Готовый перевод My Dead Wife's Lover / Моя покойная жена — главная героиня: Битва за любовь: Глава 16

Просто вчера она не смогла совладать с собой и внезапно сорвалась.

Результатом стало то, что её бедная помощница, находящаяся за океаном, завертелась как белка в колесе.

К слову, эту способную помощницу она в своё время буквально подобрала на помойке.

Тогда Фан Цзыюэ была тяжело больна и не могла влиться в общество, однако ей приходилось посещать всевозможные банкеты и церемонии награждения.

Ей был нужен ассистент, и, по счастливой случайности, именно в тот момент, когда она выносила мусор, ей встретилась оставшаяся без гроша в кармане и измученная голодом Чжао Муму.

Предыдущего босса Чжао Муму подставили, доведя компанию до банкротства. Саму же Чжао Муму подставила коллега и по совместительству подруга, позарившаяся на её показатели, после чего девушку вышвырнули из новой компании. Подруга оказалась настолько мстительной, что Чжао Муму не могла найти даже работу по раздаче листовок.

Фан Цзыюэ вспомнила, как в том мире Лин Цю когда-то подобрала бродячую собаку — грязную, жалкую, с всклокоченной шерстью, но с невероятно чистыми и ясными глазами.

В итоге Фан Цзыюэ забрала её к себе. Как выяснилось, Чжао Муму оказалась превосходным агентом с отличной хваткой, вот только была слишком доверчивой — впрочем, Чэнь Юэюй со временем это исправила.

— Она мой агент, я плачу ей деньги за работу, — Фан Цзыюэ холодно хмыкнула и с неудовольствием добавила: — А не за то, чтобы она тебя ублажала.

Если бы не тот факт, что Чжао Муму собралась замуж за Чэнь Юэюй, она бы уже давно увезла её обратно в страну.

Эта свинья Чэнь Эрмоу вечно порывалась добраться до её капусты.

— Тц-тц-тц, по-моему, ты больна куда серьезнее, чем кажется, у тебя что, две личины? — Чэнь Юэюй усмехнулась и отдала Фан Цзыюэ строгий приказ: — С сегодняшнего дня будем созваниваться каждый вечер на час, начинаем в девять.

— Если не хочешь сдохнуть, не заставляй меня напоминать тебе.

Лицо Чэнь Юэюй помрачнело. Она до сих пор помнила тот случай, когда у Фан Цзыюэ случился тяжелый приступ и она чуть было не спрыгнула с балкона двадцать седьмого этажа. Её едва удалось оттащить назад, как тут же начались проблемы с дыханием.

В тот раз Фан Цзыюэ пролежала в больнице целый месяц, страдая от анорексии и беспробудного сна. Все недуги, которые когда-либо приписывали Лин Цю, по очереди проявились у самой Фан Цзыюэ.

Но, что самое странное, согласно расследованию Чэнь Юэюй, Лин Цю никогда не болела этими болезнями — она выросла здоровой и благополучной.

Однако подсознание Фан Цзыюэ упорно твердило, что в прошлом Лин Цю страдала от множества ментальных расстройств, и она превратила эти выдуманные болезни в свою собственную реальность, используя столь экстремальный способ, чтобы сохранить память о возлюбленной.

Это было главной причиной, по которой Чэнь Юэюй препятствовала возвращению Фан Цзыюэ на родину к Лин Цю.

Она не хотела, чтобы Фан Цзыюэ видела в Лин Цю лишь замену той возлюбленной, которую сама же и выдумала. Чэнь Юэюй не знала, что Фан Цзыюэ попаданка, она лишь чувствовала, что так поступать по отношению к Лин Цю несправедливо.

— Хорошо, хорошо, буду звонить вовремя, — покорно согласилась Фан Цзыюэ. — Я ведь ещё жену не завоевала, так что свою жизнь очень берегу.

Пусть Чэнь Юэюй и была психологом, ангелом, спасающим пациентов, характер у неё был отвратительный.

Фан Цзыюэ совсем не хотелось каждый день выслушивать её отповеди до головокружения, а потом быть силой выдернутой с программы и увезенной обратно.

— Умерь свой пыл, с таким характером жену не завоюешь, — наставляла Чэнь Юэюй, попутно в ходе разговора немного приводя эмоциональное состояние подруги в порядок.

Перед объективами камер эмоции и состояние артиста увеличиваются в десятки раз, и любая мелочь может выдать правду.

Чэнь Юэюй не хотела, чтобы Фан Цзыюэ, потратив четыре года на усилия, вернулась домой лишь для того, чтобы её называли больной и сумасшедшей.

Да, она сама могла в сердцах бросить, не сошла ли Фан Цзыюэ с ума, но позволить другим оскорблять её — этому не бывать.

Раз уж это подопечная их с Муму, то и защищать её должны они!

— Выкинь из головы всякую чушь, зарплату тебе всё ещё я плачу, — Фан Цзыюэ уловила молчание Чэнь Юэюй и тут же процедила сквозь зубы: — Неблагодарное дитя.

Не стоит удивляться её резкости: эта паршивка Чэнь Эрмоу, которая моложе её на полмесяца, ха, постоянно смотрела на неё с таким нежным, материнским взглядом.

Она что, не знает, что с золотым спонсором шутки плохи?

Разозлит её — она же зарплату урежет!

Чэнь Юэюй в ответ презрительно скривила губы. Ишь, важная какая! Урежет зарплату? Ну и пусть, в конце концов, она просто уйдет в семью Муму и будет жить на всём готовом.

Хм, кто же откажется от легкого хлеба?

Бесстыдству Чэнь Юэюй не было предела, и Фан Цзыюэ никогда не удавалось одержать над ней верх.

То, что сейчас она могла побеждать Линь Мэнъянь, используя методы истинной «зеленой чайной», во многом было заслугой хорошего обучения Чэнь Эрмоу.

— Ладно, не буду больше с тобой разговаривать, сама проявляй осторожность.

Видя, что Чжао Муму вот-вот проснется, Чэнь Юэюй тут же выбросила из головы мысли о своем боссе-спонсоре и полностью сосредоточилась на том, чтобы приударить за капустой.

Находясь в нестабильном эмоциональном состоянии, Фан Цзыюэ, потерявшая прежнее хладнокровие, холодно усмехнулась и отправила Чжао Муму сообщение с приказом вернуться в страну через пару дней.

Если она сама не может завоевать жену, то с какой стати Чэнь Эрмоу должна наслаждаться семейным уютом, да так, что даже забыла, кто она такая?

Ещё чего, размечталась обниматься с Чжао Муму вдвоём! Ха, только в мечтах!

В такие моменты Фан Цзыюэ становилась невыносимо вздорной.

Она швырнула телефон в сторону и уставилась вдаль, где листва деревьев волновалась подобно морским гребням под проплывающими облаками.

Однажды и она станет опавшей листвой, превратившись из чего-то живого в иссохший прах. Оставалось лишь надеяться, что она уйдет вслед за Лин Цю, прожив хотя бы немного дольше неё.

Камера беспристрастно запечатлела этот момент, фотограф с изумлением сделал снимок, который можно было назвать Одиночество.

Будто неземное существо оказалось посреди толпы: вокруг кипела жизнь, но оно не могло ни слова сказать, ни влиться в этот поток.

Высокая стройная фигура была озарена мягким золотистым светом утренней зари. На рассвете, когда тьма ещё не окончательно отступила, под лучами солнца вся картина наполнилась болезнью и мукой, называемыми любовью.

На фотографии, сделанной фотографом между высоким синим небом и зелёным океаном листвы, Монстр, охваченный одиночеством, отчаянно тянулся к первым лучам солнца — хрупкий и в то же время упрямый.

Он мог поручиться на сто процентов: если этот снимок опубликовать, он взорвёт сеть!

— Алло? Можно мне взглянуть на снимок?

Женщина, стоявшая у перил и наблюдавшая за рассветом, сама не зная когда, подошла к нему и заглянула в экран, рассматривая сделанное фото.

http://bllate.org/book/35233/4352187

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь