Готовый перевод Forced Lover of the Big Shot / Пленник одержимого босса: Любовь в тисках: Глава 2

Чэн Дун сидел в стороне, сдерживая смех, и помалкивал.

Фан Нань обвел взглядом обоих, и его лицо тут же помрачнело: Что за дела? Мы все выросли вместе, а вы от меня что-то скрываете?

Чэн Дун украдкой взглянул на Сян Чжэна. Между кланом Чэн и семьей Сян все же существовала ощутимая разница, и, видя, что Сян Чжэн молчит, он не осмелился открыть рот без разрешения. Когда старший молодой господин Сян в духе, с ним можно договориться о чем угодно, но когда он не в духе — даже поясной ремень от министра Сян не поможет. В конце концов, именно поэтому его три года назад сослали за границу.

Увидев, что Чэн Дун и Фу Хайцяо молчат, Фан Нань решил сам спросить Сян Чжэна: В чем дело? Ты что, решил завязать с разгульной жизнью? Кто это у нас тут называл себя самым мощным игроком в Пекине? Неужели за время жизни за границей тебя там иностранки до нитки обобрали?

Сян Чжэн открыл пачку сигарет, выудил одну и, наклонив голову, прикурил: Моего запаса прочности хватит еще на двадцать лет, куда тебе до меня!

Фу Хайцяо похлопал Фан Наня по плечу и многозначительно произнес: Перестань гадать. Неужели ты до сих пор не знаешь, что у А Чжэна на уме?

Фан Нань захлопал глазами и пробормотал: Откуда мне знать, я же не паразит в его животе!

Вдруг он выругался и посмотрел на Сян Чжэна: Неужели это опять из-за того парня, Шэнь Цина?

Сян Чжэн стряхнул пепел, не став отрицать.

Фан Нань плюхнулся на стул и заворчал: Ну вот, началось. Почему ты снова с ним связался? Чем этот Шэнь Цин так хорош? Стоит ли он того, чтобы ты раз за разом наступал на одни и те же грабли? Ты что, забыл, из-за кого тебя три года ссылали за границу?

Сян Чжэн промолчал, взглянув на часы. Половина одиннадцатого. Шэнь Цин говорил, что вечером у него операция, должно быть, он уже закончил.

В этот момент снаружи внезапно хлынул ливень, забарабанив по стеклу.

Сян Чжэн затушил окурок, встал и подошел к окну. Его густые черные брови слегка сдвинулись. Он позвонил Шэнь Цину, и тот ответил лишь спустя долгое время.

Почему так долго? — спросил Сян Чжэн, не сводя глаз с дождя за окном.

Голос Шэнь Цина звучал по-прежнему холодно: Только что закончил операцию, переодеваюсь.

Сян Чжэн коротко хмыкнул: Я пришлю Чжоу Яна, чтобы он тебя забрал, не садись сам за руль.

Шэнь Цин хотел отказаться, но знал, что слова Сян Чжэна для него — не просьба, а распоряжение, поэтому согласился.

Я сегодня вечером играю с друзьями, вернусь, возможно, поздно. Если хочешь есть, приготовь что-нибудь сам, а если лень — закажи доставку из ресторана.

Хорошо, — ответил Шэнь Цин.

Сян Чжэн усмехнулся: На это ответил быстро. Так не хочешь меня видеть?

Шэнь Цин на той стороне помедлил и сказал: Нет.

Сян Чжэн придвинул трубку ближе и вкрадчивым, низким голосом прошептал ему на ухо: Даже если и так — не страшно. Я буду стараться до тех пор, пока ты не передумаешь.

Дыхание Шэнь Цина сбилось, голос дрогнул от растерянности: Я вешаю трубку, меня зовут коллеги.

Сян Чжэн вернулся к прежнему тону и милостиво произнес: Иди. И послушно жди меня дома.

Шэнь Цин ледяными пальцами нажал на кнопку отбоя. Прислонившись спиной к шкафу, он чувствовал, как внутри все перевернулось. Прошло три года, а этот деспот снова собирается мучить его без конца…

Глава 2. Устал? Скоро перестанешь.

Когда Шэнь Цин с портфелем в руках вышел к главным воротам больницы, у него внезапно закружилась голова, а мир перед глазами поплыл.

Он и так страдал от пониженного сахара, а последние дни из-за переработок и недосыпа его то и дело мучили головокружения. Раньше он не придавал этому значения, но сейчас приступ был куда сильнее обычного.

Как нейрохирург, он интуитивно понимал: это не просто гипогликемия.

Чжоу Ян, сидя в машине, не отрывал глаз от входа. Вдруг он заметил стройную фигуру, которая замерла, опираясь на ворота — это был Шэнь Цин. Он поспешно схватил зонт и выскочил наружу.

Братец Шэнь, что с вами? — Чжоу Ян сразу заметил неладное.

Шэнь Цин едва заметно покачал головой, взял зонт и, выпрямившись, сказал: Все в порядке, поехали.

Чжоу Ян с сомнением последовал за ним к машине. Это был сверкающий черный Бугатти Вейрон, который невозможно было не заметить. Шэнь Цин невольно нахмурился. Чтобы не привлекать лишнего внимания, он быстро зашагал по лужам и нырнул в салон, скрываясь от дождя.

Чжоу Ян сел на водительское место, и машина тронулась в сторону виллы Сян Чжэна.

Сидя на заднем сиденье, Шэнь Цин то и дело массировал виски. Он надеялся, что станет легче, но головная боль не утихала, а, казалось, лишь усиливалась.

Чжоу Ян взглянул в зеркало заднего вида и обеспокоенно спросил: Братец Шэнь, вы выглядите бледным. Может, отвезти вас обратно в больницу?

Все хорошо, наверное, сахар упал, поем что-нибудь дома — и пройдет, — голос Шэнь Цина подрагивал.

После обеда он провел три операции подряд и даже не успел поужинать, должно быть, причина была в этом.

Видя непреклонность Шэнь Цина, Чжоу Ян больше ничего не сказал и вдавил педаль газа в пол. Бугатти издал яростный гул и мгновенно растворился в ночной мгле.

Вернувшись домой, Шэнь Цин снял пальто и сразу пошел на кухню, чтобы сварить лапши. Но вода еще не успела закипеть, как голову пронзила невыносимая боль, становясь с каждым разом все яростнее.

Шэнь Цин поспешно выключил плиту и, держась за голову, направился в гостиную к аптечке. К счастью, хотя в доме Сян Чжэна было не так много лекарств, ибупрофен нашелся.

Терпеть боль было невозможно, Шэнь Цин вытряхнул две таблетки, проглотил их, даже не запив водой, и, свернувшись калачиком, рухнул на диван.

Возможно, подействовало лекарство, а может, он был слишком измотан, но он сам не заметил, как уснул.

Когда он пришел в себя, то оказался на руках у Сян Чжэна, который нес его в спальню на втором этаже. Шэнь Цин увидел в глазах Сян Чжэна неприкрытый испуг и настороженность.

Я могу идти сам, — сказал Шэнь Цин, пытаясь выбраться.

Сян Чжэн промолчал, лишь чуть крепче сжал руки, и человек в его объятиях тут же замер.

Чжоу Ян сказал, что у тебя упал сахар? — произнес Сян Чжэн, укладывая его на кровать.

Он играл в карты, когда Чжоу Ян после поездки позвонил ему и рассказал все, что видел.

http://bllate.org/book/35332/4365451