Готовый перевод The Abused Tycoon's Unrequited Love / Сломленный лед: одержимость тирана: Глава 11

Он сменил тему:

— Ты сейчас чем занимаешься?

Цюй Цзунфань посмотрел на него:

— Отец купил мне венчурную компанию, чтобы я набил руку.

— Это здорово, сейчас на венчурных инвестициях можно отлично заработать. — Хэ Цинчжоу искренне за него порадовался. Он знал, что семья Цюй Цзунфаня очень богата, в университете тот выглядел типичным мажором, но спустя несколько лет неожиданно взялся за ум.

Цюй Цзунфань посмотрел на его улыбку, его сердце дважды тяжело стукнуло, и, покраснев ушами, он кашлянул:

— Так что, отличник, не хочешь ли ты сменить работу и перейти ко мне, помочь? Предлагаю должность вице-президента.

Эти слова сильно удивили Хэ Цинчжоу:

— Почему?

— Да просто так. У меня сейчас вакантно место вице-президента, а ты ведь отличник из Финансово-экономического, так что тебе в самый раз занять это кресло, — сказал Цюй Цзунфань.

Хотя он и был неравнодушен к Хэ Цинчжоу, он не собирался вести себя настолько легкомысленно, чтобы шутить с компанией — проницательность Хэ Цинчжоу в отношении рынка он видел ещё в институте.

Несколько раз проекты, которые тот одобрял, в итоге приносили огромную прибыль, вот только у него самого тогда не было денег на вложения.

Цюй Цзунфань снова протянул оливковую ветвь:

— Ну как? Придешь?

По правде говоря, Хэ Цинчжоу был искренне заинтересован. Работать под началом Лу Яня в общем-то неплохо по зарплате, но сейчас его отношения с Лу Янем запутались, и это его порядком утомило.

Это во-первых, а во-вторых, любой мужчина хочет добиться чего-то значимого, и Хэ Цинчжоу не был исключением.

Подумав немного, он улыбнулся и сказал:

— Спасибо, я подумаю.

Цюй Цзунфань не стал давить, расслабленно откинулся на спинку дивана и с улыбкой произнес:

— Хорошо, я буду ждать.

Спустя мгновение он неожиданно спросил:

— Лу Янь... твой парень?

Пальцы Хэ Цинчжоу, опущенные вдоль тела, слегка сжались, и он покачал головой:

— Нельзя сказать так.

— Тогда... — Цюй Цзунфань указал на собственную шею, — откуда это?

Лицо Хэ Цинчжоу окаменело:

— Именно то... о чем он сказал.

Содержание.

Лицо Цюй Цзунфаня мгновенно переменилось, отразив смесь невероятного изумления и досадного разочарования.

В его представлении Хэ Цинчжоу не должен был быть столь поверхностным человеком — он должен был сиять, подобно яркой луне высоко в небе, к которой никто не смеет прикоснуться.

Прямо как он сам в прошлом.

Цюй Цзунфань на самом деле догадывался, но всё ещё тешил себя иллюзией, что у Хэ Цинчжоу есть какие-то вынужденные обстоятельства. Однако тот сам признал факт содержания, и его безупречный образ в чужом сердце рухнул в один миг.

Охваченный невольным гневом, он закурил сигарету, жадно затянулся и уже не смог полностью контролировать себя:

— Хэ Цинчжоу, ты что, готов лечь под любого, кто заплатит?

Эти слова резали слух, и воздух вокруг словно замер.

Хэ Цинчжоу почувствовал себя униженным до бледности на лице, щеки горели огнем, словно его отхлестали по лицу несколько раз подряд.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем сжатые по бокам руки бессильно разжались. Густые загнутые ресницы дважды трепетали, и из глубины горла вырвался тихий голос:

— Нет.

После этого в груди тяжело защемило, словно туда запихнули огромный камень, от которого стало невыносимо трудно дышать:

— Возвращайся. Мне сегодня нездоровится.

Выйдя из квартиры Хэ Цинчжоу, Цюй Цзунфань лишь спустя секунду сообразил, что именно он ляпнул, и был готов дать себе затрещину.

Он поднял руку, намереваясь нажать на звонок, но, о чём-то подумав, с досадой опустил её, развернулся и открыл дверь напротив.

Хэ Цинчжоу, проводив ухода Цюй Цзунфаня, словно лишился всех сил, безвольно поплелся в ванную.

Стоило включить свет, как в глаза бросились броские следы от поцелуев на шее. Вспомнив, как сильно Лу Янь терзал его прошлой ночью, он залился краской.

Медленно сняв рубашку, он увидел, что оба соска опухли и покраснели до неузнаваемости, а на плечах красовались два аккуратных ряда следов от зубов.

Опустив взгляд, он больше не стал на это смотреть, быстро принял душ и рухнул на кровать.

У Хэ Цинчжоу держалась температура, к тому же его долго мучили накануне. Обессиленный, он заснул едва коснувшись подушки.

На следующий день он отпросился с работы, а Лу Янь проявил удивительную рассудительность и не стал ему звонить.

Отдохнув сутки, Хэ Цинчжоу наконец сбил жар, но вот внизу живота всё ещё ощущалась тупая боль.

На третьи сутки, едва появившись в офице, он увидел Се Цина с мрачным выражением лица. Заметив его, Се Цин тут же схватил его за руку и зашептал:

— Наш президент сегодня с утра сам не свой, свирепствует вовсю, не попадайся ему под горячую руку.

Хэ Цинчжоу кивнул, мысленно искренне поблагодарив Се Цина.

Дурное настроение Лу Яня принимало поистине разрушительные масштабы, не щадя никого вокруг.

Однако сам он искать гору не стал — гора сама пришла к Магомету.

Не успел Хэ Цинчжоу толком устроиться на своем рабочем месте, как Лу Янь вызвал его к себе.

Се Цин одарил его взглядом, полным призыва молить о пощаде, и Хэ Цинчжоу с замирающим сердцем вошел в кабинет.

Едва переступив порог, он сразу увидел Лу Яня, стоявшего у панорамного окна с сигаретой в зубах.

Настроение у того действительно было скверным. Бросив беглый взгляд на мусорное ведро, где валялись розы, Хэ Цинчжоу поджал губы:

— Директор Лу.

Лу Янь обернулся и произнес:

— Поди подбери розы из мусорного ведра.

Не понимая причины, Хэ Цинчжоу молча выполнил приказание.

Лу Янь спросил:

— Красиво?

Хэ Цинчжоу опустил взгляд на цветы: лепестки были нежными, свежими, идеального качества, и он кивнул:

— Красиво.

— Красиво чёрт два, — процедил сквозь зубы Лу Янь. — Ты что, баба, чтобы розы любить?

Хэ Цинчжоу с самого утра незаслуженно подвергался нападкам и чувствовал себя совершенно невиновным. Опустив глаза, он ответил:

— Я просто сказал правду.

— Правду, значит? — холодно бросил Лу Янь. — Любишь розы?

Хэ Цинчжоу совершенно не понимал его логики:

— Что вы в конце концов хотите сказать?

Лу Янь не видел его вчера весь день, из-за чего чувствовал себя не в своей тарелке. Сегодня он приехал пораньше, не в силах совладать с собой, и тут же на ресепшене услышал, что курьер привез цветы, доставленные на имя Хэ Цинчжоу.

Стоило им расстаться на сутки, как Хэ Цинчжоу снова принялся крутить хвостом перед другими. С каких это пор у того появилось столько поклонников?

Глубоко вздохнув, Лу Янь приказал:

— Убери все мои сегодняшние встречи.

Хэ Цинчжоу кивнул:

— Я сейчас всё организую.

http://bllate.org/book/35334/4366250