Готовый перевод Reborn: The Cold CEO's Warm and Flirty Embrace / Возрождение: Холодный Фу и его нежный пленник: Глава 12

Шэнь Юэжань проснулся через пару мгновений, когда его начал тормошить Фу Чэньсяо.

Он открыл глаза, посмотрел на Фу Чэньсяо, возвышавшегося над ним, но не испугался, решив, что всё ещё спит.

— Снова во сне вижу молодого господина… как же хорошо, — пробормотал Шэнь Юэжань, полуприкрыв глаза. Он так и не проснулся окончательно, поэтому, пробормотав это, снова закрыл глаза.

Он обнял Фу Чэньсяо, потерся головой о его плечо и снова погрузился в сон.

Глядя на такую картину, Фу Чэньсяо не сдержал смешка. Этот глупышка и впрямь невероятно наивен.

Фу Чэньсяо решил не мешать ему, взял лежащую у изголовья книгу и принялся читать.

Вскоре пришла Тетушка Хун, чтобы позвать всех к завтраку.

Увидев, что дверь в комнату Шэнь Юэжаня открыта, а внутри никого нет, она подумала: должно быть, он рано встал и ушел прислуживать молодому господину.

Она постучала в дверь Фу Чэньсяо:

— Молодой господин, Жаньжань, пора завтракать.

Не раздумывая, она толкнула дверь и вошла.

И тут же увидела, что Шэнь Юэжань спит на кровати Фу Чэньсяо.

Она слегка приоткрыла рот в изумлении, но не посчитала это чем-то из ряда вон выходящим, лишь подумала, что слуге не пристало спать на постели хозяина, и собралась было немедленно разбудить Шэнь Юэжаня.

Фу Чэньсяо, будто прочитав мысли Тетушки Хун, освободил одну руку и приложил палец к губам, делая знак хранить молчание.

Тетушка Хун, уже готовая что-то сказать, тут же замолчала.

— Он вчера уснул за книгой, вот и остался ночевать в моей комнате, — Фу Чэньсяо постарался говорить как можно тише. — Дайте ему доспать, я сейчас встану.

Тетушка Хун кивнула и помогла Фу Чэньсяо одеться, после чего тот спустился вниз завтракать.

Простодушная Тетушка Хун совершенно не подумала ни о чем предосудительном. Она лишь решила, что молодой господин по-настоящему добр к Шэнь Юэжаню — человек он статный и с отзывчивым сердцем.

Когда Шэнь Юэжань окончательно проснулся, рядом уже никого не было.

Однако он осознал одну проблему: он спал, кажется, не в своей комнате, а в… в комнате молодого господина!

Значит, тем утром, когда он видел сон, это был действительно молодой господин. И он обнимал его, и терся об него.

При мысли об этом маленькое белое личико Шэнь Юэжаня вспыхнуло красным.

Он натянул одеяло, спрятал под ним голову, чувствуя одновременно и смущение, и восторг.

Кстати, этим одеялом укрывался молодой господин.

Он откинул край, принюхался — запах молодого господина.

Как же приятно пахнет молодой господин.

— Маленький дурачок, вставай скорее завтракать! — внезапный голос у дверей вернул Шэнь Юэжаня из грез в реальность.

Подняв голову, он столкнулся с насмешливым взглядом Фу Чэньсяо.

Осознав, что он только что делал, Шэнь Юэжань поспешно отшвырнул одеяло:

— Молодой господин, я… я ничего не делал!

Его неуклюжая попытка оправдаться вызвала у Фу Чэньсяо лишь улыбку.

— Я сейчас встану! — Шэнь Юэжань спрыгнул с кровати, чувствуя, как лицо пылает — оно стало еще краснее, чем прежде.

Дрожащими руками он стянул пижаму, собираясь надеть свою одежду, но ее не оказалось под рукой.

Оглядевшись, он заметил стоящего в дверях Фу Чэньсяо и поспешно прикрылся снятой пижамой, смущенно и сердито воскликнув:

— Молодой господин! Я собираюсь переодеваться, почему вы все еще здесь?!

Это был первый раз, когда Шэнь Юэжань повысил голос на Фу Чэньсяо.

Фу Чэньсяо не рассердился — напротив, он обрадовался. Неужели их отношения с этим глупышкой стали менее формальными?

Однако… нет.

Поняв, что накричал на Фу Чэньсяо, Шэнь Юэжань тут же сжался.

— Молодой господин, я не нарочно… — Он теребил край одежды, снова становясь таким же робким и осторожным, как прежде.

В глубине глаз Фу Чэньсяо промелькнуло беспомощное сожаление.

Шэнь Юэжань перестал быть дурачком, но его сердце закрылось еще сильнее.

Не то что раньше, когда он был не в себе: что чувствовал, то и говорил, ничего не скрывая.

Похоже, чтобы сократить дистанцию между ними, предстоит еще долгий путь.

— Молодой господин, вы не могли бы отвернуться? Я… я хочу переодеться, — пролепетал Шэнь Юэжань свою просьбу.

— Мы же оба мужчины, чего бояться? У тебя есть всё то же, что и у меня, чего мне не доводилось видеть? — Фу Чэньсяо взял себя в руки и ответил с невинным видом.

Услышав это, Шэнь Юэжань решил, что и правда ведет себя слишком жеманно.

— Ну… ладно.

Шэнь Юэжань застенчиво опустил одежду, которой прикрывался, быстро подошел к изножью кровати, схватил висевшую там рубашку и, не разбирая, где перед, а где зад, натянул ее через голову.

Все движения заняли у него не больше десяти секунд.

Хотя Фу Чэньсяо не успел вдоволь налюбоваться белой кожей своего глупышки, при виде того, как тот надел рубашку, он снова не сдержал смеха.

— Глупышка, ты надел ее задом наперед, — подсказал он.

Шэнь Юэжань снова густо покраснел.

Он поспешно снял рубашку и начал одеваться заново.

В этот момент подошла Тетушка Хун.

Фу Чэньсяо ловко и быстро захлопнул дверь.

Увидев это, Тетушка Хун решила, что между молодыми людьми возник конфликт.

Она услышала шум сверху еще внизу и подумала, что молодой господин и Жаньжань ссорятся, поэтому поспешила подняться.

— Молодой господин, Жаньжань ведет себя неразумно, не злитесь на него, — сказала она Фу Чэньсяо. — Я потом с ним поговорю.

Фу Чэньсяо, услышав невпопад сказанные слова Тетушки Хун, приподнял бровь: он понял, что она все неверно истолковала.

Увидев, что она хочет постучать в дверь, чтобы позвать Шэнь Юэжаня, он поспешно ее остановил.

— Тетушка Хун, у нас все хорошо, мы не ссорились, — улыбнувшись, сказал Фу Чэньсяо.

— Правда? — Тетушка Хун была озадачена — вид Фу Чэньсяо и впрямь не походил на человека, только что бравшегося в ссоре. — А тогда… — неужели у нее начались слуховые галлюцинации?

— Мы просто баловались, ничего серьезного, — пояснил Фу Чэньсяо.

Тетушка Хун не стала допытываться и кивнула.

Она снова потянулась к дверной ручке.

Фу Чэньсяо перехватил ее руку, не давая прикоснуться к двери.

— Тетушка Хун, вы что делаете?

— Убираюсь в комнате, молодой господин, — с недоумением ответила та. Разве не она каждое утро приводила здесь всё в порядок?

http://bllate.org/book/35352/4368650