Готовый перевод The Money Tree Raises Its Young Today / Денежное дерево: Воспитание в иных мирах: Глава 4

Он запечатлел это в памяти и начал вращать Технику Культивации.

Мощная сила непрерывным потоком устремилась в тело Цзун Цюйчуна.

По мере того как энергия наполняла его, ветви Цзун Цюйчуна стали чуть крепче.

Цзун Цюйчун знал, когда остановиться, и, прежде чем разреженная энергия дракона успела нанести ему удар, прекратил упражнение.

— Хозяин системы, что ты только что поглотил? Питательные вещества из земли? — Сяо Цзинь предположил, что его Хозяин системы посчитал своё состояние неудовлетворительным и решил восполнить запасы энергии, чтобы подлечиться перед встречей с Чэн Сюйлином.

— Нет, я поглотил зыбкую финансовую удачу семьи Чэн, — спокойно ответил Цзун Цюйчун своим неизменно мягким голосом. Такая эфемерная удача, нажитая лишь временным везением, при поглощении не грозила ему никаким возмездием.

В делах финансовой удачи всё взаимосвязано, и, лишившись этой доли, члены семьи Чэн непременно столкнутся с неприятностями.

Он презирал методы семьи Чэн, но раз уж их род получил крупицу покровительства энергии дракона, а сам он сейчас был слишком слаб, чтобы совершить нечто большее, то устроить им небольшие помехи он вполне мог.

Сяо Цзинь: «???»

Сяо Цзинь: «!!!»

Золотистый шар, сияющий, как чистое золото, задрожал от волнения, и его цвет из ярко-желтого сменился на желто-зеленый.

— Господин Сяо Цзинь, почему вы дрожите? — не понимая, спросил Цзун Цюйчун, слегка покачивая своими окрепшими ветвями.

Бедный, неопытный системный дух Сяо Цзинь: Ты можешь поглощать финансовую удачу для культивации, а еще спрашиваешь, почему я дрожу!!!

Цзун Цюйчун больше не стал медлить:

— Сяо Цзинь, используй ту навигацию, о которой говорил. Нам нужно поскорее найти этого ребенка.

Он читал контракт: если мир способен самостоятельно устранить случайности или если переродившемуся праведнику не грозит опасность для жизни, он не становится заданием. А значит, каждое мгновение промедления лишь увеличивает риск для ребенка.

— Хоро-хорошо, — пролепетал Сяо Цзинь, дрожа от страха.

Золотой свет маленького шарика значительно потускнел.

Перед глазами Цзун Цюйчуна возник крошечный прозрачный экран, видимый только ему. На нем сияли две красные точки, а от одной из них отходила стрелка, указывающая направление.

Цзун Цюйчун шевельнул корнями, и точка со стрелкой тоже сдвинулась.

Он понял: красные точки обозначали его самого и того ребенка.

В ночной тишине полуметровое деревце золотистого кумквата стремительно устремилось к цели, вызывая порыв ветра в душную летнюю ночь.

Благодаря поглощению малой доли финансовой удачи его истинное тело немного восстановилось, и Цзун Цюйчун, передвигаясь с такой скоростью, добирался до места больше часа.

«Если бы я ехал на резвом коне, путь занял бы дней десять», — оценил он про себя.

Деревня выглядела запустелой, у входа разрослись сорняки. К счастью, поля вокруг не были заброшены, и почти созревшие ростки пшеницы и бобов придавали этому месту хоть какое-то подобие жизни. Жаль только, что всходы были редкими — вряд ли удастся собрать богатый урожай.

Цзун Цюйчун быстро отыскал поместье семьи Чэн. По сути, это была просто большая крестьянская усадьба с забором не выше человеческого роста.

Его Божественное Сознание просканировало территорию, и он увидел ребенка, лежащего в углу у стены.

Мальчик сжался в комок и не шевелился. Если бы Цзун Цюйчун не ощущал исходящую от него искру жизни, он бы решил, что это мертвец!

Цзун Цюйчун немедленно погрузился в землю, проник на территорию двора и вновь показался на поверхности. Он слегка встряхнулся, сбрасывая с себя пыль.

Летние мухи роились вокруг ребенка в углу, предвкушая пир. Весь мальчик был покрыт ранами, некоторые из которых уже начали гноиться... Ветхая, не по размеру большая льняная одежда висела на нем, открывая худые запястья.

Больше всего его поразило, что ребенок удержал искру жизни лишь благодаря Золотому свету заслуг и капле довольно плотной энергии дракона, иначе мальчик не дождался бы его прихода.

«Неудивительно, что энергия дракона семьи Чэн так истончилась», — подумал Цзун Цюйчун. Возможно, именно рождение в их семье праведника из прошлых жизней и дало им шанс бороться за власть в Поднебесной.

Сяо Цзинь, молчавший всю дорогу, забыл от страха о своей панике:

— А-а-а! Хозяин системы, скорее, спаси его! Я могу дать тебе в долг, открыть торговую площадку баллов, чтобы купить лекарство!

— Не нужно, — ответил Цзун Цюйчун.

Одна из его веток легонько потянулась к стволу, и на ней появился крошечный плод кумквата.

За долгие годы культивации он много раз плодотворил, когда еще не умел контролировать свою ци и силу желаний. Позже, когда он научился свободно управлять своей энергией, он сам решал, давать плоды или нет. Плоды, которые он приносил раньше, были ценными, но для него самого пользы не представляли, поэтому он хранил их в своем Пространстве-спутнике. Внутри ствола у него было припасено несколько сотен таких плодов. Поскольку они находились в Пространстве-спутнике, культиваторы, жаждавшие использовать его для создания эликсиров, могли добыть их лишь насильно, разрушив само пространство, что неизбежно снизило бы целебную силу его тела. Игра не стоила свеч, поэтому плоды оставались при нем.

В этом мире Цзун Цюйчун был ограничен, и смог нащупать лишь три плода; остальные, казалось, были внутри, но достать их не удавалось. Вспомнив о подавленной культивации, Цзун Цюйчун внезапно усомнился, будет ли плод обладать нужной силой под гнетом законов этого малого мира.

Впрочем, он решил: если эффекта не хватит, всегда можно будет одолжить баллы у Сяо Цзиня.

Сяо Цзинь с любопытством спросил:

— Хозяин системы, это твои плоды?

— Да. Я слышал от культиваторов, которые хотели пустить меня на эликсиры, что я принадлежу к расе Дерева, и что мои листья, и плоды обладают целительной силой. Для культиваторов они ценны, а для спасения смертного этого должно хватить.

Справедливости ради, Цзун Цюйчун никогда прежде не давал никому — ни людям, ни демонам — отведать своих плодов.

Небольшое деревце кумквата вело себя крайне осторожно. Он не стал сразу скармливать плод потерявшему сознание ребенку, а еще раз тщательно просканировал усадьбу Божественным Сознанием.

Слуги в поместье уже глубоко спали.

Он нашел чан с водой, свернул ветку в подобие ковша, зачерпнул чистой воды и выдавил в нее сок из большей части золотистого кумквата.

Аромат плода поплыл по воздуху, но прежде чем он успел распространиться, Цзун Цюйчун впитал все испарения обратно, чтобы никто другой не почуял запах.

http://bllate.org/book/35333/4365752