Готовый перевод The Money Tree Raises Its Young Today / Денежное дерево: Воспитание в иных мирах: Глава 1

Головокружение!

Все плывет перед глазами!

Небо и земля вращаются, свистит яростный ветер, бушует неукротимое пламя…

В обрывках кошмарных снов Цзун Цюйчун, чьи веки были плотно сомкнуты, ощущал лишь невыносимую боль. Казалось, будто его — целое дерево — кто-то швырнул об землю, словно кусок теста.

Он хотел открыть глаза, хотел избавиться от этой боли, но тело совсем не слушалось его.

Мучительная слабость и страдания наполнили Цзун Цюйчуна негодованием и горечью.

Почему?

Неужели раса Дерева создана лишь для того, чтобы из них выкачивали соки и изготавливали лекарства?!

[Анализ способностей завершен.]

[Производится привязка системы…]

[Дзынь! Система успешно привязана!]

Странный голос прозвучал прямо у него в ушах.

Он не понимал, что происходит, но боль в теле сковывала мысли. Голова была словно в тумане, и он не мог ни о чем рассуждать.

Неужели меня собираются превратить в пилюлю?

Он попытался успокоиться и оценить свое положение.

Цзун Цюйчун был золотистым мандариновым деревом, если быть точным — Деревом Богатства.

Когда он обрел зачатки разума, из-за прекрасного вида и приятного аромата его выбрали в семье Цзун в Даянь, чтобы сделать Деревом Богатства.

Будучи Деревом Богатства, он не только мог пользоваться заботой членов семьи Цзун, но и получал постоянный приток энергии желаний, который помогал ему в его несмышленом культивировании.

Так прошли тридцать с лишним лет, пока однажды он не услышал, как младшие члены семьи Цзун шутили, что дерево живет подозрительно долго и в этом наверняка кроется какая-то тайна. Если оно и вправду является духовным предметом, то его можно преподнести бессмертному в качестве дара.

Услышав это, Цзун Цюйчун внезапно осознал, что пришло время ему «умереть».

Вскоре он естественным образом «засох».

Как Дерево Богатства, которое почитали долгие годы, его не стали просто выбрасывать: семья Цзун торжественно выбрала место с хорошим фэн-шуй и похоронила его.

Но под покровом ночи Цзун Цюйчун тайком выкопал себя и сбежал.

В последующие годы он скитался и совершенствовался, иногда прикидываясь обычным мандариновым деревом, чтобы его забирали домой в качестве Дерева Богатства, а спустя несколько десятилетий снова инсценировал смерть и уходил.

Странствуя, Цзун Цюйчун встречал и других существ, обретших разум, но никогда не видел таких, как он сам — деревьев. Ему попадались в основном разумные животные.

И даже те норовили его погрызть!

Позже от одной довольно дружелюбной кошки-демона он узнал, что их край — это Дикий Материк, где духовная энергия в дефиците. За пределами Дикого Материка есть другие земли, где, по слухам, духовной энергии в избытке и там живут бессмертные. Что уж говорить об их краях, где даже людей, способных к культивации, мало, не говоря уже о разумных деревьях.

Та черная кошка-демон сказала, что впервые видит духа-дерево!

Она только что узнала, что Дерево Богатства, оказывается, может так приятно пахнуть.

С тех пор Цзун Цюйчун оставил мысли о поиске сородичей.

Он никогда не задерживался подолгу на одном месте. Поначалу потому, что не мог полностью скрывать свою ауру — по мере роста его уровня культивации растения в местах, где он жил, начинали расти подозрительно хорошо, что сильно привлекало внимание.

Позже, хотя он и научился скрывать ауру, он просто полюбил бродить повсюду, ища места с обилием духовной энергии или семьи, способные питать его энергией желаний.

Так он прожил невесть сколько лет.

И вот однажды, пока Цзун Цюйчун грелся на солнышке, его схватил культиватор из великой секты, расположенной за пределами Дикого Материка.

Прекрасный собой культиватор имел лицо, искаженное от возбуждения до такой степени, что совсем не походил на бессмертного, о которых слагали легенды.

Этот человек хотел превратить его в пилюлю!

— В таком захолустье — и вдруг раса Дерева. Какая удача.

Это были последние слова, которые Цзун Цюйчун услышал, прежде чем потерял сознание.

http://bllate.org/book/35333/4365749