Готовый перевод NPC's Beauty Tops the Ranks / NPC: Плененные красотой: Глава 13

Зариф не стал объяснять, почему чувствует себя неловко. Ему хотелось казаться в глазах своей супруги Бай Тао сильным и бесстрашным! Лучше всего было бы, если бы Бай Тао сам захотел опереться на него, это было бы просто идеально.

Сюжет активирован?! Значит, задание уже началось! Стоило Бай Тао представить свою мечту — стать высокоуровневым неигровым персонажем, как он мгновенно преисполнился боевого духа.

— Абэла? С ним же так легко найти общий язык, — Бай Тао захлопал глазами, по-видимому, не понимая, что имеет в виду Зариф, поэтому поспешил добавить: — Нужно просто смотреть на него, послушно внимать каждому слову, а лучше всего — показать свою слабость при нём. Сильный Абэла больше всего любит слабых.

Зариф умолк. Стоило ему представить себя в образе хрупкого и беззащитного существа, как его передернуло от отвращения. Он издал рвотный звук и произнёс:

— Давай лучше оставим это. Супруг, ты можешь сказать, что именно Абэла говорил тебе вчера?

Сюжет не мог активироваться без причины. Должно быть, Абэла что-то сказал, и объектом внимания с большой долей вероятности был именно Бай Тао.

Бай Тао задумался и ответил:

— Сказки на ночь считаются?

Зариф: ?

Глава 07: Отель Эрис

— Супруг, не шути так, сказки на ночь и...

— Это были сказки на ночь о Хелен.

Зариф подавился невысказанными словами.

Бай Тао захлопал глазами, решив, видимо, что Зариф его не расслышал, и повторил:

— Ну, о Хелен, той самой героине истории об убийстве.

Зариф молча смотрел на Бай Тао, а затем внезапно положил свои крупные ладони ему на плечи, едва не сжимая всего Бай Тао в руках.

Бай Тао опешил, уставившись прямо на человека перед собой, и спросил:

— Что случилось?

Зариф подхватил его, прижал к себе, крутанул в воздухе и радостно воскликнул:

— Супруг! Ты просто невероятен!

— Так что же именно Абэла говорил вчера вечером? — Зариф был переполнен восторгом.

Бай Тао взглянул в сияющие глаза Зарифа, чувствуя неловкость, но всё же признался:

— Я уснул, остального не слышал.

Ус-уснул?! В такой ответственный момент?!

Зариф запрокинул голову и тяжело вздохнул. Его супруг Бай Тао — настоящий маленький глупыш. Такая важная информация была прямо перед носом, а этот глупыш умудрился уснуть. Но каким бы глупым ни был супруг, его нужно баловать.

Бай Тао чувствовал себя неловко. Он и сам не понимал почему: стоило ему лечь на ту невероятно мягкую кровать Абэлы, как сознание само собой начало погружаться в сон. Хотя речь шла о столь важных сведениях, он уснул, и остальное услышать не удалось.

Он разглядывал растерянное выражение лица Зарифа и, словно нашкодивший ребенок, осторожно проговорил:

— Если хочешь, я могу спросить Абэлу снова.

Зариф промолчал. На самом деле он был уверен, что Бай Тао обязательно сможет выведать у Абэлы ключевую информацию — вчерашний вечер тому отличное подтверждение. В конце концов, кто не любит ароматного и нежного супруга Бай Тао? Однако одна лишь мысль о том, что Бай Тао снова пойдет в комнату Абэлы, заставляла его зубы скрежетать от ярости.

Но без важных данных он не сможет пройти подземелье. А чтобы пройти подземелье, нужно позволить супругу вернуться в объятия Абэлы.

Лицо Зарифа исказилось в гримасе, сердце разрывалось от борьбы.

Он смотрел на стоящего перед ним Бай Тао: влажные голубые глаза невинно и жалобно глядели на него, нежно-алые губки, чуть надутые от обиды, напоминали вишни...

Зарифу внезапно захотелось отвесить себе пощечину. Как он мог ради прохождения подземелья пожертвовать своим милым, очаровательным и прекрасным супругом? Этого ни в коем случае нельзя допускать!

Каждая секунда сомнения была проявлением неуважения к Бай Тао. Между прохождением подземелья и супругом у него был только один выбор, и этот выбор — супруг. В конце концов, пусть даже он провалит прохождение и оставит позорный след в истории, ну и что? Супруг всегда на первом месте!

Так Зариф пришел к согласию с самим собой. Он протянул руку, погладил Бай Тао по голове и мягко утешил:

— То, что ты так сблизился с Абэлой, уже великое дело. Я ни за что не позволю супругу страдать из-за меня.

— Но разве ты не собирался проходить подземелье? Если информации нет, как ты его завершишь? — Бай Тао был озадачен. Почему ему кажется, что Зариф совсем не хочет этим заниматься?

Зариф приподнял бровь и с абсолютной уверенностью ответил:

— Это неважно.

Важнее всего проводить с супругом больше времени.

Бай Тао промолчал.

Это очень важно!!! Это напрямую связано с тем, сможет ли он стать высокоуровневым неигровым персонажем!!!

Он поднял взгляд на мужчину перед собой: хотя тот обладал резкими чертами лица и порочным темпераментом, сейчас на его лице играла загадочная улыбка, в которой проскальзывала даже некая не свойственная возрасту доброта.

Бай Тао: «......»

Нет! Он не может позволить Зарифу проиграть! Он во что бы то ни стало должен стать высокоуровневым неигровым персонажем!

— Какое второе задание системы? — нетерпеливо спросил Бай Тао. Он обязан помочь Зарифу успешно пройти подземелье, от этого зависит его будущее.

— Супруг, тебе не нужно...

Бай Тао жалобно ухватился за край одежды Зарифа и слегка потянул, хлопая своими большими глазами:

— Зариф, скажи мне, пожалуйста, умоляю.

Он прекрасно знал, в каком образе нравится скрытым игрокам. И действительно, Зариф глубоко вздохнул, словно успокаивая бушующее сердце, и произнёс:

— Супруг, второе задание, которое система выдала мне прошлой ночью, — это найти правду о гибели Хелен. Срок — три дня.

Три дня? Это значит, что завтра последний день каникул для всех выпускников в отеле.

Бай Тао слегка нахмурился, вращая в голове своими не слишком расторопными мыслями:

— Убийство произошло десять лет назад. Единственный человек в этом отеле, кто знает об этом, — Абэла.

Значит, чтобы узнать правду, нужно спросить Абэлу. А единственный, кто может к нему приблизиться... это он сам!

Бай Тао был из тех, кто не умеет скрывать переживания. Его брови слегка сошлись к переносице, он закусил полные губы, а взгляд из растерянного стал решительным и ясным. Зарифу хватило одного взгляда, чтобы понять, о чем тот думает.

— Супруг, тебе не нужно ничего делать, мне плевать на поражение. — Больше всего он хотел, чтобы Бай Тао держался от Абэлы как можно дальше, а лучше всего — вообще никогда его не видел.

Бай Тао поднял на него глаза. В этих глазах, похожих на сапфиры, отражалась решимость, какой Зариф еще никогда не видел. Он сказал:

— А мне — нет.

http://bllate.org/book/35310/4362648