Готовый перевод The Cannon Fodder Extra's Secret Confession / Тайный голос второстепенного персонажа: как испортить идеальную драму: Глава 11

Внутри чернела смутная, окутанная дымкой человеческая фигура, и сквозь эту пелену Чу Цы, казалось, мог различить каждое её движение.

Чу Цы резко, словно вкопанный переднеприводным тормозом, отвёл взгляд.

Жар на лице неконтролироваable поднимался кверху, а стоило только вспомнить, как незадолго до этого они с Цзи Яньли лежали на одной кровати, как Чу Цы начинал чувствовать себя ещё более взбудораженным.

Его взгляд хаотично метался вверх, вниз и по сторонам, пока наконец не замер на куче одежды Цзи Яньли, аккуратно сложенной у двери.

Словно одержимый неведомой силой, Чу Цы откинул одеяло, спустил ноги с кровати и шаг за шагом направился к этой одежде.

Затем он остановился, опустив взгляд. Его глаза снова и отново скользили по аккуратно сложенным вещам, будто в них было что-то невероятно притягательное.

Чу Цы медленно опустился на колени, протянул руку, ухватился за уголок ткани и резким движением поднёс к самому носу.

Кончик носа потёрся о мягкую, гладкую материю. Аромат, оставшийся на ней, подобно яду, ввинтился в носовые проходы, и Чу Цы почувствовал, как его голова отчаянно закружилась. Сила в пальцах против воли возросла, и ровная ткань под его хваткой смялась и деформировалась.

Свернувшись калачиком на полу, он крепко прижал одежду к груди, словно стремясь сквозь этот наряд ощутить тело его хозяина. Уголки его полуприкрытых глаз окрасились в лёгкий, нежный румянец.

Внезапно раздался тихий щелчок — дверь ванной комнаты приоткрылась. Не успел Чу Цы опомниться, как плотно закрытая до этого дверь была неожиданно распахнута изнутри.

Обжигающий водяной пар ударил в лицо, немного возвращая Чу Цы к почти утраченному рассудку.

Он открыл глаза и уставился на длинные ноги, застывшие прямо перед ним.

А затем сверху раздался холодный голос...

— Что ты делаешь?

Вокруг на мгновение воцарилась тишина, нарушаемая лишь тяжёлым стуком сердца Чу Цы.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук.

Стоявший перед ним юноша с ледяным выражением лица. Мокрые чёрные пряди липли к щекам, тонкие мышцы под просторным халатом едва угадывались, а тот самый приятный аромат от его тела прямо-таки вился в носу Чу Цы.

Цзи Яньли поджал губы, молча вглядываясь в Чу Цы. Он явно ничего не говорил, но от него исходила такая невыразимая давящая аура, что даже звук капель, срывавшихся с кончиков волос, казался неестественно отчётливым.

Рука Чу Цы дрогнула, скомканная в кулаке одежда выскользнула и упала на пол бесформенным комком.

Он подсознательно сглотнул слюну и поднял голову, прямо встречая взгляд, брошенный Цзи Яньли. В тёмных зрачках собеседника чётко и ясно отражалась его собственная, слегка испуганная фигура.

Атмосфера вокруг постепенно становилась неловкой. Чу Цы совершенно не знал, как описать сложившуюся ситуацию: его извращённую натуру застукал с поличным сам хозяин вещи. Это было всё равно что вылить себе на голову кока-колу на глазах у толпы — он даже боялся представить, каким человеком сейчас выглядит в глазах Цзи Яньли.

Чу Цы сглотнул подступивший ком и в отчаянии зажмурился.

Ах-ах-ах-ах, ну почему тебе было не выйти в любое другое время, почему именно сейчас?!

Убейте меня! Я больше не хочу жить!!

Как мне теперь оправдаться, чтобы Цзи Яньли поверил, что у меня и в мыслях не было никаких дурных помыслов насчёт его одежды!

Может... просто вырубить его и соврать, что ему всё это приснилось?

Едва прозвучала эта последняя мысль, как стоявший перед ним юноша словно бы принял какое-то решение. Цзи Яньли заметил, как тот вдруг широко открыл глаза, руки по бокам сжались в кулаки, а взгляд, устремлённый на него, сделался тяжёлым. И хотя лицо после недавней лихорадки всё ещё оставалось бледным, это не могло скрыть зловещих огоньков в его глазах.

Цзи Яньли нахмурился и, прежде чем Чу Цы успел вскочить и перейти к действиям, крепко схватил его за худые плечи, силой усаживая рвущегося с места парня обратно.

Чу Цы: «?»

— Подожди. — Цзи Яньли почувствовал, как у него запульсировало в висках, а белые кончики пальцев принялись теребить ткань на плече Чу Цы, растирая её туда-сюда. — Ты сильно вспотел, когда температурил, и вся одежда промокла.

С этими словами он наклонился, поднял с пола брошенную одежду и сунул её в руки Чу Цы:

— Переоденься пока в это.

Не успел голос умолкнуть, как Цзи Яньли, не давая Чу Цы и шанса опомниться, выпрямился и в несколько шагов подошёл к стоявшему неподалёку шкафу, вытащив оттуда совершенно новую рубашку.

Чу Цы растерянно моргнул, сначала опустив взгляд на одежду в своих руках, а затем подняв его аккурат в тот момент, когда Цзи Яньли развязывал пояс халата. Обнажённая спина парня предстала перед глазами так ярко, что Чу Цы чуть не ослеп. Его бросило в жар, он тут же отвёл взгляд, а руки сами собой заскользили по ткани, прижимавшейся к его телу.

Она лишь слегка влажная, в общем-то, можно было и дальше носить. Так неужели Цзи Яньли сделал это потому, что...

Пытается дать ему возможность сохранить лицо?

Сообразив это, Чу Цы не удержался и снова повернул голову. На этот раз Цзи Яньли, уже успевший переодеться, обернулся к нему. Скрестив руки на груди, он стоял на месте и с загадочной полуулыбкой смотрел на него, чуть склонив голову набок:

— Что такое?

Его голос звучал всё так же мягко, а в спокойном тоне невозможно было уловить ни единой нотки других эмоций.

Чу Цы неестественно замотал головой, смертельно боясь, что собеседник что-то заметит:

— Ничего.

Этот парень... кажется, совсем неплох.

Размышлял он про себя, жалко выбираясь с пола и направляясь в сторону Цзи Яньли.

В следующую секунду Цзи Яньли неожиданно подался вперёд, наклонившись к самому уху Чу Цы, и с обжигающим теплом тела бесцеремонно окутал его со всех сторон.

Словно кто-то вероломно вторгся в его убежище, Чу Цы споткнулся и замер на месте.

Затем он услышал, как голос Цзи Яньли вдруг стал чуть ниже, приобретя игривые нотки, а густые ресницы опустились, скрывая красивые веки.

— Почувствовал? Чем пахнет от моей одежды?

Короткая фраза тяжело ударила по барабанным перепонкам Чу Цы, словно нарочно продолжая кружить в голове и будоража его сердце.

— Что...

Придя в себя, Чу Цы резко вытаращил глаза, сузившимися зрачками уставившись на Цзи Яньли. Прижав руки к пылающим ушам, которые впитали в себя аромат Цзи Яньли, он отскочил в сторону, а жар на его щеках продолжал стремительно нарастать.

Чу Цы принялся судорожно мять собственные мочки ушей, ещё долго не в силах оправиться от только что брошенных Цзи Яньли слов.

http://bllate.org/book/35338/4366696