Готовый перевод The Wolf in Sheep's Clothing / Воспитание опасности: Искушение безупречного рыцаря: Глава 2

Юный Омега против зрелого и сильного Альфы не имел абсолютно никакой защиты, и лицо Абела невольно покраснело.

Он словно нашел какой-то отличный повод и уже собирался воспользоваться моментом, чтобы устроить сцену, но прежде чем он успел раскрыть рот, Бэрент уже отпустил его ногу.

Обе ножищи были обуты аккуратно и ровно, без единой складочки.

А на лице этого Великого рыцаря-командора застыло столь строгое и честное выражение, что в нем невозможно было разглядеть и намека на дурные мысли.

Абела вмиг почувствовал, как у него перехватило дыхание, поэтому ему оставалось лишь холодно фыркнуть, слезть с кровати и продолжить командовать слугой, заставляя того одевать его.

— Принц. — Абела помог ему надеть нижнюю рубашку, завязав тесемки красивым бантиком.

Интуиция подсказывала, что из уст этого Великого рыцаря-командора вряд ли услышишь что-то хорошее, и Абела холодно бросил в ответ:

— Что?

Холодные пальцы скользнули по задней части шеи, и Абела от неожиданности передернуло от холода.

— Почему вы не носите блокатор? — На мгновение Принц словно почувствовал теплое дыхание, направленное прямо на его холодную железу.

— Что? — Абела испуганно шарил рукой по затылку и, вполне предсказуемо, не нащупал там блокатора.

Вспомнив, что он всегда беспокойно спит, он быстро отыскал под одеялом уже скомканный в один комок блокатор.

Выходит, сегодня утром та пощечина от Великого рыцаря-командора на самом деле была нужна, чтобы прилепить ему блокатор?

— Даже если так, — с легким чувством вины произнес Абела. — Твоя сила все же слишком велика. — Он ведь хрупкий Омега, а не какой-нибудь грубый и выносливый Альфа, как они.

— Из-за тебя мне было очень больно.

На самом деле — нет.

Бэрент всегда рассчитывал силу и никак не мог причинить ему боль. Просто блокатор сам по себе обладал тонизирующим и стимулирующим эффектом, а если учесть, что утром он был еще сонным и не до конца проснулся, то внезапно наклеенный без всякой подготовки блокатор и вызвал неприятные ощущения.

— Больно? — Однако его Великий рыцарь-командор, похоже, поверил его лжи, призванной переложить вину на другого.

Грубые пальцы мужчины как раз оглаживали его железу.

— Простите. — Бэрент слегка подул на ту нежную железу, словно виня себя: — Я сделал это слишком грубо?

Блокатор, обычно дававший столь мощный эффект, в этот момент словно перестал работать, и неотвратимая волна мурашек поползла от самых ступней вверх. Если бы не стоящая рядом колонна, Абела едва ли смог бы устоять на ногах.

Он поспешно взял себя в руки и сбежал от этого донельзя простодушного Великого рыцаря-командора.

Он вовсе не считал, что властный Альфа, дующий на железу хрупкого Омеги, — это нечто легкомысленное. В конце концов, этот Великий рыцарь-командор был до того честен, что никто бы не смог связать его хоть с какими-то злыми умыслами.

К тому же, когда Принц был совсем маленьким, стоило ему получить ранение, как тот поступал точно так же — легонько дул на его ранку. Это уже почти вошло в привычку.

— Все. — Он пренебрежительно отмахнулся от него, собираясь идти в парадный зал завтракать, и вовсе не намеревался преследовать того за столь бесцеремонный поступок.

Однако обычно немногословный Великий рыцарь-командор остановил его:

— Принц, до каких же пор вы собираетесь скрывать свою течку?

Абела резко обернулся и свирепо уставился на него.

— Только попробуй кому-нибудь сказать!

Бэрент покачал головой и поклялся ему:

— Я никому не скажу.

Но... по мере созревания железы течка наступит очень скоро. И тогда ее уже не удастся сдержать с помощью одного лишь блокатора.

У Омег после созревания железы каждый месяц наступала определенная течка, и хотя ее можно было искусственно подавлять гормонами, слишком частое их применение неизбежно наносило вред железе. Более того, это могло привести к бесплодию на всю жизнь.

Бесплодие на всю жизнь.

В империи с крайне низкой рождаемостью, где Омеги являлись главным источником продолжения рода, эти четыре слова, случись они с ними, стали бы сокрушительной катастрофой.

В конце концов, они были хрупкими и бесполезными.

Они не могли выдерживать такие же мощные физические нагрузки, как Альфы, и не были столь искусно одарены в целительстве, как Беты.

Единственная причина, по которой они вообще являлись самыми почитаемыми существами в империи — это их гордость, их способность к деторождению.

Это дар и в то же время проклятая течка.

Для Омеги, который собирался вступить в период течки, лучшим решением было как можно скорее заключить брак: Альфа с относительно высоким коэффициентом совместимости проводил ему полную метку, и тогда они могли бы зачать новую жизнь.

— Я не скажу Король. — Снова пообещал Бэрент.

Свирепое выражение на лице Абела немного померкло, но в глазах все еще теплилась настороженность.

— Но я все же надеюсь, что вы серьезно обдумаете вопрос замужества.

Абела и сам прекрасно понимал это. Гормоны и блокаторы могли помочь лишь на время, его Королевский отец рано или поздно узнал бы о наступлении течки и непременно подобрал бы ему в качестве объекта для династийного брака какого-нибудь выдающегося Альфу.

Но по какой-то причине эти слова, слетевшие с губ Бэрента, вызвали у него жуткое раздражение.

— Ты так сильно хочешь, чтобы я поскорее вышел замуж?

Бэрент на мгновение опешил, не понимая, с чего вдруг Принц задал такой вопрос.

Но как ответственный Великий рыцарь-командор он все же ответил:

— Разумеется. Это нужно не только ради вашего блага, но и ради империи — вы должны как можно скорее вступить в брак.

Однако не успел он договорить, как шедший впереди принц Абела резко развернулся и со всего маху отвесил ему пощечину.

Бэрент не успел вовремя среагировать, и звук звонкого удара отчетливо разнесся по комнате.

Омега был слишком хрупким, и от этой пощечины на лице мужчины даже не осталось красного следа, но в тишине звук вышел до того громким, что оба на мгновение замерли.

Абела и сам не понимал, что с ним творится. Каким бы своенравным он ни был в повседневной жизни, он никогда бы не опустился до того, чтобы бить кого-то без всякой причины. Но почему-то, услышав только что сказанные Бэрентом слова, он вдруг вспыхнул яростью.

Слуга империи.

Цепной пес.

Да с какой стати тот смеет рассуждать о его браке?

http://bllate.org/book/35250/4355413