Готовый перевод When the Villain Meets the Reborn Hero / Злодей поневоле: Как выжить, если твой ученик — герой из будущего: Глава 11

Юнь Цишуан не понял, что такое «газовая плита», но по выражению лица Ли Буяня всё осознал. Он с полной уверенностью ответил:

— Прошу прощения за мою ограниченность, наставник, я никогда не слышал о таком.

Однако в глубине души он всё же запомнил эти слова, решив позже полистать записи и выяснить, что же это за диковинка.

— А духовка? — Ли Буянь не терял надежды.

Юнь Цишуан приподнял бровь:

— Духовка?

Ли Буянь глубоко вдохнул и сменил тему:

— Что ты обычно любишь есть?

Юнь Цишуан задумался на секунду:

— Суп из духовного мяса, тушёные лапы леопарда с тремя видами овощей, серебристую птицу в снежном соусе, томлёную лапу огненного медведя… и красные тушёные тефтели «Голова льва».

У Ли Буяня дернулся глаз. Этот парень что, и вправду начал заказывать блюда?

Из всего, что выпалил Юнь Цишуан, Ли Буянь слышал только последнее название. Впрочем, после перечисления остальных ингредиентов он был не настолько наивен, чтобы полагать, будто «голова льва» — это обычные тефтели в его понимании.

Ли Буянь снова глубоко вздохнул, картинно обвел взглядом кухню и невозмутимо произнёс:

— В этой маленькой кухоньке Цзы Лина не так много ингредиентов, к тому же ты только оправился от ран, тебе не стоит есть тяжёлую пищу. Я сварю тебе каши.

Сказав это, он приподнял крышку с бочонка для риса, зачерпнул тыквенным ковшом немного изумрудно-зелёного духовного риса и высыпал в котёл.

— Разжигай огонь, — подумав, он переложил самую нежеланную работу на Юнь Цишуана.

Юнь Цишуан спокойно кивнул, затем вытянул указательный и средний пальцы правой руки и указал ими на топку, набитую дровами. В тот же миг внутри черного зева очага вспыхнуло ярко-желтое пламя.

Ли Буянь невольно вздрогнул, а присмотревшись, понял, что Юнь Цишуан использует для розжига духовный огонь. Впрочем, он тут же осознал, что этот духовный рис иначе как духовным огнем и не сваришь — обычный мирской огонь, пожалуй, горел бы три дня и три ночи, а каша так и осталась бы сырой.

Раз уж рис в котле, негоже пить одну лишь пустую кашу, надо хотя бы позаботиться о питательности еды для «ребенка».

В следующую секунду его взгляд упал на деревянный ларец рядом с бочонком риса. На дне ларца лежали два слоя парчи, а на них покоились два бледно-фиолетовых яйца, каждое размером больше его кулака.

Что это за яйца?

Он взял их в руки и долго рассматривал, подтверждая, что ничего подобного в своей жизни не видел. Однако раз они лежат на кухне, что это может быть, если не ингредиенты? Раз уж есть яйца, пожарю-ка я яичницу.

Жарить яйца, казалось бы, просто, да и на самом деле ничего сложного.

Раздался щелчок — Ли Буянь ловко разбил яйца, вылил содержимое в миску и привычно взболтал.

— Наставник… — Юнь Цишуан смотрел на него, не решаясь продолжить.

Ли Буянь не поднимая головы ответил:

— Не спеши, скоро будет готово.

Юнь Цишуан медленно проговорил:

— Эти два яйца, кажется, были яйцами фиолетовых голубей, которые Цзы Лин приготовил для высиживания духовных питомцев…

Рука Ли Буяня замерла. С чувством легкой вины он пнул ногой скорлупу, валявшуюся рядом.

Юнь Цишуан поднялся:

— Я пойду закопаю скорлупу снаружи, а потом схожу на заднюю гору и поймаю Цзы Лину пару фиолетовых голубей в качестве компенсации.

Ли Буянь притворно-спокойно кивнул:

— Ступай быстрее.

— Прошу вас, присмотрите за огнем в печи, — сказал Юнь Цишуан, наклонился, подобрал скорлупу и направился к выходу из дома.

Ли Буянь проводил взглядом статную фигуру юноши, исчезнувшую в дверях, и наконец тихо выдохнул:

— Пронесло.

Чуть было не выбился из образа.

Кстати, что там сказал Юнь Цишуан перед уходом?

Присмотреть за дровами.

Хм, надо проверить огонь…

Ли Буянь резко обернулся и в ужасе округлил глаза: «Черт возьми, почему пламя вдруг разгорелось так сильно?!»

Через мгновение раздался оглушительный взрыв, и одинокая кухонька была сравнена с землей.

***

Когда Цзы Лин вернулся на Платформу Циньлань, во дворе всё было по-прежнему.

День был ясным, небо чистым, веял мягкий ветерок, а лунные орхидеи в саду цвели вовсю, источая нежный аромат, который разносился теплым ветром вдаль.

По наставлению главы секты Цзы Лин забрал немного камней духовной энергии и духовных пилюль — это была компенсация для старшего соученика Юня. Кроме того, младшая старшая соученица передала через него коробочку мази нефритовой крошки.

Мазь из нефритовой крошки была бесценным чудодейственным средством для заживления ран, и только «зеница ока» главы секты могла позволить себе такую роскошь — просто так подарить целую коробку.

Войдя во двор, Цзы Лин заметил, что наставник читает книгу в доме, а старший соученик Юнь практикуется в фехтовании на заднем дворе. Всё казалось обычным, как всегда.

Он почесал в затылке, чувствуя, что в этом спокойном воздухе витает что-то необычное.

— Старший соученик Юнь.

Цзы Лин прошел на задний двор и действительно увидел Юнь Цишуана с мечом в руках.

Юноша двигался грациозно, словно летящий дракон, взмахи меча были быстрыми, как ветер. Сверкающий блеск клинка рассекал пустоту, неся в себе леденящий холод, от которого всё живое словно замирало. Устремленная вперед мощь меча походила на сокрушительный удар грома, от которого перехватывало дыхание, и Цзы Лин, наблюдавший со стороны, невольно покрылся холодным потом.

Он всегда знал, что уровень культивации его старшего соученика превосходен — тот был гордостью секты, на которую все возлагали надежды. И хотя многие ученики внутреннего круга были недовольны тем, что Юнь Цишуан, придя в секту позже всех, пользуется таким благоволением, никто не мог отрицать его стремительный рост в культивации и силу.

В глазах многих со временем Юнь Цишуан даже мог претендовать на место главы секты.

Именно поэтому ученики, близкие к старшему соученику Чжоу Хэ, раз за разом досаждали Юнь Цишуану. В этот раз они даже заманили его в Запретную Зону, где тот так сильно пострадал.

Однако сейчас Цзы Лин понял, что все остальные, да и он сам, сильно недооценивали Юнь Цишуана.

Только по одному этому небрежному движению Цзы Лин мог с уверенностью сказать, что раньше Юнь Цишуан скрывал свою истинную мощь. Сила того взмаха мечом не уступала уровню старейшин — наставников, не говоря уже о сверстниках.

Недаром же глава секты возлагал на этого гениального соученика такие большие надежды!

Иначе разве стал бы глава секты позволять младшей старшей соученице целыми днями ходить хвостом за Юнь Цишуаном?

— Цзы Лин, что-то случилось? — Юнь Цишуан сделал изящный пируэт мечом, опустил его к бедру и обернулся к нему.

http://bllate.org/book/35295/4361114