Готовый перевод Reborn: The Cold CEO's Warm and Flirty Embrace / Возрождение: Холодный Фу и его нежный пленник: Глава 1

Фу Чэньсяо умер, став жертвой заранее спланированной автокатастрофы.

На его похоронах члены Клана Фу переругались из-за дележа наследства, и лишь один человек тихо ронял слезы у надгробия, докрасна выплакав глаза.

— Дурачок, маленький дурачок…

Фу Чэньсяо шептал, пытаясь утешить его, но его рука проходила сквозь плечо юноши.

Оказалось, что в самом конце его жизненного пути единственным, кто скорбел, плакал и даже был готов умереть за него, оказался этот маленький дурачок, который вечно путался у него под ногами, а он лишь небрежно игнорировал его.

На его руках было слишком много крови, и он не смел надеяться, что после смерти сможет переродиться человеком.

Глава 1. Похороны

Раннее утро, льет проливной дождь. Кладбище Клана Фу окутано мглой, повсюду виднеются черные зонты и люди в траурных одеждах.

Все они пришли на похороны Фу Чэньсяо.

Здесь были члены Клана Фу, бывшие подчиненные, пара друзей и тот самый дурачок с заплаканным лицом.

Церемонию проводил один из старейшин Клана Фу, превознося заслуги покойного. В конце он упомянул, что Клан Фу не достиг бы нынешнего процветания без вклада Фу Чэньсяо.

Толпа сразу зашумела.

— Компанию должен наследовать Фу Чэньэнь! Кроме него, кто в Клане Фу способен взять на себя такую ответственность? — это была Фу Мэй, младшая тетя Фу Чэньсяо.

Будучи выданной замуж дочерью Клана Фу, она всегда поддерживала мачеху Фу Чэньсяо. Фу Чэньэнь был сыном этой мачехи, единокровным младшим братом Фу Чэньсяо, а у него была еще младшая сестра Фу Чэньин.

— Сестренка, ты не права, — возразил третий дядя Фу Юаньшэнь. — Фу Чэньсюань учился за границей, он мастер управления, да и Фу Чэньцзе тоже закончил факультет бизнес-администрирования. У них отличные способности.

Фу Чэньсюань и Фу Чэньцзе были детьми старшего и второго дяди Фу Чэньсяо соответственно.

В поколении отца Фу Чэньсяо, Фу Юаньбо, было пятеро детей, сам он был четвертым.

Хотя старшего и второго дяди уже не было в живых, их дети пришли сегодня.

У Фу Юаньшэня не было сыновей, только выданная замуж дочь. Позволить дочери унаследовать компанию Клана Фу было бы не по правилам, поэтому он решил подстрекать племянников из семей старшего и второго братьев к борьбе, чтобы хоть немного выгадать для своей дочери в виде недвижимости и акций.

— Учеба за границей? Фу Чэньсюань действительно учился там? — насмешливо спросила Фу Мэй. — А сколько раз Фу Чэньцзе посещал занятия в университете?

Фу Юаньшэнь, застигнутый врасплох таким вопросом, на мгновение лишился дара речи.

— А как же мы? — внезапно выкрикнул кто-то из толпы.

Это был незнакомец, дальний родственник Клана Фу.

— Мы тоже часть Клана Фу и можем внести свой вклад.

Слова звучали красиво, но кто не знал, что они лишь хотят урвать свой кусок пирога?

— Сестренка, как ни крути, и Фу Чэньсюань, и Фу Чэньцзе — потомки Клана Фу, они оба имеют право наследовать семейное дело.

— Бесстыдники!

…Неизвестно почему, но перепалка быстро переросла в громкий скандал.

Похороны превратились в хаос.

Подчиненные и друзья Фу Чэньсяо, не желая вмешиваться в семейные дела Клана Фу, возложили цветы и поспешно покинули кладбище.

Фу Чэньсяо, чья душа парила над кладбищем, видел, как члены его семьи с покрасневшими от ярости лицами боролись за наследство.

Он никогда не верил в существование души, но после смерти его дух отделился от тела и блуждал по местам, где он проводил время при жизни, пока сегодня, в день похорон, не вернулся обратно.

Он понимал, что это его последнее прощание.

В сердце пылала ненависть: неужели вот это и есть его семья? Ему вдруг стало казаться, что вся его жизнь была потрачена впустую.

После его нелепой смерти никто не попытался выяснить правду или отомстить за него — все они лишь показали свои уродливые лица, алча наживы, которую он создал своими руками.

Фу Чэньсяо смотрел на этот абсурдный фарс, как на выступление клоунов.

Его взгляд скользнул поверх толпы, и он увидел у надгробия, заслоненного людьми, маленькую фигурку. Человек сжался в комочек, его плечи мелко дрожали.

— Дурачок Шэнь, — с изумлением прошептал Фу Чэньсяо его имя.

Шэнь Юэжань сжимал в руке бамбуковую стрекозу. Он даже не раскрыл зонт, насквозь промокший, он лежал перед холодным надгробием Фу Чэньсяо, всхлипывая и разговаривая сам с собой. Окружающая суета не оказывала на него никакого влияния.

Глава 2. Молодой господин, я всегда буду рядом

Фу Чэньсяо подплыл ближе и увидел Шэнь Юэжаня: глаза того были красными и опухшими от слез, а на маленьком, размером с ладонь личике было не разобрать, где слезы, а где дождевая вода.

Бамбуковая стрекоза в его руках показалась Фу Чэньсяо знакомой. Он задумался и тут же вспомнил: как ни странно, после смерти он отчетливо помнил даже самые мелкие события из прошлого.

Эту стрекозу он подарил дурачку Шэню, когда они играли вместе, еще в детстве.

Он и представить не мог, что тот хранил ее до сих пор.

Фу Чэньсяо почувствовал, как сердце дрогнуло. Он опустился на корточки рядом с ним и прислушался к его бормотанию.

— Молодой господин, молодой господин, не бросай меня… — голос Шэнь Юэжаня был тихим и слабым, казалось, у него больше не осталось сил плакать.

По идее, будучи всего лишь слугой Клана Фу, он не имел права приходить на траурную церемонию.

В день смерти Фу Чэньсяо один даос сказал, что тот умер страшной смертью, и в день погребения необходимо оплакивать его, чтобы искренность была услышана небесами.

Но кто из Клана Фу мог искренне проронить хотя бы одну слезу по Фу Чэньсяо?

Лишь Шэнь Юэжань, увидев тело Фу Чэньсяо, не переставал рыдать. Разве он не был готовым плакальщиком?

Только благодаря этому его допустили на кладбище Клана Фу.

Чем горше он плакал, тем лучше было для ритуала, поэтому члены Клана Фу позволили ему остаться у могилы.

— Почему ты плачешь? Почему ты плачешь так сильно? — Фу Чэньсяо знал, что живые не могут его слышать, но не смог сдержаться.

— Молодой господин… ты правда больше не вернешься? — всхлипнул Шэнь Юэжань.

— Молодой господин, я до сих пор храню бамбуковую стрекозу, которую ты мне подарил. Ты говорил, что еще научишь меня с ней играть, — Шэнь Юэжань грустно шмыгнул носом. — Но потом ты забыл.

Слушая жалобы Шэнь Юэжаня, Фу Чэньсяо вспомнил, что это было, когда им исполнилось по десять лет.

http://bllate.org/book/35352/4368639