Готовый перевод The Ex-Lover Who Never Was / Бывший возлюбленный: Горький вкус воссоединения: Глава 9

Чжоу Жань не спешил двигаться дальше. Одной рукой он обнимал меня за талию, а пальцы другой легко скользнули от моего затылка до самой ложбинки между ягодиц. От этого ощущения меня пробило странной истомой, словно по всему телу пустили ток.

Из-за таких его движений я, еще мгновение назад напряженный весь до предела, начал постепенно расслабляться.

И правда, мы ведь изучили тела друг друга лучше некуда.

При этой мыслях я снова, черт побери, ударился в меланхолию.

Я снова и снова твердил себе, что нас с Чжоу Жанем больше не связывают никакие чувства, но стоило мне только представить, что у него мог появиться кто-то другой, как на сердце все равно становилось паршиво.

Какая же я все-таки дрянь.

ругал я себя.

Чжоу Жань склонился надо мной и начал медленно вонзаться.

Я лежал ничком, закусив губу.

— Почему не издаешь ни звука?

Раньше в такие моменты я уже вовсю стонал от удовольствия, ведь чем громче мы оба кричали, тем сильнее заводились.

Но сегодня мне почему-то не хотелось произносить ни звука: на душе скребли кошки, и даже физическое наслаждение казалось едва ощутимым.

Чжоу Жань крепко прижал меня к себе, заключая в объятия, и стал двигаться все сильнее и глубже.

Его дыхание обжигало мне ухо, заставляя то и дело сглатывать слюну. Его пальцы переплелись с моими — сам не заметил, в какой момент наши руки оказались соединены в замок.

Прохладный ветерок залетел в окно, скользнул по нашим вспотевшим телам и тут же умчался прочь.

Я поднял голову и посмотрел в окно на далекую луну, подумав про себя: Луна, только не пойми нас неправильно, даже соединенные пальцы еще не доказывают, что мы любим друг друга.

— Тан Юэ.

У меня в груди сладко заныло.

А затем я услышал голос Чжоу Жаня: — Я хочу жениться.

Я ненавидел Чжоу Жаня вовсе не без причины: кто угодно взбесился бы от того, что он вечно ляпает слова совершенно невпопад.

Целый год у меня не было женщины, а вчера мы занялись этим, но я так и не насытился.

И вот сегодня выдалась долгожданная возможность, но после его слов у меня, черт побери, тут же все опало.

Я стоял на четвереньках на заднем сидении, словно какая-то черепаха, а его штука все еще находилась глубоко во мне.

Самый кайф, а он вдруг заявляет о женитьбе.

Ощущение было такое, будто я просто пришел поглазеть на боксерский матч, а чемпион взял и врезал мне прямо по красивой физиономии, изуродуя ее насовсем.

Еще бы у меня после этого ничего не опало.

Но Чжоу Жань не сразу заметил перемену во мне и продолжал целовать меня в ухо, невнятно нежась и бормоча что-то свое.

Я вытаращил глаза на темноту за окном — луну затянуло тучами.

Его рука ласкала мое тело, двигаясь от груди вниз, пока наконец не нащупала мой уже обмякший орган.

Чжоу Жань замер на секунду, а затем ошеломленно выскользнул из меня.

Моя одежда была измята, но и он выглядел не лучше.

— Что случилось? — спросил Чжоу Жань.

И у него еще хватает наглости спрашивать.

У меня не получалось ни выдавить из себя улыбку, ни изобразить хоть какое-то другое выражение лица.

Я дотянулся рукой вперед и нашарил пачку сигарет.

Вообще-то я давным-давно бросил курить. Эта привычка была точь-в-точь как сам Чжоу Жань: раз уж привык, бросать не стоит, но если долго не сталкиваешься с этим в жизни, то как-то незаметно и забываешь.Но вчера, стоило Чжоу Жаю вернуться, ко мне вернулась и тяга к сигаретам.

Я закурил, и у меня даже руки дрожали.

— Ты с кем собрался жениться? — спросил я.

Задавая этот вопрос, я старался держаться как можно спокойнее, мне совсем не хотелось, чтобы он подумал, будто я раскис из-за этого.

Мне нужно было сделать так, чтобы он решил, будто я потерял к нему всякое влечение, и именно поэтому у меня ничего не вышло.

Я закурил, затянулся и, отвернувшись, выдохнул в окно колечко дыма.

Курить-то меня научил как раз Чжоу Жань.

Ничему хорошему он меня никогда не учил.

Я смотрел в окно и всё ждал его ответа, но так и не дождался — пока, наконец, не выдержал, повернулся обратно и встретился взглядом с его глазами, в которых плескалось веселье.

В этой улыбке сквозило сплошное подтрунивание.

— Чего лыбишься? — бросил я.

— Тебя, — ответил он.

Чжоу Жань выхватил сигарету у меня из рук и затянулся.

Я выругал его:

— Ну и мерзавец же ты!

Зажав в зубах мою сигарету, он усмехнулся:

— Ну-ка расскажи, почему это ты раскис?

— Стоит тебя увидеть, как всё падает, — съязвил я. — В тебе и впрямь не осталось ни капли сексуальной привлекательности.

Чжоу Жань не только не рассердился, но даже рассмеялся:

— Всё дело в тех моих словах, да?

Я велел ему немедленно убираться.

— Хочу на тебе жениться.

Услышав от Чжоу Жаня эти слова, я чуть было не захлебнулся собственной слюной.

В полном шоке я уставился на него:

— Ты какого чёрта с дуба рухнул?

— Серьёзно, — Чжоу Жань, не выпускавший сигарету изо рта, подался ближе, и пепел упал мне на голое бедро.

Его рука скользнула к основанию моего бедра, а сам он прижался к моему телу, покрывшемуся мурашками.

Он произнёс:

— Я серьёзно.Неожиданно мне показалось, будто кто-то стиснул мне горло.

Чжоу Жань легко усмехнулся:

— Хочешь отказать мне?

— Вот еще, бред какой, — я оттолкнул его и опустил взгляд на его все еще твердый член.

Чжоу Жань затянулся сигаретой, затушил ее и бросил окурок в моей машине.

— Какого хрена! — выругался я. — Потом сам мне тут все дочиста вылижешь.

Едва я это произвел, как Чжоу Жань вдруг наклонился и взял мой член в рот.

Мой обмякший орган мгновенно отреагировал и, безо всякой гордости, начал медленно вставать прямо у него во рту.

Я судорожно втянул воздух, вспомнив наш самый первый раз, когда Чжоу Жань заставил меня кончить одним лишь ртом.

У меня перехватило горло, я задышал тяжело и часто.

— Разве ты не говорил, что во мне больше нет сексуальной привлекательности? — Чжоу Жань поднял голову, провел пальцем по уголку губ и с насмешливой улыбкой посмотрел на меня. — Уже потекло.

Я с трудом сдерживался, вцепившись рукой в ручку дверцы автомобиля.

— Даже если ты позволишь мне трахнуть тебя, я все равно на тебе не женюсь, — бросил я жесткую угрозу.

— Ты все-таки еще слишком молод, — произнес Чжоу Жань и снова взял мой член в рот.

Я крепко сжал зубы и закрыл глаза.

Чжоу Жань двигал головой вперед и назад, посасывая орган, издавая при этом похотливые звуки.

Его язык скользил по моему пенису, после чего он принялся с силой сосать мою головку.

http://bllate.org/book/35345/4367568