Готовый перевод My Boss Accidentally Marked Me, the A-Impersonator O / Омега под прикрытием: Неожиданная метка от босса: Глава 12

По мере того как в глубине леса постепенно рассеивался запах феромонов омеги, бушевавшие в теле Се Юньняня желания тоже начали постепенно утихать.

Когда к Цю Наню вернулись силы, Се Юньнянь помог ему подняться, засунул руки в карманы брюк и отступил на два шага назад, сжав кулаки там, где Цю Нань не мог этого видеть.

Неловкость, сравнимая с отказом при признании в любви, породила в нем редкое чувство поражения.

Будучи альфой с выдающимися личными качествами и солидным семейным происхождением, Се Юньнянь редко когда сталкивался с тем, чтобы омега отвечал ему отказом.

Особенно омега, который находился в Период течки и был совершенно не способен противостоять феромонам альфы!

На самом деле, с тех пор как в подростковом возрасте он проявился как альфа, всегда и во всем отказывал только он сам. Своё суровое, внушающее невольный трепет выражение лица он на восемьдесят процентов выработал именно тогда, когда кому-то отказывал.

Се Юньнянь мысленно боролся сам с собой, но внешне по-прежнему сохранял спокойный голос и спросил: — Лучше?

Цю Нань кивнул: — Гораздо лучше, спасибо, директор.

Се Юньнянь чуть приподнял уголки губ, и в его тоне промельчало лёгкое самобичевание: — Я ведь ничего особенного и не сделал.

Цю Нань с абсолютно серьезным видом произнес: — Ваше утешение придало мне сил.

Сказав это, он еще и крайне лицемерно поклонился.

На самом деле так он маскировал собственную неловкость — в конце концов, снова показать себя с неконтролируемой стороны перед лицом руководства... было довольно неприлично.

Если подумать, новый директор и впрямь человек замечательный: заботится не только о здоровье подчиненных, но и об их кошельках.

Эх! Раз уж он понимает, каково это — быть подчиненным-омегой, неужели нельзя было повысить зарплату?!

Се Юньнянь молча смотрел на него пару секунд, бросил «не за что» и зашагал из леса обратно. Цю Нань с некоторым унынием поплелся следом, подсознательно выдерживая дистанцию в один шаг.

Шагая по высокой траве, они то и дело издавали шуршащие звуки, и атмосфера становилась все более тяжелой.

Се Юньнянь бросил взгляд на его профиль и внезапно нарушил тишину: — Капитан Цю, вы собираетесь и дальше так жить?

Цю Нань замер и тихо произнес: — Мм.

Се Юньнянь задал вопрос, который мучил его уже два дня: — Почему вы так упорно рветесь именно в полевые?

— Потому что... — Цю Нань опустил голову и очень тихо добавил: — В полевом отряде зарплата высокая.

Очевидная чушь.

Какой бы высокой ни была зарплата в полевом отряде, ее все равно не хватит на покупку восьми-десяти ингибиторов каждый месяц. А если не повезет, и этого может не хватить, ведь сталкиваться с монстрами, содержащимися в секции B7, приходится не только во время поимки, но и в ходе обычной работы. К тому же Цю Нань — капитан, от этого никак не отвертеться.

То, что для других является предметом роскоши, для него стало предметом первой необходимости, и для этого определенно должна быть веская причина.

Се Юньнянь равнодушно скользнул взглядом по Цю Наню.

Раз тот не хочет говорить, допытываться он тоже не станет. Он заметил, что, судя по всему, в глазах Цю Наня он сам вообще не воспринимался как какой-то альфа — для него он был просто директором.

Забота директора о подчиненном имеет свои границы.

Едва прошло полчаса, как по всему Управлению по делам монстров разнеслась весть о том, что в районе Наньдун для поимки монстра класса B задействовали всего два отряда, и те взяли тварь живьем.

Главное управление наговорило Се Юньняню по телефону уйму комплиментов, расхваливая его так, будто равных ему не было ни на небе, ни на земле.

Се Юньнянь и вправду потерял бдительность!

В Наньдуне как раз шло совещание по итогам задания, и, увидев, что звонит штаб, он не задумываясь включил громкую связь.

Там присутствовали все заместители командиров Отряда полевых операций и выше, и все эти люди, включая Лань Минляна, услышали каждое слово из штаба от начала и до конца, едва сдерживая желание закатить глаза.

У Се Юньняня бешено дергалось веко, и, отделавшись дежурными любезностями, он поскорее повесил трубку.

Он ведь вообще ничего не сделал! Его целью было лишь понаблюдать за действиями Цю Наня, а к поимке монстра он и пальцем не притронулся.

На самом деле он давно привык: из-за его происхождения люди из штаба при любой возможности старались ему угодить, но, только прибыв в Наньдун, он все равно чувствовал себя немного не в своей тарелке.

Его взгляд последовательно скользнул по лицам присутствующих. Заметив, как все старательно сдерживают смех, он слегка помрачнел.

Но когда его взгляд дошел до места Четвертого отряда и он увидел Цю Наня — тот сидел с опущенными глазами, а на его щеках проступали две ямочки от полуулыбки, — злость вдруг мгновенно испарилась.

Сделав вид, будто ничего не произошло, он прокашлялся: — Все слышали похвалу от главного управления. Только что прозвучавшие слова — это признание заслуг каждого из вас. Задание выполнено блестяще, особенно Четвертый отряд: под руководством капитана Цю вы показали превосходные результаты!

Неожиданно названный по имени Цю Нань резко поднял голову, пару секунд ошеломленно хлопал глазами, а затем сдержанно улыбнулся.

Сидевший напротив него капитан Третьего отряда У Цзяда вытаращил глаза: — О боже! Солнце встало на западе! Капитана Цю похвалили, а он даже хвостом не задрал!

Уголки губ Цю Наня дернулись, и он посмотрел на У Цзяда так, будто собирался проглотить его живьем.

Он-то хотел задрать хвост, да только перед кем его задирать? С тех пор как директор Се узнал о его истинной сути омеги, при каждой встрече ему хотелось стать совершенно невидимым, ясно?

И еще сметь дергаться?

У Цзяда совершенно бестактно застучал по столу от смеха: — Да-да-да, именно этот взгляд! Признайся, вот это и есть твое истинное лицо, капитан Цю!

Цю Нань прищурился и холодно предостерег: — Идет совещание, капитан У, мыслите шире!

Только тут У Цзяда вспомнил, что стиль работы нового директора немного отличается от старого, и тот даже после победоносного завершения операции не собирался расслабляться.

Он быстренько показал Се Юньняню жест извинения и сполз поближе к сиденью стула, вызвав у Цю Наня злорадство.

Видя, как эта парочка никак не угомонится, Лань Минлян сжатым кулаком постучал по столу, успешно привлекая к себе всеобщее внимание.

— Хватит шуметь. По поручению директора Се я подведу итоги выполнения текущей задачи.

Каждый раз подведение итогов задания превращалось в пустую болтовню. Как бы красочно Лань Минлян ни расписывал всё вокруг, присутствующие неизменно клевали носом от скуки — ровно до тех пор, пока в самом конце он не объявил: — В качестве награды нашему Отряду полевых операций завтра вечером директор Се приглашает всех на праздничный банкет в ресторан Цзиньянь.

После этих слов в конференц-зале раздался дружный ликующий возглас.

http://bllate.org/book/35342/4367189