Однако его подчинённые не так удачливы — их территории часто становятся мишенью для гнева Юаньши, не сумевшего уничтожить самого правителя.

Их судьба поистине жалка и печальна.

— Благодаря даоисту Юйцину опорные пункты бессмертных в землях Владыки Небесных Демонов развиваются лучше всего, — добавил Фу Си.

Нюйва промолчала.

Честно говоря, при таком положении дел было бы странно, если бы обстановка там была плохой.

Из восьми демонических владык Владыка Небесных Демонов исключён, Владыка Сновидений тоже исключён.

Нюйва внимательно рассмотрела оставшихся шестерых и пришла к выводу, что лучшей целью действительно является Владыка Гигантов.

Во-первых, хотя его культивация и достигла высокого уровня, он чрезмерно сосредоточен на укреплении физического тела и пренебрегает тренировкой сознания — а именно в этом их с братом искусства особенно сильны.

Во-вторых… Владыка Гигантов ближе всего к ним.

Причины просты и прямолинейны, решение принято быстро и решительно.

И сражение с ним прошло стремительно и эффективно.

Вот только ход событий с самого начала пошёл не по плану, а к концу и вовсе превратился в несущегося без узды скакуна, совершенно выйдя из-под контроля.

Бой, который должен был завершиться лёгкими ранениями, оставил в живых лишь одного полностью боеспособного — Фу Си.

Самой израненной оказалась Тайхэ, которая за годы скитаний постепенно избавилась от прежней робости и неуверенности и даже начала склоняться к боевому фанатизму.

Гигантский Демон действительно оказался прекрасным противником — достаточно сильным и устрашающим… В плане изначально предполагалось, что Тайхэ будет приманкой, чтобы заманить врага в великий аркан, подготовленный Фу Си. Но, зная, что рядом есть мощный целитель, она без колебаний бросилась в атаку и вступила в прямое столкновение.

И получила за это сполна.

Хотя оба и владели искусствами укрепления тела, Тайхэ лишь совмещала их с основной практикой, тогда как Владыка Гигантов был в этом специалистом. Разница в прочности их тел была огромна. Отказавшись от преимущества скорости и выбрав прямое столкновение, Тайхэ с трудом отбивалась, постоянно уворачиваясь от ударов.

Дело в том, что кожа Владыки Гигантов была невероятно толстой. Даже Цинъянь — редкое сокровище, созданное после рождения мира, обладающее свойствами прочности и остроты и наполненное восемьюдесятью процентами силы Тайхэ — едва смогла прорезать кожу и лишь слегка поцарапала его.

Зато сама Тайхэ, получив один удар, уже изрыгнула кровь, а после трёх — получила тяжёлые повреждения тела.

— Зачем так поступать? — вздохнул Фу Си, наложив на неё целительные заклинания. Не спрашивайте, почему этим не занимается Нюйва, истинный мастер Пути Созидания — она сама серьёзно ранена. Фу Си искренне был озадачен: один раненый — уже хлопотно, а тут сразу двое!

— Это действительно необходимо? — спросил он. — Вы ведь могли уйти целыми и невредимыми. Зачем наносить себе такие раны?

Тайхэ ответила:

— Ты спрашиваешь меня?

Фу Си медленно добавил:

— Нет. Я обращаюсь к вам обеим. Сестра, я знаю, ты слышишь!

Нюйва спокойно открыла глаза:

— А? Брат, ты меня звал?

Хотя они находились в суровом Демоническом Мире, изначальные божества по природе любимы Небесами и Землёй, поэтому место их пребывания стало благодатной землёй. Пролитая здесь священная кровь быстро превратила ранее бесплодную пустошь в землю, насыщенную духовной энергией.

Фу Си установил великий аркан, усиленный запретами школы Юйцина, создав таким образом временное убежище.

Зелёная трава, журчащий ручей.

У воды росло дерево, а у дерева богиня приняла своё истинное обличье — змеиный хвост мягко касался поверхности воды.

Рядом другая богиня опиралась на ствол, омывая свой клинок.

Перед глазами раскрывалась картина бессмертной красоты — словно живая гравюра с изображением божественных дев.

Но единственный зритель, Фу Си, не испытывал восторга от этого зрелища.

Его сестра получила такие раны, что половина чешуек на хвосте отлетела — даже с помощью Пути Созидания на восстановление уйдёт не меньше десяти лет.

Его подруга Тайхэ была поражена демонической энергией, пронизанной частицами хаоса. Такую энергию было крайне трудно изгнать. Хотя её собственный Путь и противостоял хаотическому беспорядку, всё равно требовалось время.

Обе раненые отдыхали и восстанавливались, оставив единственного здорового Фу Си присматривать за ними.

И обе при этом делали вид, что ничего не понимают.

Фу Си: «…»

Его настроение было мрачным.

Он невольно потянулся к цинь, лежавшему рядом.

http://bllate.org/book/3536/385166