Готовый перевод Reborn Male Lead Has No Survival Instinct / Вторая жизнь второстепенного героя: У меня нет причин выживать: Глава 9

— Юньхэ приходил ко мне домой, это он написал.

Лин Сяоюнь замер. Он знал, что у Шан Е есть младший брат по имени Цзян Юньхэ, но тот был для Шан Е настоящим сокровищем, так что Лин Сяоюнь ни разу его в глаза не видел.

На душе заскребли кошки, и он поспешно спросил:

— Брат Е, может, познакомишь нас? Мы бы с ребятами присмотрели за ним, если что, а?

Шан Е подумал, что в этом есть смысл, но он знал, что Цзян Юньхэ не любит заводить подобные знакомства, поэтому на мгновение оказался в затруднительном положении.

Лин Сяоюнь заметил его замешательство и понял, что поставил друга в неудобное положение, поэтому отмахнулся:

— Да ладно, ерунда какая, еще успеем познакомиться.

— Хорошо, я пойду.

После того как они попрощались, Шан Е вернулся в мастерскую по ремонту машин. Мастер Ван вынес большой кусок арбуза и с улыбкой сказал:

— Сяо Е, это твоя тетушка купила, угощайся.

Шан Е, склонившись над двигателем, поднял голову. В его глазах при виде арбуза мелькнула капля тепла:

— Спасибо, дядя.

— За что благодаришь? Давай, работай быстрее. Тебе ведь вечером еще заниматься надо, закончишь раньше — пораньше уйдешь.

Дядя Ван считал Шан Е честным парнем. Тот трудился у него с подросткового возраста, и многие всегда хвалили его. Узнав, что парень хочет вернуться к учебе, мастер, конечно, поддержал его. Он улыбался, глядя на него с отеческой добротой:

— Ты с детства был умным, разве не жалко зарывать такой талант? Если в будущем поступишь в университет, я хоть в лепешку расшибусь, но помогу тебе оплатить учебу.

Он знал, что у этого ребенка высокие устремления и он не хочет всю жизнь прозябать в таком захолустье. Рано или поздно он уйдет. И хотя на душе было грустно, мастер искренне радовался за Шан Е.

Шан Е ушел, неся арбуз. Когда он вернулся домой, Цзян Юньхэ уже приготовил ужин. Увидев его, Цзян Юньхэ поспешил навстречу, его губы растянулись в улыбке, а глаза сияли от радости — казалось, случилось что-то очень хорошее.

— Шан Е, сегодня утром добавилось еще двести добавлений в библиотеку! Как думаешь, моя книга действительно хороша, раз ее так активно читают?

Шан Е пил суп и, услышав это, без колебаний кивнул, ни словом не обмолвившись о том, что это он нанял хулиганов для накрутки рейтинга.

Увидев кивок Шан Е, Цзян Юньхэ еще больше обрадовался и продолжил:

— Я так боялся, что им не понравится то, что я пишу. Раз столько людей читают, я обязательно должен серьезно закончить эту историю.

Контракт, который он отправил, дошел до компании на третий день, и редакторы, сработав оперативно, поставили ему печать.

Теперь, помимо учебы, Цзян Юньхэ только и делал, что писал. За полмесяца у него накопилось сто пятьдесят тысяч иероглифов черновиков.

Как только договор был подписан, Тан Юань выделил «Становлению бессмертным» небольшое рекомендательное место. Хотя читателей прибавилось не так много, Цзян Юньхэ совсем не беспокоился.

На данный момент в «Становлении бессмертным» было выложено всего шестьдесят тысяч иероглифов — большинство авторов на таком этапе просто закрывают сайт.

В конце августа объем «Становления бессмертным» достиг сотни тысяч знаков. Тан Юань, видя, что пора выходить в продажу, сообщил об этом Цзян Юньхэ, заодно поинтересовавшись объемом готовых глав.

Тан Юань: [Да-да, у вас все хорошо? Не могли бы вы выложить побольше глав сразу?]

У Цзян Юньхэ от этого сообщения по спине пробежали мурашки.

Однако он быстро ответил:

[Есть, планирую выложить шесть тысяч.]

Тан Юань: [!!!]

Вы, должно быть, шутите!

Не успел Тан Юань ответить, как пришло еще одно сообщение от Цзян Е:

[Шучу, в день релиза выложу тридцать тысяч.]

Тан Юань выдохнул с облегчением. Он уж было подумал, что Цзян Юньхэ действительно собирается выложить всего шесть тысяч.

Глава 14. Начало занятий

«Становление бессмертным» получило неплохой отклик на литературном портале Лунтян. Установив таймеры на все имеющиеся черновики, Цзян Юньхэ перестал беспокоиться о дальнейшей судьбе книги.

Он был занят подготовкой к началу учебного года.

Через интернет он купил два рюкзака — один для себя, другой для Шан Е. Раз уж решено стать прилежными учениками, значит, нужно быть во всеоружии!

Глядя на приближающиеся сроки регистрации, Цзян Юньхэ внезапно осознал, что они с Шан Е так и не связались со школой!

Цзян Юньхэ корил себя. Весь этот месяц он был настолько погружен в учебу и написание текста, что напрочь забыл об этом.

— Дядя Ван уже договорился, просто придем в назначенное время и запишемся.

Услышав это, Цзян Юньхэ облегченно вздохнул и с улыбкой в глазах взял лицо Шан Е в свои ладони:

— Шан Е, ты просто чудо!

Шан Е покраснел от такой похвалы и отвернулся, подставив Цзян Юньхэ затылок.

Цзян Юньхэ замер с руками в воздухе, не понимая, почему тот внезапно отвернулся, но, заметив покрасневшие уши Шан Е, залился смехом.

— Шан Е, у тебя даже уши покраснели! Раньше я и не замечал, что ты такой милый.

Сказав это, Цзян Юньхэ еще и ущипнул его за ухо.

Вслед за ушами покраснела и шея Шан Е!

Шан Е казалось, что голос Цзян Юньхэ звучит невероятно красиво. В голосе юноши еще слышались детские нотки, но когда он говорил, это напоминало журчание лесного ручья.

А его пальцы — такие тонкие и мягкие, когда касались ушей.

В этот момент Шан Е захотелось присвоить этого мальчишку себе, чтобы он касался только его.

—

Первого сентября, в день начала занятий, восьмая школа города С была переполнена.

Ученики с рюкзаками и чемоданами в руках, а позади них — родители.

Цзян Юньхэ и Шан Е, пришедшие регистрироваться самостоятельно, привлекали к себе немало внимания. Тем более, один из них был очень красив, а другой — статен. Все взгляды были прикованы к ним.

Как только Шан Е переступил порог школы, его брови нахмурились, а взгляд, острый, как нож, начал рыскать по сторонам, словно он готов был кого-то убить.

Шан Е притянул Цзян Юньхэ ближе к себе. Тот удивился, но, посмотрев по сторонам, сразу понял, в чем дело.

Неизвестно, на чем рос Шан Е: хотя разница в возрасте была всего год, тот был на полголовы выше, так что Цзян Юньхэ приходилось вставать на цыпочки, чтобы шепнуть что-то ему на ухо.

— Шан Е, я младше тебя, так что в будущем, когда я буду шептаться с тобой, наклоняйся немного ниже, прояви сочувствие к моей раненой душе.

Шан Е, услышав это, невольно посмотрел вниз. Цзян Юньхэ старательно тянулся вверх на цыпочках, напоминая в этот момент маленького пуделя.

http://bllate.org/book/35326/4364655