Готовый перевод I'm Just a Normal Office Worker [Quick Transmigration] / Я всего лишь рядовой офисный клерк: Искушение в мирах-симуляциях: Глава 15

Перед тем как потерять сознание, Цзин Чжао отчетливо ощущал пробирающий до костей холод, исходивший от той черной тучи.

В этот момент черная туча вокруг Се Мохуя бурлила так сильно, что казалось, вот-вот заполнит и скроет весь коридор позади него, так почему же Цзин Чжао не чувствовал привычного озноба и холода?

Более того, Цзин Чжао посмотрел на Се Мохуя, стоявшего в дверном проеме.

По мере того как черная туча на теле Се Мохуя постепенно подбиралась ближе к нему, Цзин Чжао, напротив, испытал весьма странное ощущение.

В ушах Цзин Чжао звенело, в голове было туманно, но это не доставляло дискомфорта — напротив, напоминало головокружительное ощущение блаженного и комфортного опьянения.

Хотя еще до того, как потерять сознание, Цзин Чжао считал эту черную тучу, символизирующую баг, ледяной, пронзительной и ужасающей!

Но сейчас Цзин Чжао испытывал к Се Мохую и исходившему от него багу... беспричинную близость?

Тело Цзин Чжао было настолько расслаблено и блаженно, что он слегка оцепенел, однако в голове, словно от резкого толчка, вдруг стало невероятно ясно.

Цзин Чжао подумал, что, возможно, он и сам начал подвергаться влиянию бага.

Это было очень некстати.

Неужели и он будет... привлечен и ассимилирован Маленьким Миром?

Цзин Чжао мгновенно вспомнил прозвучавшую в самом начале его появления в этом Маленьком Мире и внезапно всплывшую на панели в голове фразу: *пожалуйста, не увлекайтесь аномальным взаимодействием с персонажами*.

Тогда Цзин Чжао еще думал: кто вообще может увлечься этой изнурительной так называемой ошибкой и так называемым аномальным взаимодействием?

Цзин Чжао тогда мысленно яростно раскритиковал это предупреждение.

Вот оно как, теперь все встало на свои места.

Ощущая разлитое по телу приятное, чарующее и неуловимое чувство блаженства, Цзин Чжао подумал, что для выполняющих задание лиц, которых в любой момент может притянуть и поглотить Маленький Мир, подобные напоминания действительно были необходимы.

Возможно, те коллеги, которые, попав в Маленький Мир, исчезали навсегда, точно так же, как и он сейчас после пробуждения от обморока, переступив некую черту в Маленьком Мире, целиком погружались в эти приятные, неотразимые иллюзии.

Цзин Чжао мысленно заново прокрутил все события перед потерей сознания.

Он подумал, не было ли это вызвано наложением *ранения* Цзи Синъи и того факта, что Се Мохуй *не является абсолютным центром*?

Или же баг на Се Мохуе просто достиг невообразимого предельного значения?

Судя по источнику этой черной тучи, мог быть только второй вариант.

И во всем был виноват Се Мохуй.

Короче говоря, Цзин Чжао был уверен: к настоящему моменту он уже дошел до стадии, когда находится под влиянием бага и утратил к нему чувствительность.

Ему даже казалось, что черная туча вокруг Се Мохуя была дружелюбной и даже... вызывала чувство комфорта? Цзин Чжао осознавал, что его нынешнее положение стало крайне опасным.

Нельзя было и дальше закрывать глаза на баг и черную тучу. Цзин Чжао был убежден, что если он и дальше станет тешить себя надеждами на удачу и бежать от проблем, сквозь пальцы глядя на баг, то неизбежно разделит участь тех коллег, которые не смогли покинуть Маленький Мир, и погрязнет в иллюзорном блаженстве, порожденном им.

Какой ужас, неужели он собирался полюбить свою «работу»?

Ни в коем случае!

По крайней мере, Цзин Чжао ни за что не увязнет здесь!

Обдумав всё вокруг да около, Цзин Чжао снова уставился на Се Мохуя — виновника всех его бед, превратившего его в такое состояние, но в то же время единственное «противоядие» на данный момент.

Я... беспокоюсь о Цзи Синъи вовсе не по какой-то другой причине, — заговорил Цзин Чжао, меняя привычную манеру поведения и с готовностью переходя прямо к сути. — На самом деле всё дело в тебе, я боялся помешать тебе.

Учитывая, что их снимала камера документального фильма, Цзин Чжао с неловкой отговоркой добавил для объектива: ...Из-за эффекта от твоей постановки танца я боялся повлиять на общий прогресс команды.

Стоило Цзин Чжао произнести фразу из-за тебя, как в глазах Се Мохуя закономерно заплескались волны.

Окружавшая его черная туча тоже начала отступать.

Кувая железо не отходя от кассы, Цзин Чжао быстро соскочил с кровати, отошел за пределы зоны видимости камеры и, снова приблизившись к Се Мохую, произнес: В этой команде человек, которому я больше всего доверяю и о котором больше всего забочусь — это ты.

Только ты.

Цзин Чжао в упоении продолжал демонстрировать свою «преданность».

Превозмогая тоску по уходящему чувству блаженства, которое исчезало вместе с отступавшей от него черной тучей, Цзин Чжао в то же время упрямо смотрел Се Мохую прямо в глаза.

[Динь —]

В голове Цзин Чжао вновь прозвучал давно забытый звуковой сигнал системной подсказки.

[Внииимание: обнаружено, что состояние главного источника повышенной опасности Маленького Мира *Се Мохуя* крайне нестабильно. Во избежание коллапса Маленького Мира, пожалуйста, обеспечивая устранение базового бага *недостаточности внимания к дебюту главного героя Се Мохуя*, изо всех сил поддерживайте стабильность состояния *Се Мохуя*]

На этот раз цвет шрифта в примечании был вовсе не устрашающим багровым.

Тем не менее, рассеянно уставившись на это самое *внимание*, переливавшееся всеми цветами радуги и даже испускавшее разноцветные пузыри, Цзин Чжао вновь ощутил всю абсурдность происходящего.

Просто мир перевернулся с ног на голову.

Единственным, что хоть немного утешало Цзин Чжао, было то, что черная туча хотя бы полностью рассеялась.

Поэтому... — перед тем как Цзин Чжао отступил назад, сказав всё, что собирался, Се Мохуй, признанный системой *крайне нестабильным*, снова притянул его к себе.

Когда черная туча в поле зрения рассеялась, Цзин Чжао, лишь после временного устранения угрозы осознав происходящее, понял, что он, «хрупкий» больной, только что пришедший в себя после обморока, буквально висел на груди у Се Мохуя.Се Мохуэй обнимал Цзин Чжао и говорил: — …Значит, я тебе тоже нравятся, верно?

*

— Значит… я тебе тоже нравлюсь, верно?

Се Мохуэй не понимал, что с ним творится. В тот самый миг, когда Цзин Чжао прижался к нему, все те сомневающиеся, тревожные и обиженные голоса, что прежде шумели в его голове, разом умолкли. Остались лишь эти слова, звучавшие почти как молитва.

Цзин Чжао медленно моргнул, глядя на него в ответ, а затем заговорил, словно принимая какое-то решение или подчиняясь непреодолимой силе: — …Да.

Эта реакция до боли напоминала ложь.

Но Се Мохуэю было достаточно и этого — он с нетерпением ухватился за такой ответ.

— Хорошо, тогда мы…

— …Дзинь-дзинь-дзинь… — Недоговоренную фразу Се Мохуэя вновь оборвал телефонный звонок.

Цзин Чжао мгновенно выдернул руку из объятий Се Мохуэя. Увидев имя звонящего на экране, он нахмурился, а затем, не оглядываясь, бросился к выходу из больничного коридора в больничных тапочках.

Правда, Цзин Чжао всё же не совсем забыл успокоить Се Мохуэя: — Подожди! У меня срочно, подожди, не переживай и не сердись, я скоро вернусь!

— …Хорошо.

Цзин Чжао быстрым шагом скрылся из виду. Се Мохуэй мог лишь смотреть ему вслед, мысленно проглатывая те слова, с помощью которых он так хотел добиться ясности: — Так кем мы теперь друг другу приходятся?..

*

— Проспект ***, дом ***.

Наконец сев в такси и назвав адрес, Цзин Чжао смог выкроить минутку, чтобы похлопать себя по щекам, которые от быстрого бега на прохладном ветру всё еще горели.

С чего это ситуация так круто изменилась и дошла до нынешней точки?

Цзин Чжао размышлял: разве он не собирался просто плыть по течению, потакать Се Мохуэю, чтобы поддерживать его состояние стабильным и не провоцировать новые, более серьезные баги, которые могли бы помешать ему в конце концов покинуть этот маленький мир?

Как же в разговоре вышло так, что они с Се Мохуэем признались друг другу?

Цзин Чжао недоумевал: неужели, помимо риска заразиться одержимостью этого маленького мирка, последствием сильного влияния бага на Се Мохуэя стало то, что тот влюбился в него?

К тому же, взглянув на экран телефона — на входящий от абонента, подписанного как Спонсор, и лаконичное сообщение, пришедшее следом за парой гудков: Приезжай сейчас, адрес: проспект ***, дом ***, — Цзин Чжао почувствовал, что в его голове будто вот-вот что-то взорвется.

Ладно Се Мохуэй помешался, но почему этот Спонсор, который по сюжету должен был объявиться лишь под самый дебют, вышел на сцену раньше времени?

Цзин Чжао сверился с содержанием изнанки системы. О спонсоре там по-прежнему говорилось лишь в общих чертах:

[В день дебютного выступления всплывает компромат в виде видеозаписи со спонсором. Под двойным ударом обвинений в травле и наличии покровителя он вынужден объявить об уходе из группы, тем самым выполняя конечную задачу — привлечь внимание к дебюту главного героя и исправить баг]

Из-за столь сугубо функционального описания Цзин Чжао раньше полагал, что этот спонсор существует лишь концептуально, и думал, что в нужный момент соответствующие видеодоказательства просто сами собой всплывут на поверхность.

Разве этот человек действительно существовал в маленьком мирке?

Цзин Чжао вздохнул: чтобы исправить баг [недостатка внимания в момент дебюта главного героя], было необходимо, чтобы компрометирующее видео всплыло ровно в день дебюта.

Но теперь, когда под угрозой оказалось даже его собственное здравомыслие, Цзин Чжао больше не смел рисковать и допускать малейшие отклонения от сюжета, которые могли бы усилить баг.

Сейчас ему предстояло лично встретиться с этим появившимся раньше срока Спонсором, попытаться обезвредить эту мину, чтобы она сдетонировала точно в положенный день дебюта.

*

Всю дорогу Цзин Чжао испытывал немалое беспокойство.

Впрочем, стоило ему увидеть этого самого Спонсора, как всякая тревога, сомнения и страх тут же рассеялись.

Цзин Чжао посмотрел на знакомого коллегу, мысленно переменился в лице и горько усмехнулся: — …Старший.

Роль Спонсора из этого маленького мирка исполнял тот самый суровый старший, который в тот день спросил Цзин Чжао: Ты не находишь, что все наши коллеги мертвы?

Суровый старший по-прежнему сохранял каменное выражение лица. Увидев Цзин Чжао, он лишь в последний раз проверил угол наклона установленной им камеры, а затем махнул рукой, подзывая того ближе.

Цзин Чжао прежде уже слышал смутные слухи о том, что из-за тяжелых психологических проблем и утраты внутренней мотивации этот старший давным-давно отошел от выполнения официальных заданий по устранению багов.

Казалось, он брал лишь вспомогательные краткосрочные поручения, требовавшие работы в паре, или случайные подработки, числясь в Управлении лишь номинально и попутно пытаясь прийти в норму.

Вот только Цзин Чжао никак не ожидал, что подработкой старшего окажется нечто подобное: явиться в чужой рабочий мирок и сыграть роль другой стороны из скандального видеоматериала — Спонсора, который по сюжету должен был существовать лишь как отвлеченная концепция.

— У меня есть всего час, — лаконично произнес старший, даже не пытаясь детально обсудить с Цзин Чжао текущую обстановку, и лишь кивнул на камеру. — Давай быстрее.

http://bllate.org/book/35348/4368073