Готовый перевод The Sand Sculpture CEO's Contract Lover / Контракт с невыносимым боссом: Глава 13

Помощник с улыбкой ответил:

— Генеральный директор Шэн, это алые розы сорта «Айша». На языке цветов они означают: «В моем сердце только ты».

В моем сердце только ты…

Можно ли считать это намеком?

Шэн Чао посмотрел на розы в вазе и подумал: неужели парень в него влюбился? Иначе зачем дарить цветы с таким откровенным подтекстом? Да и вообще, обычные люди розы просто так не дарят.

Жаль, что их соглашение рассчитано всего на три месяца. Когда срок выйдет, парень, скорее всего, будет очень расстроен и подавлен.

Шэн Чао немного поразмыслил. Нельзя же так просто растоптать искренние чувства человека. Если дело действительно дойдет до этого, можно будет немного продлить срок действия соглашения.

В этот момент в кабинете зазвонил телефон. Он машинально снял трубку, слушая собеседника и хмурясь. Повесив трубку, он посмотрел на помощника, который еще не успел выйти.

— Немедленно закажи билет до города Наньцзян, — распорядился Шэн Чао.

Тем временем Юй Минь даже не догадывался, что себе нафантазировал его босс.

Сейчас он жалел — искренне жалел о том, что когда-то пытался спасти их гармоничную совместную жизнь, не ожидая, что это приведет к новым кризисам. Юй Минь твердо решил: как бы босс его ни уговаривал, он больше не позволит ему вмешиваться. Он уже не питал ни малейших надежд на профессионализм босса и лишь мечтал о том, чтобы эти три месяца поскорее пролетели и он смог выбраться из этой пучины страданий.

В итоге до самого конца рабочего дня Юй Минь не получил от босса ни единого сообщения. Он задержался на рабочем месте и ушел из офиса последним.

Сегодня в отель ехать не нужно?

Выйдя из здания компании, Юй Минь посмотрел на чат с боссом. Он ввел несколько слов, но тут же поспешно удалил их — а что, если он спросит, а босс прикажет срочно приехать?

Подумав, он решил, что не стоит проявлять лишнюю инициативу.

Может, босс сегодня тоже устал? В последнее время частота их встреч была настолько высока, что даже ему самому было нелегко, не говоря уже о боссе.

Отдохнуть — тоже неплохо.

Юй Минь рассудил: если босс вспыхивает лишь периодами, а потом делает перерыв, то эти три месяца будет вполне можно пережить.

Так прошло несколько дней, и Юй Минь по-прежнему не получал от босса сообщений. Если бы не следы на теле, которые еще не до конца прошли, он бы почти забыл о существовании этого человека.

В один из дней, ближе к концу рабочего дня, внезапно пришло уведомление.

Юй Минь, работавший с данными, решил, что это сообщение от босса. Он открыл чат и, всмотревшись, понял, что пишет старшекурсник.

После той встречи они возобновили общение и иногда переписывались, справляясь о делах друг друга. Вот и сейчас старшекурсник напомнил о своем приглашении на ужин, спрашивая, свободен ли он сегодня вечером, чтобы вместе поесть.

Действительно, они давно не виделись.

За все годы учебы в университете он постоянно разрывался между лекциями и подработкой. К тому же, он не был силен в общении и толком не обзавелся друзьями. Что уж говорить о временах средней и старшей школы — тогда он был поглощен учебой, и стоило ему закончиться, как почти все связи оборвались.

Юй Минь хотел пойти на этот ужин, но не знал, как обстоят дела у босса. Поколебавшись, он все же отправил ему сообщение.

Нельзя же просто сказать, что у него дела, и попросить не беспокоить. Переписав текст несколько раз, Юй Минь наконец нажал на кнопку отправки:

«Генеральный директор Шэн, мы сегодня идем в отель? Если нет, то я займусь своими делами».

До конца рабочего дня ответа не последовало. Юй Минь написал старшекурснику, спрашивая, где они встретятся. Если босс потом спросит, он ответит, что был занят и не увидел сообщение вовремя.

Местом встречи старшекурсник выбрал ресторан китайской кухни в центре города.

Вероятно, не желая создавать Юй Миню лишних психологических нагрузок, по пути он проверил заведение: цены были не слишком высокими, но обстановка и блюда — отличными.

Вэнь Пэй уже был на месте и ждал его.

Юй Минь извинился за ожидание, отложил сумку и сел напротив.

Вэнь Пэй в редкой для себя шутливой манере заметил:

— Юньшэн так нещадно эксплуатирует стажеров?

В их переписке, когда речь зашла о работе, Юй Минь упомянул, что проходит стажировку в Юньшэн.

— Нет… — он просто ждал ответа от босса, но тот до сих пор не отозвался. Юй Минь смущенно улыбнулся: — Все в порядке, в компании очень хорошая атмосфера.

— Юньшэн действительно неплохая компания, — подхватил Вэнь Пэй. — Ваш генеральный директор Шэн тоже выдающийся человек. Он занял этот пост в таком молодом возрасте и находится на нем уже лет шесть-семь. Продолжить работать там — неплохой выбор.

Юй Минь слегка опешил:

— Старшекурсник, вы знакомы с нашим генеральным директором Шэном?

— Нет, — Вэнь Пэй поджал губы и улыбнулся, не став вдаваться в подробности. — Просто слышал. У Юньшэн есть сотрудничество с компанией моего друга.

Юй Минь без причины почувствовал облегчение.

Затем он услышал, как Вэнь Пэй добавил:

— Генеральный директор Шэн последние дни был в командировке в городе Наньцзян. Теперь давление на вас должно было немного снизиться, верно?

А… командировка?

Юй Минь застыл, придя в себя, он неспешно ответил:

— Я всего лишь рядовой стажер. Находится ли генеральный директор Шэн на месте или нет — на нас это особо не влияет. Делами генерального директора занимается секретариат, о многом мы даже не подозреваем.

К тому же босс ему ничего не сказал.

Неудивительно, что последние дни не было сообщений — оказывается, он уехал в другой город.

Город Наньцзян… это довольно далеко от города Юньцзян.

Неизвестно, когда он вернется. Конечно, Юй Минь надеялся, что как можно позже.

Больше они не говорили о работе. Они ели и вспоминали прошлое, обсуждали, как изменился университет, какие новые блюда появились в столовой. К тому времени, как они закончили, было уже почти девять вечера.

Когда они вышли, Вэнь Пэй, вертя в руках ключи от машины, сказал:

— Давай я тебя подброшу.

Ужин оплатил старшекурсник, поэтому Юй Миню было неловко просить его еще и везти себя домой. Схватив сумку, он направился в другую сторону.

— Не нужно, — Юй Минь указал вперед. — Станция метро рядом, я доеду на метро.

Видя, что он развернулся, Вэнь Пэй окликнул его:

— Твой дом разве не в той стороне?

http://bllate.org/book/35313/4363207