Готовый перевод Don't Let the Drama Queen CEO Get Pregnant / Не дай капризному боссу забеременеть: Глава 9

Роскошный автомобиль окружила толпа. Стоило кому-то подать голос, как телохранители расступились, и после проверки личности Линь Сюаня пропустили внутрь.

Линь Сюань подошел к знакомой машине, прочистил горло и поднял руку, собираясь постучать в стекло.

В этот момент стекло медленно опустилось. Показалось знакомое холодное, но красивое лицо.

— Старший сын семьи Су? — донеслось из салона полное иронии замечание. Линь Сюань только сейчас осознал, что еще не успел рассказать Шэнь Цинхаю об этой ситуации.

— Кх-кх, брошенный сын, просто брошенный сын, — Линь Сюань слегка согнулся и прошептал это, боясь, что кто-то услышит.

Но даже несмотря на это, Шэнь Цинхай посмотрел на него с явным раздражением.

— Водитель Ли, поехали. Уезжаем, — произнес Шэнь Цинхай, собираясь тронуться с места. У Линь Сюаня волосы встали дыбом: если сейчас Шэнь Цинхай уедет из-за пары сказанных им слов, отец, скорее всего, загрызет его насмерть.

— Не надо так, ты же сам говорил, что нужно разделять личное и рабочее, — поспешно проговорил Линь Сюань.

Только что заведенная машина затихла. Шэнь Цинхай посмотрел на Линь Сюаня, и в его красивых глубоких глазах внезапно блеснули слезы.

— Как бы я хотел действительно уметь разделять личное и рабочее, когда дело касается тебя, — фраза Шэнь Цинхая заставила сердце Линь Сюаня сжаться.

Больше всего на свете он не выносил, когда холодный Шэнь Цинхай говорил подобные вещи.

— Пожалуй, я все же уеду, боюсь, что не смогу себя контролировать, — добавил Шэнь Цинхай.

Линь Сюань помолчал немного и произнес:

— Хорошо. Тогда... тогда ты сначала уезжай?

Щелк.

Дверь машины внезапно открылась. Линь Сюань пошатнулся и отступил на два шага назад, а двое телохранителей подошли, чтобы прикрыть Шэнь Цинхая.

Выпрямившись, Шэнь Цинхай слегка топнул ногой, равнодушным взглядом скользнул по видневшимся неподалеку воротам семьи Су, а затем, не удостоив Линь Сюаня ни единым взглядом, направился туда.

Линь Сюань стоял в стороне, чувствуя полное бессилие, но ничего не оставалось, как последовать за ним.

— Пришел! Он пришел!

Приезд Шэнь Цинхая стал для всех неожиданным и волнующим событием. Хотя Шэнь Цинхай отличался жесткостью и властностью в делах, он оставался самым желанным партнером для сотрудничества. Многие возбужденно зашептались.

Су Чжэньшэн, сияя улыбкой, подошел навстречу, чтобы поприветствовать Шэнь Цинхая и выразить радость по поводу его визита. Несмотря на то что неожиданно раннее прибытие Шэнь Цинхая удивило гостей, это определенно добавило престижа семье Су.

— Ты какой по счету сын в семье Су? — Шэнь Цинхай бросил взгляд на Су Чжэньшэна. Он был на полголовы выше, выражение лица — безучастное, а голос — ледяной.

Су Чжэньшэн замер, но тут же ответил, что он второй сын.

— Оу, — Шэнь Цинхай кивнул и перевел взгляд за его спину.

Все присутствующие проследили за его взором и увидели высокого мужчину в светло-белом костюме, который приближался с несколько озадаченным видом.

Смеркалось, свет фонарей падал на него, подчеркивая высокий, крепкий рост и правильные, мужественные черты лица — в этом освещении он выглядел весьма статно.

— Старший брат... — Су Чжэньшэн никак не ожидал, что Шэнь Цинхай обратит внимание на его никчемного старшего брата.

Этот вопрос Шэнь Цинхая явно возвысил статус его старшего брата, заставив всех заметить, что именно он является настоящим старшим наследником семьи Су. Су Чжэньшэн мечтал заявить во всеуслышание, что будущее семьи Су в его руках, но пока отец молчал, он не имел права этого делать. Су Чжэньшэн сжал кулаки, наблюдая, как его старший брат подошел и поравнялся с Шэнь Цинхаем.

Шэнь Цинхай посмотрел на Линь Сюаня и спросил, правда ли, что тот — старший сын семьи Су.

— Да, но я почти не занимаюсь делами семьи. Банкет организовали мой отец и двое моих братьев, — ответил Линь Сюань с улыбкой. Остальные, видя его благородную сдержанность, одобрительно закивали.

Слыша это, Су Чжэньшэн вздохнул с облегчением, радуясь, что его старший брат действительно такой бестолковый.

Шэнь Цинхай заглянул внутрь и уже собирался что-то сказать, но Линь Сюань перехватил его взгляд:

— Господин Шэнь не любит шум, позвольте мне проводить вас в место потише.

Слова, которые уже были на языке у Шэнь Цинхая, застряли в горле. Он несколько раз посмотрел на Линь Сюаня — в глазах того хоть и играла улыбка, но чувствовалась какая-то непреклонность, не позволявшая отказать.

Шэнь Цинхай шевельнул пальцами и в конце концов кивнул.

Все присутствующие дружно выдохнули: они ясно чувствовали, что Шэнь Цинхай был готов развернуться и уйти. Хорошо, что старший сын семьи Су оказался красноречивым.

— Прошу, — Линь Сюань, опасаясь, что Шэнь Цинхай сбежит, подошел совсем близко, почти касаясь плечом. Теперь, если тот попытается уйти, он сможет схватить его за рукав. Хотя последние годы он во всем прислуживал Шэнь Цинхаю, он знал способы, как с ним управляться. Он даже понимал, что на определенном уровне Шэнь Цинхай был как раз тем человеком, которому труднее всего отказать другим.

— Отойди подальше! — нахмурившись, негромко приказал Шэнь Цинхай.

Линь Сюань прошел с ним немного, после чего послушно отстранился. Увидев это, Шэнь Цинхай снова бросил на него взгляд.

— Лицемер! Лжец! — процедил сквозь зубы Шэнь Цинхай.

— Я не лгал тебе. Я даже имя сменил, у меня с семьей Су давно ничего общего нет, так что говорить об этом или нет — разницы никакой, — улыбнулся Линь Сюань.

Услышав это, Шэнь Цинхай с удивлением посмотрел на него.

— Тебя обижали? — нахмурился он.

— Обижали — это громко сказано. Просто с детства я учился хуже братьев, повзрослев, был уличен в симпатиях к мужчинам, а позже взял фамилию матери. Шаг за шагом я фактически сам отказался от семьи Су, — рассказывая это, Линь Сюань начал показывать гостю внутренний двор.

Шэнь Цинхай оглядел довольно старинную усадьбу. Хотя было заметно, что здесь старались создать праздничную атмосферу, общее запустение скрыть было невозможно.

— Раньше я часто перелезал через эту стену, — продолжал Линь Сюань, а Шэнь Цинхай слушал его, и выражение его лица, казалось, смягчилось, он будто погрузился в воспоминания.

— Старший молодой господин, господин просит вас и господина Шэня подойти.

К ним подбежал человек и передал приглашение. Линь Сюань смущенно посмотрел на Шэнь Цинхая.

— Раз уж господин Су желает встретиться, значит, нужно встретиться. Пойдемте, — улыбнулся Шэнь Цинхай, но Линь Сюаню показалось, что в его словах об отце проскользнула ирония.

— У моего отца слабое сердце и здоровье, так что если что-то будет не так, прошу, господин Шэнь, не сердитесь, — Линь Сюань, опасаясь, что Шэнь Цинхай скажет что-нибудь пугающее, по пути вежливо предупредил его.

Шэнь Цинхай взглянул на Линь Сюаня:

— Ты, старший господин, слишком много болтаешь. Ты думаешь, я из тех гостей, что любят искать проблемы? — сказав это, Шэнь Цинхай остановился.

— Нет, нет, это я сказал лишнее. Господин Шэнь, прошу, прошу вас, — поспешно отступил Линь Сюань.

Шэнь Цинхай бросил на него взгляд и зашагал быстрее. Глядя на него, Линь Сюань вдруг подумал: если бы они не развелись, и он привел бы Шэнь Цинхая к отцу, тот был бы очень рад. Что касается Шэнь Цинхая, то, если бы он узнал некоторые подробности его жизни в семье Су, вряд ли стал бы любезничать с отцом. Однако Линь Сюань не беспокоился о манерах Шэнь Цинхая — он знал, что, несмотря на высокомерие и холодность, тот прекрасно знает правила приличия. Иначе он не добился бы такого колоссального успеха в бизнесе. Иногда Линь Сюаня поражало, насколько сильно Шэнь Цинхай мог меняться в зависимости от ситуации — он подозревал, что если бы тот занялся актерским мастерством, то преуспел бы не меньше.

— Старший молодой господин, давайте и мы догоним их, — напомнил кто-то из слуг, видя, что Линь Сюань застыл, глядя вслед Шэнь Цинхаю.

Линь Сюань поспешно пришел в себя и двинулся следом.

— Ха-ха-ха-ха!

Когда он вошел, было уже поздно: Шэнь Цинхай вовсю беседовал с его отцом. К удивлению Линь Сюаня, Шэнь Цинхай стоял с улыбкой на лице и общался с Су Минчэном, держась подчеркнуто скромно, как младший по возрасту, чем вызывал у Су Минчэна нескончаемый заливистый смех. Картина выглядела крайне гармонично.

Линь Сюань никак не ожидал увидеть подобное. Он озадаченно посмотрел на Шэнь Цинхая. Улыбка на губах того немного увяла.

Су Минчэн указал на Линь Сюаня, советуя тому брать пример с Шэнь Цинхая и заводить больше друзей.

— Хорошо, я постараюсь, — кивнул Линь Сюань.

— Эх, какие друзья, это слишком официально. Если старший брат Су не против, я бы хотел называть вас просто брат Су, — после этих слов Шэнь Цинхая лицо Су Минчэна изменилось несколько раз.

Линь Сюань чуть не рассмеялся — он знал, что Шэнь Цинхай не может просто так «доброжелательствовать»: это обращение «брат Су» сейчас намертво застряло в горле у отца, не давая ему сохранить невозмутимую улыбку.

— Не осмелюсь. Если господину Шэню что-то понадобится, только скажите — я готов исполнить любое поручение, — поспешно добавил Линь Сюань.

Шэнь Цинхай, выслушав это, смерил Линь Сюаня взглядом с ног до головы — таким он его еще не видел. Шэнь Цинхай промолчал, и атмосфера мгновенно стала неловкой.

Су Минчэну пришлось вмешаться, чтобы разрядить обстановку, извиняясь за то, что его старший сын не умеет красиво говорить, и прося Шэнь Цинхая не судить строго.

— А по-моему, он говорит лучше, чем ваш второй сын, — Шэнь Цинхай, не мигая, смотрел на Линь Сюаня.

Чувствуя, что разговор принимает опасный оборот, Линь Сюань поспешно бросил взгляд на Су Минчэна, говоря, что проводит господина Шэня отдохнуть. Су Минчэн, который уже сам начал ощущать, как нелегко иметь дело с Шэнь Цинхаем, кивнул, позволяя им удалиться.

— Трус, — насмешливо бросил Шэнь Цинхай, когда они вышли.

— Это же мой отец, в конце концов, не стоит быть с ним слишком жестким, — смущенно ответил Линь Сюань.

— Лицемер. То, что он творит, в сравнении с моими словами — это в десятки раз жестче, — отозвался Шэнь Цинхай.

— Эх, давай не будем об этом. Я не люблю много говорить на такие темы, — покачал головой Линь Сюань.

Шэнь Цинхай посмотрел на него, помолчал и произнес:

— Покажи мне, где ты живешь.

— Не стоит, я давно здесь не был, у меня там полный беспорядок. Пойдемте, я провожу вас в место потише, — сказал Линь Сюань и повел Шэнь Цинхая в гостиную для особо важных персон.

http://bllate.org/book/35269/4358014