Готовый перевод Forced Lover of the Big Shot / Пленник одержимого босса: Любовь в тисках: Глава 9

Сян Чжэн позвонил Фу Хайцяо и велел забронировать для него VIP-кабинет у двоюродного брата.

Дюжий местный авторитет Фу Тяньчэн, двоюродный брат Фу Хайцяо, владел Тяньшан Жэньцзянь — самым крупным развлекательным клубом в Жунчэне. Семья Сян Чжэна имела высокие связи во властных структурах, поэтому в подобных злачных местах всё же требовалось, чтобы всё было устроено как надо.

В конце концов, он только что вернулся из-за границы и вовсе не хотел, чтобы какие-то сплетни дошли до ушей его деда.

Услышав, что Сян Чжэн собирается в Тяньшан, Фу Хайцяо удивленно протянул:

— Ого, пресытился простой пресной пищей и решил пуститься во все тяжкие?

В Тяньшан Жэньцзянь было не счесть красивых парней и девушек: от студенток до эскортниц, от смазливых мальчиков до дерзких красавцев — здесь было абсолютно всё, что только можно вообразить.

Сян Чжэн выбросил окурок в окно, завел мотор и бросил:

— Я беру с собой Шэнь Цина.

Фу Хайцяо, собиравшийся еще немного пошутить, услышав имя Шэнь Цина, мгновенно посерьезнел:

— Зачем ты его берешь? — А затем с загадочным видом тихо спросил: — Опять поругались?

Сян Чжэн бросил взгляд на мужчину в зеркале заднего вида и холодно усмехнулся:

— Везу его набраться уму-разуму.

Сказав это, он сбросил вызов.

Услышав слова Сян Чжэна, Шэнь Цин бессильно приподнял веки, оперся руками о сиденье и с трудом приподнялся, хриплым голосом спросив:

— Куда ты меня везешь?

Сян Чжэн даже не обернулся, вдавил педаль газа и направил машину в сторону Тяньшан Жэньцзянь.

Левая щека Шэнь Цина все еще опухла, в уголках рта виднелась ранка, на рубашке оторвало несколько пуговиц, на груди невозможно было скрыть огромные синяки, а брюки помялись. Куда это Сян Чжэн собрался везти его в таком виде?

— Сян Чжэн, я хочу домой... — Шэнь Цин сжал воротник рубашки, не отводя глаз от окна.

— Домой? — Сян Чжэн взглянул на бледное личико в зеркале заднего вида и хмыкнул: — В какой еще дом?

Шэнь Цин плотно сжал губы и ничего не ответил.

Сян Чжэн отвел взгляд, сосредоточившись на плотном потоке машин впереди, и холодно произнес:

— Шэнь Цин, ты думаешь, что мое предложение побыть со мной год — это просто сделка?

Шэнь Цин несколько раз тяжело вздохнул и ответил:

— А разве нет?

Сян Чжэн с усмешкой покачал головой, и в его взгляде промельчало крайнее презрение:

— Ладно, тогда я отвезу тебя посмотреть, что такое настоящая сделка.

— Что ты имеешь в виду? — Голос Шэнь Цина испуганно дрогнул: он знал, что Сян Чжэн наверняка снова придумает какой-нибудь извращенный способ его мучить.

— Испугался? — усмехнулся Сян Чжэн.

— Сян Чжэн... останови машину, я выйду! — с этими словами Шэнь Цин попытался дернуть за дверную ручку, но Сян Чжэн заблокировал двери, и открыть их было невозможно.

Сян Чжэн остался глух к его мольбам, машина мчалась на огромной скорости.

Шэнь Цин не придумал ничего лучше, чем схватить Сян Чжэна за руку. Руль вильнул, и передняя часть машины едва не врезалась в соседний автомобиль. К счастью, Сян Чжэн вовремя среагировал и резко вывернул руль обратно, предотвратив аварию.

— Ты сошел с ума? — Сян Чжэн припарковал машину у обочины и с порога набросился на него с яростными криками. Если бы сейчас и впрямь произошло ДТП, хуже всего пришлось бы Шэнь Цину, ведь он был не пристегнут.

— Сян Чжэн, я уже согласился на твои условия, чего ты еще от меня хочешь? — В голосе Шэнь Цина звучали отчаяние и мольба. Он не понимал, почему, несмотря на все его попытки во всем подчиняться, этот человек всё равно не желает его отпустить.

Сян Чжэн кипел изнутри от злости и холодно бросил:

— Чего я хочу? Я хочу, чтобы ты нормально был со мной. Ты будешь?

Шэнь Цин замолчал. Он не любил Сян Чжэна и, пожалуй, даже ненавидел.

Грубый, властный, деспотичный, надменный...

Если не считать хорошего происхождения, он не мог найти в этом человеке ни единого достоинства.

Избранник, которого он ждал, должен быть нежным, заботливым и близким по духу человеком, но уж точно не таким хамом в чиновничьих одеждах, как Сян Чжэн.

Видя, что Шэнь Цин долго не отвечает, Сян Чжэн помрачнел и глухим голосом произнес:

— Значит, будет лучше, если мы перейдем к делу напрямую.

Сян Чжэн поднял перегородку и с мрачным лицом снова тронулся с места.

Шэнь Цин смертельно испугался. Его слабые пальцы непрерывно стучали по перегородке, но как бы он ни умолял, Сян Чжэн словно ничего не слышал — в нем не было ни капли жалости.

Наконец машина остановилась.

Не в центре города, а в курортной зоне на окраине.

Охрана на въезде распознала номерной знак машины Сян Чжэна, и автомобиль сопровождения провел их к заднему корпусу клуба.

Номер машины Сян Чжэна начинался со столичной единицы, и любой сообразительный человек сразу понял бы, что это служебный госномер. Чтобы не привлекать лишнего внимания, Фу Хайцяо заранее все устроил и велел провести машину Сян Чжэна на самую скрытую парковку в тихом углу.

Шэнь Цин смотрел в окно, сердце его колотилось в груди.

Хотя он не знал, где они находятся, один лишь вид этого похожего на замок здания давал понять, что место это далеко не простое.

Сян Чжэн вышел со стороны водителя, открыл заднюю дверь и велел Шэнь Цину выходить.

Накинув пальто Сян Чжэна, Шэнь Цин сжался в комок на другом сиденье и наотрез отказывался выходить.

— Я не собираюсь повторять дважды! — Тон Сян Чжэна был раздраженным, он явно находился на грани срыва.

Тем временем Фу Хайцяо, который уже добрую половину дня ждал у черного входа клуба, заметив, что машина Сян Чжэна приехала, а сам он не идет, громко окликнул его:

— Сян Чжэн, ты чего застрял?

Сян Чжэн махнул ему рукой, а затем бросил сидевшему в машине Шэнь Цину:

— Сам выйдешь или мне тебя выволочь?

У Шэнь Цина дрожали губы, внутри него бушевала страшная буря, но тело оставалось неподвижным.

Фу Хайцяо успел выкурить уже полсигареты. Видя, что Сян Чжэн все еще не подошел, он бросил окурок и направился к ним. Заметив, как они оба уперлись друг в друга, он мгновенно все понял.

С улыбкой он поприветствовал Шэнь Цина в машине:

— Ой, Шэнь Цин, привет, давно не виделись.

Фу Хайцяо говорил из вежливости — они виделись с Шэнь Цином всего пару раз года три назад и близкими знакомыми не были, но атмосфера между ними царила такая напряженная, что он решил хоть немного ее разрядить.

Шэнь Цин смутно помнил Фу Хайцяо: в его памяти этот человек всегда улыбался, а говорил и действовал вполне мягко.

Фу Хайцяо приобнял Сян Чжэна за плечи и пробормотал губами:

— Братец, а ты жестковато с ним обошелся.

Едва взглянув, он заметил красноту и припухлость на лице Шэнь Цина, разбитый уголок рта и растрепанную одежду — тут и гадать не нужно было, что Сян Чжэн с ним сотворил.

http://bllate.org/book/35332/4365458