Готовый перевод The Mountain God's Ill Intentions After My Marriage / Невеста для горного божества: Тайные умыслы: Глава 10

Вдалеке Злой дух ожесточённо грызся с Маленькой лисичкой.

Кто бы мог подумать, что Маленькая лисичка, которая днем лишь ласково льнула к Сун Нину, окажется столь сильной. Она сражалась со Злым духом на равных и даже брала верх.

Сун Нин указал на Злого духа и пожаловался:

— Он меня напугал и хотел съесть!

Фэн Цинсю потрепал Сун Нина по голове, усадил на чистую открытую площадку, а затем шагнул вперед, преграждая путь Злому духу.

Словно парящий дракон, его фигура двигалась легко и быстро, как ветер.

Оставалось только заметить, как Фэн Цинсю сложил руки в печать, и вокруг него вспыхнул ослепительный золотой свет. Ему даже не потребовалось какого-либо оружия, чтобы заставить Злого духа скрыться в этом сиянии!

— Фэн Цинсю, как ты смеешь нападать на меня... А-а-а-а...

В глазах Фэн Цинсю мелькнуло кровожадное и холодное выражение, однако на лице по-прежнему сохранялось мягкое и безмятежное выражение, а с губ сорвалось лишь одно небрежное слово:

— Уничтожить.

Стоило звуку затихнуть, как покрытая кровью и плотью плоть начала постепенно превращаться в песок, обнажая зловещий белый скелет. Скелет издал пронзительный визг, а затем полностью рассыпался горсткой белого пепла.

Злой дух был уничтожен, и Маленькая лисичка, подпрыгивая и резвясь, подбежала к Сун Нину.

Фэн Цинсю тоже быстрыми шагами приблизился к нему:

— Все кончено, все кончено, это я припозднился. Сильно ли ты пострадал, не болит ли где-нибудь?

Сун Нин, уже успевший прийти в себя, покачал головой:

— Нет, всё в порядке, только ноги немного отнялись.

— Тогда я тебя поднесу. — С этими словами Фэн Цинсю подхватил его на руки и направился к комнате.

Едва они переступили порог, как увидели, что доски кровати в комнате непрерывно подрагивали, словно под ними было заперто что-то живое, готовое вот-вот проломить ложе и вырваться наружу.

Внезапно кровать рухнула, и обломок белой кости, освободившись от оков, метнулся в сторону!

Маленькая лисичка издала угрожающее рычание и бросилась вперед!

Она действовала молниеносно и уже через мгновение вытащила из кучи обломков главную виновницу побега. Держа фалангу пальца в зубах, Маленькая лисичка вернулась обратно, с брезгливостью выплюнула ее на пол и придавила маленькой лапкой.

Фэн Цинсю перевел взгляд с кости на человека на руках:

— Это...

Сун Нин пояснил:

— В горах сильный ветер, когда я закрывал окно, то случайно придавил её...

Конечно же, он сделал это намеренно.

Фэн Цинсю слегка приподнял брови и протянул руку, чтобы стереть с лица Сун Нина следы какой-то подозрительной жидкости.

— А это?..

— Тот Злой дух притворялся тобой, — ответил Сун Нин, — поэтому я размозжил ему глаза...

Фэн Цинсю умолк: «...»

Кажется, теперь он догадывался, откуда на голове того Злого духа взялась вмятина.

В этот момент на Сун Нина смотрел не только Фэн Цинсю со смесью изумления в глазах, но и Маленькая лисичка. Она склонила голову набок и уставилась на него так, что у нее даже округлились глазенки.

— Тяф-тяф?

Сун Нин почувствовал себя немного неловко и выдавил из себя смущенную улыбку:

— Разве... разве нельзя было?

— Конечно нельзя.

Сун Нин растерянно посмотрел на Фэн Цинсю.

Кровать была сломана, так что лечь спать, разумеется, уже не представлялось возможным.

Ничего не ответив, Фэн Цинсю наклонился и бережно вынес Сун Нина из комнаты.

Сун Нин поднял глаза на Фэн Цинсю и подумал, что тот, должно быть, сердится, но никак не мог взять в толк, чем именно вызвано его недовольство.

Фэн Цинсю уложил Сун Нина на собственную кровать.

Заметив озадаченное выражение на его лице, он легко вздохнул:

— А ты подумал о том, что бы было, если бы ты поранился, м?

Сун Нин на мгновение опешил:

— ...Вряд ли до этого бы дошло.

Так вот в чем дело?

Фэн Цинсю нахмурился:

— Если бы я сегодня не успел вовремя, Ниннин, ты понимаешь, к чему бы это привело?

Сун Нин, разумеется, прекрасно понимал: Злой дух мог разорвать его на куски, не оставив и следа, но ведь иного выхода у него не было.

Видя, что Сун Нин молчит, Фэн Цинсю продолжил:

— Тот Злой дух вовсе не так прост, как тебе кажется.

— Я знаю, — тихо ответил Сун Нин.

— М? — переспросил Фэн Цинсю.

Сун Нин внезапно улыбнулся, и в его глазах отразилось абсолютное, беспредельное доверие. Он искренне произнес:

— Но ты ведь пришел спасти меня? Точно так же, как в тот раз в Храме Горного Бога.

Фэн Цинсю замер, а затем рассмеялся — в его смехе слышались и беспомощность, и уступчивость:

— Ниннин, ну ты и...

— Что со мной?

Фэн Цинсю тихо проговорил:

— Ничего. Это моя вина, я опоздал.

Сун Нин торопливо ухватился за его рукав и заговорил:

— Ты пришел вовремя! Ты снова спас меня, я даже не знаю, как тебя отблагодарить.

Встретившись с сияющими, доверчивыми глазами Сун Нина, похожими на оленьи, Фэн Цинсю сдержанно ответил:

— Не нужно благодарить.

Тем временем Маленькая лисичка терлась о бедро Сун Нина, ластясь к нему на коленях. Ее лисьи глазки неотрывно следили за юношей, так и прося похвалы.

— Тяф-тяф?

Поглаживая шелковистую шерстку Маленькой лисички и видя ее столь милое, выпрашивающее одобрение поведение, Сун Нин почувствовал, как его сердце растаяло, и, не колеблясь, легонько поцеловал ее в межбровье.

Словно легкое касание крыльев стрекозы.

Маленькая лисичка мгновенно замерла, ошеломленно уставившись на Сун Нина.

Даже Фэн Цинсю непонимающе замер, наблюдая за этой сценой.

Сам же Сун Нин не видел ничего особенного в своем поступке и с улыбкой произнес:

— Спасибо тебе, Цинцин.

Лисичка так обрадовалась, что у нее шерсть встала дыбом. Подпрыгивая и кружась, она тут же зарылась в объятия Сун Нина, стала тереться своим хорошеньким мордастым лобиком о его шею и даже попыталась лизнуть его в щеку.

Она проявляла поистине через чур бурное усердие.

— Перестань, прекрати баловаться, — Сун Нин едва справлялся с ней, чувствуя себя немного смущенным.

Фэн Цинсю слегка прищурился, машинально покрутив на указательном пальце Кольцо из Кровавого Нефрита. Улыбка на его губах не исчезла, и он тихо произнес:

— Ниннин, ты ранен. Давай я обработаю твои раны?

Только тут Сун Нин вспомнил об этом и, отпустив Маленькую лисичку, принялся закатывать рукав.

На его белоснежном запястье красовался не только сплошной синяк, но и сочилась кровь. Раньше он не обращал на это внимания, но теперь от малейшего прикосновения боль пронзала насквозь. Наверняка то же самое творилось и с его щиколотками.

Увидев это, Фэн Цинсю слегка нахмурился:

— Ниннин, дай мне руку.

— Разве это не будет слишком хлопотно...

— Нисколько. — Фэн Цинсю аккуратно расправил мятый рукав Сун Нина и, заметив, что назойливая Маленькая лисичка снова норовит подобраться поближе, оттолкнул ее тыльной стороной ладони. — Марш на улицу, внутрь не смей заходить.

http://bllate.org/book/35272/4358510