Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, I Got Pregnant / Стать пушечным мясом: мой неожиданный секрет: Глава 12

Если говорить о том, какие перемены принесло людям Ограниченное сердцебиение с момента первой трансляции, то прежде всего стоит отметить стремительный взлет ежедневной аудитории приложения и количества скачиваний в магазинах.

Многие начали смотреть шоу, увидев ролики в интернете или следя за ним с самого начала, но еще больше людей скачали приложение из любопытства или по рекомендации. Поскольку в игре нет системы доната, а золотые монеты можно получить лишь за ежедневную отметку и активность в комментариях сообщества, многие называют Ограниченное сердцебиение настоящим феноменом в мире романтических шоу.

Даже если пользователи не следят за самой программой, их привлекает лаконичный и креативный дизайн интерфейса, интересные интерактивные функции в разделе переодевания и изысканные модели в формате live2d — все это полюбилось огромному числу молодежи.

В разделе сообщества каждую секунду появляются новые посты, и модераторы просто не успевают за ними следить. Например, один из постов сейчас незаметно выбился в топ:

Ради жены жму кнопку отметки каждый день: [Очень хочу спросить, кто какую одежду уже прикупил! Хочется понять, как лучше распределить монеты, чтобы получить максимум… Новичок, который отметился всего раз, мечтает нарядить свою жену в обновки [плачущий котик]]

Когда юрист и Сяо будут вместе: [Вчера набила немного монет на пустых постах, как раз успела купить наряд для жены, вот [скриншот.jpg]]

Фанатская девочка Линь Сюйюй: [Смотря какой стиль тебе нравится. У жены повседневная одежда — в основном простые модели, у юриста Цзо и Вэнь Вэня — строгий деловой стиль, у босса Пи всё максимально просто: черно-бело-серое, а вот Синсин и Ецзы, кажется, любят яркие цвета]

Фанатская девочка Линь Сюйюй — ответ — Фанатская девочка Линь Сюйюй: [Я сделала несколько подборок, они все носили это в последние дни, можешь посмотреть [скриншот.jpg] x9]

Звездочки очень милые — ответ — Фанатская девочка Линь Сюйюй: [Поймала дикого мастера!]

Ецзы — лучшие — ответ — Фанатская девочка Линь Сюйюй: [Столько одежды, ты что, донатный кит?! Занимаю место в первом ряду, чтобы посмотреть!!]

Пусть босс Пи улыбнется — ответ — Ецзы — лучшие: [Детка, в этой игре просто-напросто НЕТ интерфейса для пополнения счета! Впервые вижу компанию, которая не хочет зарабатывать деньги, я в шоке]

Подберите мои трусики — ответ — Пусть босс Пи улыбнется: [И не говори! Я в шоке. Давно положила глаз на те черные брюки юриста Цзо, но никак не могу накопить нужное количество монет, соцфоба это бесит! [злюсь]]

Вэнь Вэнь, обними меня — ответ — Пусть босс Пи улыбнется: [Скажу по секрету: это приложение выпустила компания Цинши [смайлик с собачьей головой]]

Фанатская девочка Линь Сюйюй — ответ — Вэнь Вэнь, обними меня: [Правда что ли? Та самая Цинши, о которой я думаю?]

Вэнь Вэнь, обними меня — ответ — Фанатская девочка Линь Сюйюй: [В магазине приложений указано, что разработчик — дочерняя компания Цинши, я проверила через реестр. К тому же перед окончанием эфира сотрудники упоминали, что шоу спонсирует Цинши, они еще и техническую поддержку обеспечивали~]

Пусть босс Пи улыбнется — ответ — Фанатская девочка Линь Сюйюй: [Неудивительно, что нет возможности донатить, это же Цинши]

Ецзы — лучшие — ответ — Пусть босс Пи улыбнется: [Мастера… можно робкий вопрос, эта Цинши реально такая крутая? (Я в старшей школе, телефона нет, только на каникулах могу зайти)]

Подберите мои трусики — ответ — Ецзы — лучшие: [Может, ты и не слышала о Цинши, но наверняка покупала их товары. Умные роботы-дворецкие, которые раскупили в момент появления, смартфоны с их собственными чипами, да даже обычные снеки из магазинчика XX, которые все любят — всё это Цинши]

Ецзы — лучшие — ответ — Подберите мои трусики: [А, того робота-дворецкого мама просила меня караулить и успеть купить [дрожу от страха.jpg]]

Кто-нибудь видел мою маленькую звездочку: [Кстати, вам не кажется, что наследник Цинши очень красивый?]

Не сменю ник, пока не куплю такой же наряд — ответ — Кто-нибудь видел мою маленькую звездочку: [Красивый-то красивый, но слишком уж грозный, боже. В прошлый раз смотрела презентацию Цинши, так он выглядел точь-в-точь как строгий завуч]

Вэнь Вэнь, обними меня — ответ — Не сменю ник, пока не куплю такой же наряд: [Такой уровень красоты не для простых смертных вроде нас]

Не сменю ник, пока не куплю такой же наряд — ответ — Вэнь Вэнь, обними меня: [Это точно [жизнь прижала к стенке.jpg]]

Юдзу с чаем — ответ — Не сменю ник, пока не куплю такой же наряд: [Моя подруга работает в Цинши, говорит, что сотрудники обожают сплетничать об этом наследнике, а он сейчас еще и холост [смайлик с собачьей головой]. Было бы круто, если бы они устроили коллаборацию с Ограниченным сердцебиением]

Сяо Чжан не выспался — ответ — Юдзу с чаем: [Сестренка, это опасные мысли [смайлик с собачьей головой], никто не хочет, чтобы во время съемок шоу внезапно нагрянуло руководство с проверкой]

Кто-нибудь видел мою маленькую звездочку — ответ — Юдзу с чаем: [Да быть того не может, с такими данными, как у Хэ Цина, и до сих пор один? У меня стало на одну причину меньше, почему я всё еще одинока…]

Ради жены жму кнопку отметки каждый день: [Мой пост с тщательно обработанными фотографиями никто не заметил, а обычный вопрос взорвал ленту. Не спрашивайте, почему: умоляю, поболтайте еще немного, мне почти хватило на одежду [плачу]]

…

Линь Сюйюй, которую в комментариях только что назвали мастером, сжимала в руках телефон и листала диалог с контактом, подписанным как «Угрюмый зануда-братец», — сообщение, на которое она не ответила пару дней назад.

Переписка оборвалась позавчера в полдень: брат спрашивал, есть ли у неё еда и не собирается ли она помереть с голоду, пока одна дома.

Что она делала в тот момент?

Линь Сюйюй забыла. В любом случае, она совершенно не придала значения этому сообщению, а её дорогой братец прекрасно знал её повадки и больше ничего не писал.

Тогда она была такой дерзкой, а сейчас, ломая голову над оправданием, выглядела крайне жалко.

Да, её брат Линь Жань — тот самый, который вечно ворчит, строит недовольные мины и вечно ходит с лицом, будто съел лимон, — был личным помощником наследника Цинши.

Маленькая папина дочка (брата): [Любимый братик~ Ты в командировке уже неделю, сестренка всё время скучает по тебе, волнуется, вовремя ли ты ешь и высыпаешься ли, боится, что тебя ранит суровая погода или жестокость этого мира. Ах, братик, только в дни без тебя я поняла, как сильно я тебя люблю!]

Брат ответил почти мгновенно:

Угрюмый зануда-братец: [?]

http://bllate.org/book/35341/4367046