Готовый перевод The CEO's Crybaby Wife / Мой плачущий муж: Господин Линь не даст в обиду: Глава 3

Линь Ибо, которого собственный супруг довёл до умиления своей миловидной реакцией, снова тихо усмехнулся и продолжил настаивать на своём, подбирая разумные доводы.

— Твоему организму всё ещё нужно как следует восстанавливаться. Я знаю, что в телефоне много всего интересного, поэтому ты можешь играть днём, но ночное время для сна ни в коем случае нельзя запускать, понимаешь?

— Понимаю, — Ю Хэ надул щёки и опустил голову.

Заметив крупную, с отчётливо проступающими суставами руку, которая перехватила его собственную, он не удержался и совершенно бесцеремонно вытянул обе ладони, чтобы поиграть ими.

Две маленькие ручки против одной большой.

Он то сминал их, то растирал и пощипывал.

Мужчина чуть приподнял веки, молчаливо одобряя ребячливое поведение Ю Хэ, и произнёс ровным, чистым голосом:

— Потому что я старше тебя, у меня больше жизненного опыта, и я куда рассудительнее, поэтому я и должен как следует заботиться о тебе.

Ему уже исполнилось двадцать девять лет, позади осталась почти треть жизни, тогда как Ю Хэ исполнилось всего восемнадцать.

Брак — это ответственность.

Линь Ибо знал, что должен позволить ему расти честно и правильно, не требуя слишком многого.

Ю Хэ, продолжавший крутить в руках его пальцы, постепенно покраснел до самых ушей.

Ему почему-то показалось, что прозвучавшие только что слова были признанием в любви. Он прекратил свои забавы, протянул руку и потёр уши — те слегка горели, да и лицо, кажется, тоже заметно нагрелось.

Поэтому он робко подал голос:

— Ты сейчас говорил нежности? Мне кажется, у меня лицо немного раскраснелось.

— М-м… — Линь Ибо чуть протянул звук, снова умиляясь тону Ю Хэ.

Видя, что человек перед ним раскраснелся точь-в-точь как пузатый заварочный чайник, из носика которого валит горячий пар, он решил немного подразнить его: — А если я скажу, что нет?

Если нет, то получается, что кое-кто просто напридумывал лишнего.

Ю Хэ сглотнул слюну и, перевернув в голове мысли, принялся усердно соображать:

— Если это не признание, то лицо горит исключительно из-за того, что в этом кабинете сломалось отопление.

В любом случае, виноватым мог оказаться кто или что угодно, но только не он сам.

— Супруг мой, Особняк Юйлань был капитально отремонтирован мной ещё до того, как я принял Корпорацию Болинь и мы сюда переехали, так что сломаться здесь ничего не может.

Стоило ему снова назвать его супругом, как Ю Хэ заворочался, глядя по сторонам, отчего лицо вспыхнуло ещё сильнее, а голова опустилась ещё ниже.

Линь Ибо в ответ перехватил руку Ю Хэ, понемногу подтягивая парня ближе к себе. В его глазах отражался только этот юноша, а звучавший голос подкупал своей искренностью:

— Так что я соврал. На самом деле это были самые настоящие нежности.

Ю мысленно взвыл от переполнявших эмоций, но тут же повернулся и легко фыркнул на мужчину, выражая недовольство тем, что его провели.

Лицо по-прежнему пылало.

Линь Ибо не упустил ни единой перемены в его поведении.

Он отпустил руку Ю Хэ, оторвал корпус от спинки кресла и подался вперёд.

Крупная рука с едва заметными синеватыми жилками на тыльной стороне легла на тонкую талию юноши, принявшись её поглаживать.

Талию можно было обхватить одной ладонью.

Он поднял голову, в упор глядя на Ю Хэ тёмными глазами, продолжая наблюдать за реакцией парня, и заговорил мягким, обволакивающим тоном:

— Ты мне нравишься, поэтому мы и поженились.

Человек, стоящий на вершине власти, привык поступать так, как хочется ему, и никто не в силах его принудить.

— Я тоже.

Юноша смотрел на него ясным взглядом, а на щеках всё ещё держался румянец.

Ответ на признание прозвучал близко к прямой речи, просто и без всяких ухищрений.

Пальцы, белые и нежные, словно молодые побеги лука-порея, легли мужчине на плечо, и хрупкое тело невольно задрожало.

Казалось, чем ближе Ю Хэ оказывался к Линь Ибо, тем сильнее густой аромат туши и бумаги переплетался с обжигающим теплом.

Это походило на притягательные феромоны.

Взгляд мужчины был слишком палящим.

Не выдержав накала атмосферы, Ю Хэ правой рукой закрыл Линь Ибо глаза.

Сам он отвернул личико, обнажив покрасневшие до кровавых потёков мочки ушей, и сбивчиво пробормотал:

— Только не смотри на меня.

От такого взгляда становилось ужасно неловко.

Под мягкой ладонью едва ощутимо трепетали ресницы. Ю Хэ казалось, будто его сердце кто-то легонько царапает, отчего он заикался и уже не мог связать двух слов.

Личико юноши слегка порозовело.

Внутри бурно роились фантазии: раз Линь Ибо с закрытыми глазами не видит, что он делает, то, наверное, ничего страшного, если он украдёт ещё парочку взглядов?.. Всё равно участник событий останется в неведении.

Руководствуясь этой мыслью, Ю Хэ со вздувшимися от смущения венами на лице вновь повернул голову обратно.

Ресницы затрепетали раз за разом, и он принялся жадно разглядывать красавца.

Линь Ибо прекрасно понимал, что Ю Хэ просто стесняется.

Пусть его обзор и был заслонен, опираясь лишь на привычку общения за прошлые дни, он легко мог вообразить застенчивый вид Ю Хэ.

Словно ветка гранатового дерева, дрожащая под ветром.

И на спелых гранатах блестят капли утренней росы.

Его кадык судорожно дернулся вверх-вниз.

Эта сцена не укрылась от глаз Ю Хэ.

Мужчина лучше всех понимал мужчину.

Его круглые глаза сначала широко раскрылись, а затем сузились в щёлочки. Быстро сообразив, в чём дело, он выдал с напускным пафосом:

— Ты подозрителен! О чём это ты там мечтаешь?!

Линь Ибо с интересом слегка повёл брови, даже не пытаясь сопротивляться — он намеревался дослушать рассуждения Ю Хэ до конца.

Вот только в ответ полетели одни упрёки.

— Немедленно прекрати думать всякую пошлость!

— Извращенец!

— Поверхностный человек!

— …

Закрывая Линь Ибо глаза руками, Ю Хэ одновременно задействовал едва ли не восемьдесят процентов навыков Горохострела, выпуская свои словесные атаки («снаряды») строго по два слова за раз, без перерыва.

К счастью, спасителем Линь Ибо в самый последний момент стал телефонный звонок — он же прервал эту непрекращающуюся атаку его собственного супруга.

Иначе, реши он промолчать, это загнал бы Ю Хэ в неловкое положение из-за исчерпанного запаса слов.

Два влюбленных дурака

Ю Хэ стоял перед Линь Ибо, удерживая на лице пылающий румянец, и сердито упер руки в боки.

Ему безумно хотелось выставить счёт, но сделать это было нельзя.

Старший брат говорил, что дела, связанные с работой, чрезвычайно важны и их нельзя запускать.

Поэтому он пошевелил губами и, злобно чеканя каждое слово, прошипел шёпотом:

— Мы ещё вернемся к этому счёту, а я пока пойду в спальню.

Юноша вёл себя очень послушно: даже рассердившись, он не стал слишком сильно упрямиться.

Линь Ибо перехватил маленькую ладошку Ю Хэ и, продолжая удерживать телефон у уха, не прекращал разговор с секретарём.

Бросив взгляд на светящийся циферблат ноутбука, он отметил, что уже стукнуло десять часов вечера.

Время как раз идеально совпало с часом отхода Ю Хэ ко сну.

Мужчина кивнул, давая понять, что всё понял.

Когда их руки разомкнулись, жёсткая мозоль на подушечке пальца Линь Ибо легко скользнула по внутренней стороне ладони Ю Хэ, вызвав у того лёгкую дрожь и заставив жар на лице вспыхнуть с новой силой.

В панике отдёрнув руку, Ю Хэ бросился к выходу, мысленно вопя от отчаяния:

Ой-ой-ой, да я же грешник! Это он меня соблазняет! Как я вообще мог среагировать на простое прикосновение!

Во всём виноват Линь Ибо!

http://bllate.org/book/35346/4367629