Готовый перевод The Retired Actor's Marriage Show Reborn / Забытый актер и его бизнес-магнат: Романтическое возвращение: Глава 4

Позже он и вовсе рассвирепел и, торопясь изо всех сил, в конце концов успел перед самым сном, позволив Хуай Цзиню спокойно «уснуть».

При мысли об этом прохладный голос Вэнь Иньхэ сам собой стал ещё ниже и мягче, с едва уловимым ласковым оттенком, почти до предела чувственным и тягучим:

— Хуай Цзинь, пора вставать, к нам пришли.

Ресницы Лу Хуайцзиня затрепетали, полусонный взгляд ещё хранил пелену тумана, он рассеянно посмотрел на него, отчего у Вэнь Иньхэ сердце зашлось в бесконечной нежности.

Вэнь Иньхэ не удержался, опустился ниже и кончиком носа потёрся о раскрасневшуюся от сна щеку Лу Хуайцзиня, а когда добрался до влажных уголков губ любимого, мимоходом поцеловал их.

Лу Хуайцзинь даже не открыл глаз, инстинктивно приоткрыв рот в ответ.

В горле Вэнь Иньхэ зародился тихий смешок, но в следующее мгновение он потонул в страстном и прямом поцелуе Лу Хуайцзиня.

Два переполненных любовью друг к другу мужчины совершенно естественно обменялись долгим и нежным поцелуем доброго утра.

Ого, они что, целуются?!

А где губы?! Ну покажите же мне!!!

Оператор-старший брат, шагай внутрь! Снимай крупным планом лицо!

Повернитесь сюда! Хватит смелости — целуйтесь перед камерой! Что за храбрость — стоять к нам спиной? Давайте уже контент для взрослых! (Прилагаю справку о совершеннолетии)

Никак не ожидал, что первый поцелуй на экране во втором сезоне достанется обладателю премии за лучшую мужскую роль и генеральному директору Лу. Судя по таким уверенным движениям, у них каждое утро так, мда-мда, а ведь говорили, что просто балуются.

Когда с поцелуями было покончено, человек наконец проснулся.

Лу Хуайцзинь с тоской тёрся губами о шею Вэнь Иньхэ, голос его немного охрип, с присущим раннему утру носовым оттенком, отчего звучал лениво и беззаботно:

— Съёмочная группа?

— Угу, — Вэнь Иньхэ заметил множество ярко-красных следов, обнажившихся под воротом его рубашки, кадык у него качнулся, и он, молча покраснев, чуть подтянул воротник повыше. — Внизу едят пельмени.

Лу Хуайцзинь, видя его смущение, невольно усмехнулся, подцепил пальцем кадык Вэнь Иньхэ, провёл по шее к подбородку и с вольностью пощипал за красивый кончик подбородка:

— Что такое, вчера ещё со мной вот так, а всё не натешился?

Вэнь Иньхэ крепко перехватил его шаловливые пальцы, прижался ладонью и медленно сплёл их пальцы вместе, поднеся соединённые руки к губам, и легко прикусил его чётко очерченный, фарфорово-белый сустав пальца.

— Если я скажу «нет», могу ли я теперь заказать ещё немного десерта перед основным блюдом?

Лу Хуайцзинь на мгновение замер, а затем расхохотался, балуя мужчину негладящим поведением:

— Ну ты даешь, аппетит отменный.

И надо же такому быть — скажи кто такое Вэнь Иньхэ несколько лет назад, он бы и помыслить о подобном не смел.

В те времена Вэнь Иньхэ жил хуже призрака: едва переступив порог дома, он мог забиться в какой-нибудь угол и сидеть там до тех пор, пока покрывался пылью, не сдвигаясь ни на дюйм, готовый буквально слиться со стеной.

Позже стало чуть лучше, но он всё равно мрачно тащился следом за ним, воплощая собой самую что ни на есть правдивую тень — куда тот шёл, туда и он.

Даже тогда этот человек едва ли выдавливал из себя хоть слово за целое положение луны.

Зато теперь — гляди-ка, даже отпускает двусмысленные шуточки.

Всё потому, что он сам его так хорошо выкормил.

Лу Хуайцзинь чувствовал себя довольным и гордым.

Зрители на самом деле не слишком расслышали, о чём они говорят, лишь увидели, как актёр, обещавший всего лишь разбудить генерального директора Лу, был притянут тем за затылок и долго целовался, а затем Лу Хуайцзинь притянул его к себе и стал что-то нашептывать прямо на ухо, отчего у бедного актёра покраснела даже задняя часть шеи.

Как раз когда зрители взволнованно потирали ручки, предвкушая пикантные подробности, они вдруг увидели, как всегда безупречный и строгий ледяной властный генеральный директор совершенно привычным движением обхватил ногами талию Вэнь Иньхэ, прижался раскрасневшимися губами к пылающей шее мужчины и невозмутимо отдал приказание:

— Отнеси меня в ванную.

Вот эту фразу расслышали предельно чётко, от и до.

Занесённые над экраном пальцы зрителей в ту же секунду замерли над строкой ввода — отправлять или нет.

Мм? Кажется, что-то здесь не так?

Летающие комментарии остолбенели.

Глава 3

Губы Лу Хуайцзиня словно были наэлектризованы: к чему ни прикоснутся — везде вспыхивает пламя. В тот самый момент, когда они коснулись шеи Вэнь Иньхэ, этот небольшой кусочек нежной кожи тут же запылал, занемев до такой степени, что у Вэнь Иньхэ словно взорвалась и онемела вся задняя часть шеи.

В постельных делах любимый вёл себя властно и прямолинейно, обожая оставлять на теле Вэнь Иньхэ метки повсюду — чем на более видном месте, тем сильнее ему нравилось, словно какое-то мелкое животное метило свою территорию, отчего Вэнь Иньхэ испытывал одновременно сладкую муку и полную беспомощность.

Причём эта «дурная» привычка неизвестно с каких пор перекочевала из спальни в реальную жизнь, так что теперь этот человек при любой удобной возможности норовил прикусить Вэнь Иньхэ то тут, то там, поставить клеймо, а затем с довольным видом смотреть, как Вэнь Иньхэ заливается краской от стыда и не может ничего с ним поделать — настоящий неисправимый плут.

Раз уж любимый отдал приказ, Вэнь Иньхэ, разумеется, не мог не подчиниться.

Мужчина одной рукой поддержал Лу Хуайцзиня за ягодицы, другой обнял за спину, крепкие мышцы талии и живота напряглись — и здоровяка ростом под метр восемьдесят вот так запросто, без всяких усилий, подняли на руки, направшись прямиком в ванную комнату.

Зрители в комментариях ещё не успели отойти от шока, как их накрыло новой волной: еле-еле связав слова, они выдавили из себя лишь:

— Я… Я… Охренеть какая у него поясница!Лу Хуайцзинь бросил взгляд на дверной проем, с полным равнодушием отвел глаза, а затем едва ощутимо прикусил мочку уха Вэнь Иньхэ кончиком зубов. Жаркое дыхание опалило кожу, а из груди вырвался низкий, развратный смешок, полный бесстыдства:

— Забыл сказать, сокровище, прошлой ночью было просто великолепно.

У Вэнь Иньхэ от этого покраснела не только шея, но и целиком вся область за ушами. Живот и талия, удостоенные похвалы любимого человека, невольно напряглись — то ли от смущения, то ли от того, что в памяти всплыли какие-то особенно упоительные моменты.

Низкий бархатный смех Лу Хуайцзиня стал еще более развязным: он до безумия любил эту наивную и страстную сторону мужчины, хотя тот даже не подозревал, насколько сильно сводит его с ума:

— Сколько лет прошло, а ты все так же смущаешься. Какая прелесть.

Чего Лу Хуайцзинь не знал, так это того, что в глазах Вэнь Иньхэ его собственный вид разжигал пожар ничуть не меньшей силы.

Больше не в силах сдерживаться, Вэнь Иньхэ ускорил шаг, втащил его в ванную комнату, единым движением захлопнул за ними тяжелую дверь и, не в силах больше ждать ни секунды, прижал к умывальнику, накрывая поцелуем последние затихающие на губах Лу Хуайцзиня звуки.

Как только они скрылись в ванной, снимать стало больше нечего.

Оператор изначально хотел подержать камеру еще немного, но никак не ожидал, что уже через мгновение оттуда донесутся двусмысленные всплески воды — звук был настолько громким, что его не заглушала даже плотно закрытая дверь.

Если не отступить прямо сейчас, трансляцию впору будет закрывать цензура. Оператор с горящим лицом и бешеным стуком в сердце был вынужден ретироваться с места событий.

Зрители в чате словно очнулись от оцепенения:

[Погодите-ка, генеральный директор Лу ведь ростом за метр восемьдесят пять, да? Разве его вот так запросто можно взять на ручки?!]

[Невероятная энергетика парня, меня сейчас унесет от восторга!]

[Стоп, а почему у генерального директора Лу такая отработанная поза? А? Это вообще законно?!]

В чате воцарилась тишина, пока кто-то наконец не сообразил:

[Какого чертааааа! Я не на ту сторону влюбился! (головокружение) (боль) (ворона садится на самолет) (катаюсь по полу) (выворачиваюсь наизнанку) (взрываю Солнечную систему)]

[Боюсь открывать глаза, надеюсь, мне это все привиделось qaɡ... Думала, он домашняя овечка, а он оказался главой семейства! (откидывается назад)]

[Ууу-у-у, я семь лет шипперил не в ту сторону, да ты бы хоть перед моей смертью меня предупредил! (впадает в истерику)]

[Конец, а в обратном порядке это еще острее, что делать?!]

[Да кого вообще прет от этого зрелища, умолчу, аааа! Красавчик-актив и красавчик-пассив — просто высший сорт, ам-ням-ням! Настоящий мужчина должен иметь самого крутого мужика!]

Внизу ведущий заметил бегущего в мыле главного оператора и, решив, что удалось запечатлеть какую-то сенсацию, бросился к нему с расспросами. Выслушав ответ, он замер, а выражение его лица сделалось крайне странным.

Семь лет в браке, а всё еще такие прилипчивые — это вообще нормально?

Будь они прокляты, они хоть и снимают шоу о семейной жизни, но вообще-то не для того, чтобы напоказ демонстрировать свою страсть!

К счастью, оба наверху помнили, что внизу их ждут посторонние, поэтому долго баловаться не стали: Лу Хуайцзинь быстро привел себя в порядок и спустился вниз.

— Простите, что заставил всех ждати, — произнес Лу Хуайцзинь.

Его голос разительно отличался от мягкого, чистого, словно звенящий нефрит, голоса Вэнь Иньхэ.

Вэнь Иньхэ, будучи профессиональным актером, благодаря отличной технике речи делал каждое слово четким и округлым, звучащим так же красиво, как пение на сцене — стоило лишь услышать его голос, как на душе становилось легко и спокойно.

Голос же Лу Хуайцзиня, человека, стоящего на вершине власти, звучал низко, холодно и весомо. В нем чувствовалась не только давящая властность, но и внушительная сила, заставляющая безоговорочно верить каждому слову.

Стоило услышать его, как люди невольно выпрямляли спину, напрягали нервы, начиная испытывать перед ним настороженность и благоговейный страх, чтобы затем смиренно склонить голову и последовать за ним.

Под стать низкому бархатному голосу Лу Хуайцзиня были и его резкие, лишенные лишних эмоций черты лица с глубоко посаженными, выразительными глазами.

У мужчины от природы были высокий прямой нос и тонкие губы, а слегка выступающие надбровные дуги подчеркивали пронзительный холод темных глаз. Суровость и молчаливость являлись его второй натурой, поэтому даже в моменты отдыха он выглядел холодным и неприступным, как ледяная звезда. Каждая линия его лица излучала отстраненность и ледяное равнодушие, заставляя людей держаться на почтительном расстоянии.

В этот момент Лу Хуайцзинь был одет в безупречно сшитый по фигуре элегантный жилет, строгую рубашку и изысканный лаконичный галстук однотонного цвета. Держа Вэнь Иньхэ за руку, он шел плечом к плечу с любимым человеком, выходя из лифта.

Если бы не все то же знакомое лицо, никто ни за что бы не поверил, что этот ледяной мужчина, от одного взгляда на которого стынет кровь, еще совсем недавно ластился в объятиях возлюбленного, выпрашивая поцелуи.

И лишь в те мгновения, когда этот похожий на айсберг холодный и отрешенный человек бросал взгляд на стоящего рядом любимого, уголки его глаз на секунду теплели.

[Голос генерального директора Лу тоже такой завораживающий! Только слишком похож на начальство, аж жуть берет qaɡ]

[Простите, у меня почему-то подкашиваются ноги, мне сразу упасть на колени или сначала поклониться до земли?]

[Ааааа, наконец-то я увидела истинное лицо моего мужа! Боже мой, какой красавец! Я перестала дышать!]

[Твой муж вообще-то сидит в объятиях нашего киношного императора в роли жены, э-ге-гей! Тоже мне — твой муж~~~ (говорит с сарказмом)]

[Как же вы надоели! Я и так на нервах из-за того, что парочка не та! Вечно лезете не в свое дело!]

[Почему генеральный директор Лу так сильно закутан?! Незачет! Мы же не чужие люди!]

[Тц-тц-тц, сразу видно, что наверху сидят любители остренького. Как представлю, что генеральный директор Лу в таком костюме оказывается под киношным императором, у меня мозг взрывается!]

[Чертовски верно, генеральный директор Лу просто абсолютный актив! Такое жесткое укрощение строптивого — это кайф!]

Видимо, некоторым людям от рождения суждена судьба рабочей скотинки: стоило Лу Хуайцзиню появиться на пороге, как компания внизу, доходившая до того, что они готовы были вылизать пустые тарелки из-под супа, мгновенно подскочила на ноги, трясясь всем телом и не зная, куда деть руки и ноги.

http://bllate.org/book/35267/4357680