Готовый перевод The Toolman's Harem Life / Карьера идеального злодея: Быстрый путь к обожанию: Глава 14

В это время он некоторое время тайком просматривал материалы, и лицо его слегка потемнело. Ан Лайвэнь… Если память ему не изменяла, тот самый пьяный знаменитый актёр с вечеринки звался именно так?

Он сделал вид, будто говорит об этом мимоходом:

— Этот человек погряз в чёрном пиаре, лучше пусть съёмочная группа заменит его. Если узнают, что ты будешь среди гостей, популярность шоу взлетит до небес, совсем ни к чему ради пары просмотров ввязываться в эту мутную воду.

Е Бусю изучил скандальные слухи об Ан Лайвэне и после беглого прочтения почти наверняка понял, что кто-то намеренно пытается того потопить.

Якобы неуважение к старшим, дурное поведение за спиной, разнузданная половая жизнь, издевательства над новичками и низкий уровень образования — всё это публиковали некие самопровозглашенные инсайдеры из индустрии развлечений, подкрепляя всё это расплывчатыми фотографиями.

Е Бусю также послушал песни Ан Лайвэня, к чьим словам и музыке тот сам приложил руку. В этом плане его можно было назвать настоящим гением. Внешность у него тоже оказалась выдающейся, а с момента дебюта карьера шла исключительно в гору, переходя дорогу многим недоброжелателям.

Поэтому Е Бусю легко мог восстановить всю предысторию и мысленно посетовал в разговоре с Системой:

— Все воспользовались тем, что Ан Лайвэнь ещё не успел по-настоящему прогреметь на всю страну, и принялись заказывать разоблачающие статьи, чтобы очернить его. Контракт у него с самой заурядной компанией, да и по той ночной встрече сразу понятно, что его агент — та ещё сволочь. Вместо того чтобы выбелить репутацию артиста, они лишь выпустили пару дежурных заметок и даже не стали нанимать армию платных комментаторов. Поначалу фанаты не верили, но по мере того как скандал разрастался, а сам Ан Лайвэнь не спешил оправдываться, все приняли это за чистую монету. Некоторые поклонники даже отписались и принялись поливать его грязью. Какая жалость, объявляю его главным страдальцем этого года, без вариантов.

Система прижимала к груди книгу сюжета и весьма безжалостно произнесла:

— На самом деле есть кое-что и похуже. Согласно сценарию, если он не сможет успешно отмыться от этой грязи, дальнейшую сюжетную ветку ты завершить не сможешь.

Е Бусю подумал: «Выходит, самый несчастный человек здесь в конце концов я?»

— Его компромат — не такая уж большая проблема. Сплошные голословные обвинения да размытые фото, которые совершенно не выдерживают никакой критики. Всё это легко опровергнуть. Стоит подобрать ему нормальную агентскую компанию, и уже очень скоро он взлетит на вершину славы. Это же перспективный актив.

Е Бусю подробно всё разъяснил главному герою и поделился опытом: совсем скоро тому предстояло стать властным генеральным директором, нельзя же оставаться таким наивным новичком.

— Лю Чангун прав: индура развлечений — это лакомый пирог, от которого каждый норовит откусить кусок. Наша компания Е, разумеется, тоже должна ввязаться в этот балаган. Я зарегистрировал от твоего имени новую фирму и выделил достаточно средств для её нормальной работы — считай это тренировкой для тебя. Сперва перемани к себе Ан Лайвэня, в будущем он точно принесет тебе горы золота.

Е Чэнцзэ долго смотрел на Е Бусю, понимая, что тот говорит абсолютно серьезно, и его послушное выражение лица чуть не сошло на нет.

Разве это дело — открывать компанию ради соперника в любви и ещё раскручивать его?

Е Чэнцзэ возразил:

— Прежде чем мы до конца разберемся, правдивы ли эти слухи, не стоит так спешить с его подписанием. В конце концов, в тот день он вёл себя слишком настойчиво, кто знает, действительно ли его личная жизнь так же грязна, как пишут в новостях.

Е Бусю остался очень доволен:

— Ты прав, я уже поручил Сун Чжишу проверить всю информацию о нем, результаты скоро доставят.

Разве Е Чэнцзэ не хотел, чтобы Ан Лайвэнь подписал контракт как можно быстрее? Он только и мечтал, чтобы соперник покатился ко дну.

— Я вспомнил, что еще не доделал домашнее задание, которое нужно сдать завтра утром.

— Тогда иди занимайся, чуть позже я принесу тебе молока, только не засиживайся допоздна.

На лице Е Бусю застыла отеческая улыбка.

— Главный герой — просто обрацовый сын. Любой бы загордился, имея такого послушного ребенка: уроки делать не нужно напоминать, и в отличие от детей из других богатых семей, которые швыряют деньги на ветер, соседи-мажоры только и делают, что пьют, тусуются в клубах да путаются с бабами и мужиками — типичный пример того, как довести отца до кровавой рвоты.

Система включила песню Ты слишком глубоко вжился в роль и добавила:

— Дружеское напоминание хосту: у тебя нет сына, тем более такого взрослого. Главный герой — вообще из чужой семьи.

— Ой, я забыл. Впрочем, на самом деле у меня есть сын, просто ты, Система, об этом не знаешь.

Е Бусю вздохнул, а во взгляде промелькнула ностальгия.

Система была шокирована: согласно досье хоста, тот числился холостым.

— Кто? Серьезно что ли? Откуда мне знать?

Заметив, что Система попалась на удочку, Е Бусю легко улыбнулся:

— Раз ты не знаешь, значит, так и надо. Мой сын тоже об этом не ведает.

Система, которую только что нагло провели, вновь замкнулась в себе.

Е Бусю подумал, что регулярные подколы Системы здорово поднимают ему настроение.

Экран телефона мигнул, оповестив о новом письме. Е Бусю открыл его — послание пришло от частного детектива, которого он нанял ранее.

Письмо касалось причины смерти отца главного героя.

Прежде компания Е была замешана в тёмных делах, но с приходом нового главы — поколения отца Е Бусю — они перешли исключительно на легальный бизнес. Однако в прошлом они нажили немало врагов: некоторые компании разорились из-за новой политики, но кое-кто удержался на плаву и по-прежнему стремился нанести удар по компании Е в качестве мести.

Е Бусю, будучи единственным наследником семьи Е, даже подвергся попытке похищения. Отец главного героя погиб именно тогда, когда бросился спасать его: возвращаясь с работы домой, он заметил попытку похищения, проявил доброту и бросился на помощь подростку Е Бусю, но сам получил удар ножом. К тому моменту, когда Е Бусю привел подкрепление, было уже поздно.

В конце концов семья Е выплатила семье главного героя два миллиона в качестве компенсации. Мать главного героя забрала деньги и сбежала, оставив сына в съёмной квартире.

Мальчик очень долго ждал её в съёмной квартире, но так и не дождался, после чего два года скитался по улицам нищим, пока его не приютил сиротский приют. На словах сиротский приют заботился о детях, но на деле за закрытыми дверями занимался торговлей человеческими органами.

Повзрослевший Е Бусю уже забыл того доброго мужчину средних лет и не ведал о тех страшных страданиях, что выпали на долю ребенка, лишившегося отца.

Он забрал сбежавшего из приюта главного героя домой, сдал этот приют властям и подарил мальчику новое имя вместе с новым началом.

http://bllate.org/book/35353/4368784