Готовый перевод Clingy Star / Мой навязчивый сводный брат: Изнанка шоу-бизнеса: Глава 13

Эскиз набросать недолго, композиция была продумана еще вчера перед сном. Отыскав пустой угол у фонтана, Ин Юнь надел защитную маску, закрасил то, что было нарисовано до него, и принялся за собственную работу.

Хотя Ши Хуай ничего не сказал напрямую, как ему было не догадаться — тот наверняка обзавидовался, увидев рисунок, который он подарил Ся Иню. Уж в чём-чём, а в умении угождать старшему брату ему не было равных, и с такой мелочью он справлялся играючи.

Он изобразил крылатку, словно выплывающую из палитры, с яркими ядовитыми колючками на спине, переливчатыми перьевыми плавниками и усиками. Рыба подплыла к самому углу, перекликаясь с направлением фонтана.

Рисунок получился небольшим, и на то, чтобы распылить по верху множество изменчивых деталей, ушло меньше двух часов. Закончив, он испытал глубокое удовлетворение, добавил тег, сфотографировал готовую работу, а заодно присел у стены и сделал селфи с этой пестрой крылаткой. Всё это он отправил Ши Хуаю.

[Изображение] [Изображение]

[Хоть ты и не разрешаешь мне кататься на большом мотоцикле, я всё равно тебя люблю (сердечко)]

Мою голову.

Ши Хуай прислал два знака «окей». Ответ был донельзя официальным — видать, за столько лет признаний он уже привык и попросту оцепенел.

Ин Юнь слегка полюбовался собственным селфи и уже собрался разыскать Гуань Тун, как девочка тоже скинула снимок.

[А это довольно мило, эх]

Гуань Тун оказалась не столь самовлюбленной: на фотографии не было ее лица, зато целиком поместилась вся разрисованная стена. Сразу чувствовалось, что над большой картиной изрядно потрудились: дикие цветы, устилающие лужайку, и далекие горы выглядели так, будто они совершенно естественно соединяются с низким деревянным заборчиком у подножия стены. Издалека эффект казался настолько реалистичным, что казалось, будто можно шагнуть прямо внутрь.

Свежие цвета и знакомый до боли стиль. Ин Юнь чуть прищурился, увеличил картинку, а затем велел Гуань Тун подойти поближе к основанию стены и сфотографировать фрагмент.

Теперь всё стало ясно: серо-зеленый тег, прятавшийся в траве, принадлежал тому же самому человеку, который закрасил его работу на стене граффити по Цзяюаньлу в университетском городке.

Ин Юнь мысленно взял это на заметку: «А этот зеленый чай неплох, надо же, как судьба нас сводит».

Вот только ему упорно казалось, что этим знакомством дело сегодня не ограничится. Позавчерашним днем, когда он вернется на учебу и пойдет по Цзяюаньлу, он обязательно бросит на стену еще один взгляд.

В этот день они гуляли не слишком поздно. Перед тем как ехать домой, он сфотографировался с Гуань Тун, и эту фотографию вместе с готовой работой и случайно пойманными по дороге пейзажами выложил в моменты в виде сетки из девяти снимков.

К записи шла подпись: «Рабочие будни маляра».

В первую же минуту после публикации Ши Хуай поставил ему лайк.

Заметив это, Ин Юнь тут же набрал голосовой вызов:

— Что будешь есть? Я уже еду домой, могу захватить по пути.

— Жареную курицу.

— Ассорти из двух видов?

— Как обычно.

— Жди.

Он с высокой эффективностью завершил разговор, как раз когда к нему подъехало такси. Открыв дверь, он сел в машину, назвал адрес и сначала велел ехать в ближайшую к дому точку с жареной курицей.

Когда у Ши Хуая был выходной, его палками нельзя было выгнать из дома: он читал книги, слушал музыку и заказывал доставку. На людях он оставался большой звездой, но стоило освободиться от работы, как он начинал жить затворником.

Они успели перепробовать жареную курицу во всех заведениях этого района. Сам Ши Хуай толком не разбирался, где вкуснее — главное, чтобы еда была с пылу с жару, а остальное казалось примерно одинаковым. Перебрав почти все точки, он остановился на той, что находилась ближе всего к дому, и с тех пор заказывал только там.

Свежая запись в моментах собрала множество комментариев и лайков. Бегло просмотрев их, Ин Юнь наткнулся на вопросы: не на свидание ли он ходил с девушкой, и почему они до сих пор не выложили отдельный пост для официального объявления.

Внизу поддакивали еще двое или трое. То были шапочные знакомые, незнакомые даже с Гуань Тун, так что отвечать им не хотелось. Зато из-за этих разговоров он снова задержал взгляд на их совместной фотокарточке. Сегодня они оба случайно нарядились так, будто договаривались заранее — и впрямь донельзя походило на парные наряды.

Вскоре Гуань Тун тоже выложила в свои моменты сетку из девяти снимков, включив туда ту же фотографию. Видимо, ей задавали те же вопросы, потому что в комментариях под собственным постом она уже вовсю отписывалась с объяснениями.

Ин Юнь заглянул в ветку комментариев и отпустил пару шуток. Но тут подкатило такси с жареной курицей, его внимание переключилось, и он тут же выбросил это из головы, не придавая ничему значения.

Забрать сверток с курицей и поехать кормить старшего брата — вот это было дело первостепенной важности.

Дома Ин Юнь оказался еще при ярком дневном свете. В гостиной царило залитое солнцем убранство, а в воздухе витал знакомый сладковатый аромат.

С пакетом жареной курицы он сразу направился на кухню.

Ши Хуай был в той самой зеленой клетчатой куртке, которую Ин Юнь перед уходом бросил прямо на кровать. Опершись о кухонный остров в ленивой и непринужденной позе, он листал кулинарную книгу, и его слегка согнутые длинные ноги неизменно привлекали к себе внимание.

— Заказ вашего покорного слуги доставлен! — Ин Юнь свистнул.

В тот самый момент, когда Ши Хуай поднял взгляд, духовка мелодично звякнула. Свежеиспеченное печенье с маслом было готово.

— На прошлой неделе мой стоматолог заявил, что у меня появился еще один кариес, — поставив курицу на стол, Ин Юнь посмотрел, как Ши Хуай натягивает плотные термостойкие рукавицы и вытаскивает противень, после чего возмутился с самым невинным видом: — Это точно потому, что ты раскормил меня до такого состояния. Я вообще-то почти не ем сладкое.

Ничего не ответив на это, Ши Хуай наблюдал, как тот повернулся к холодильнику, и неторопливо произнес:

— А ты в курсе, сколько сахара в одной бутылке лимонного чая?

— Э-э... — Ин Юнь, сжимая в руке напиток, честно признался: — Я предпочел бы об этом не знать.

Ши Хуай проснулся поздно, так что эту жареную курицу можно было считать его обедом. Есть ему пока не хотелось, поэтому он оставил птицу в покое, взял свежеиспеченное печенье вместо перекуса, прихватил из комнаты книгу и устроился на диване, одновременно читая и жуя.

Временами ему всё же хотелось продемонстрировать брату усердие и тягу к знаниям.

Посмотрев, как младший, громко хрустя, умял полтарелки печенья, а за это время не перевернул и двух страниц, Ши Хуай тяжело вздохнул и мягко произнес:

— Послушай, ты ведь уже поступил в университет, можешь больше так себя не мучить.

— Э-э... — Ин Юнь на миг замолчал. Перед глазами пронеслись школьные годы, когда он зубрил до носовых кровотечений, а потом рыдал в больнице, уткнувшись брату в грудь и повторяя: «Какой же я никчемный», — после чего молча захлопнул книгу.

— Будешь рубиться?

Ши Хуай с идеальной синхронностью швырнул ему в руки игровой геймпад:

— Запускай.

http://bllate.org/book/35262/4356918