Готовый перевод The Dragon Lord's Rebirth: The Cat's Unscented Life / Перерождение Владыки Драконов: Кошка Не Мыло: Глава 1

Мужчина медленно открыл глаза и обнаружил, что лежит в незнакомой комнате. Обстановка была простой: бамбуковый стол, бамбуковые стулья, стеллаж из того же дерева. Кровать, на которой он лежал, тоже была сделана из бамбука. В воздухе витал легкий аромат, свежий и изысканный.

Моя ли это комната? И кто я такой?

Едва эта мысль возникла, в его голове сама собой прозвучала фраза: Благодарю благодетеля за дарованное имя, отныне я буду зваться Ли Сяо.

Хотя он сам еще не произнес ни слова, он был уверен: это его собственный голос.

Выходит, кто-то дал ему имя, подумал Ли Сяо, и на душе стало весело. Похоже, имя у него весьма солидное, вот только кто этот благодетель?

Но что происходит сейчас? Всё вокруг кажется смутно знакомым, но почему я ничего не могу вспомнить?

Ты очнулся? — внезапно раздался незнакомый голос, заставив его вздрогнуть.

Ли Сяо одним махом, словно Карп, подскочил на кровати. Оглядевшись по сторонам, он убедился, что в комнате нет ни людей, ни духов, а значит, этот голос звучит прямо у него в голове.

Он постарался сохранить невозмутимость: Кто ты такой?

Я — Тяньлай, — серьезно ответил старческий голос.

Ли Сяо: «……»

Ну и самомнение, назвать себя «Тяньлай».

Что ты такое и почему находишься в моей голове? — Ли Сяо спрыгнул с кровати и, с любопытством осматривая комнату, задал вопрос.

Несмотря на то, что причина была ему неясна, он чувствовал, что от этого Тяньлая не исходит злых намерений.

Собеседник тихо рассмеялся: Друг мой, неужели ты до сих пор не осознал, что переродился?

Переродился? — Ли Сяо отдернул руку, уже тянувшуюся к подставке для кистей. — Что это значит?

Голос Тяньлая прозвучал удивленно: Ты действительно ничего не помнишь?

Кое-что помню… — Ли Сяо закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться. В сознании начали всплывать смутные образы.

Вот он упражняется в культивации, вот сражается с демонами, а вот старик с неясным лицом, похожий на Учителя, который когда-то наставлял его.

А еще перед ним стоит стройный юноша и мягко зовет: Брат! Ты правда хочешь взять меня в супруги?

Неизвестно почему, но от этого тихого зова в сердце Ли Сяо внезапно расцвела бурная любовь. Ему не нужно было ничьих объяснений — он и так знал, что это его Дао-партнёр.

Вот только в обрывках памяти лицо того человека было скрыто туманом, и Ли Сяо не мог вспомнить его имя. Он знал лишь одно: он очень любит этого человека, любит так сильно, что от одного лишь звука этого голоса его сердце начинает биться чаще.

http://bllate.org/book/35358/4369472