Готовый перевод My Dead Wife's Lover / Моя покойная жена — главная героиня: Битва за любовь: Глава 11

Изначальная идея подсыпать наркотик Линь Минчэну принадлежала Линь Мэнъянь, исполнителя она тоже нашла сама, и переспал с Линь Минчэном тоже Линь Мэнъянь.

Но сама первородная дура поддалась на уговоры Линь Мэнъянь и взяла вину за подсыпанное снадобье на себя, в результате чего не только вызвала всеобщую ненависть Линь Минчэна, но и оказалась полностью оклеветана во всем интернете.

Не умея разбираться в людях, она к тому же обладала дурными наклонностями, так что травля в интернете была вполне заслуженной.

Однако, чтобы поднять уровень благосклонности собственной жены, Фан Цзыюэ уже давно занялась расследованием событий тех лет и постепенно собирала доказательства.

Эту чужую вину она на себя брать не собиралась.

Лин Цю на мгновение замерла. Она подняла взгляд, и в ее глазах промелькнула резкая, до предела пытливая и давящая нотка. Холодным тоном она произнесла: — Что ты имеешь в виду?

Единственным поводом для размолвки между ней и Фан Цзыюэ была история с наркотиками. Если Фан Цзыюэ была оклеветана, то…

— Когда я во всем разберусь, то обязательно тебе расскажу, — Фан Цзыюэ заглянула в ясные глаза Лин Цю и улыбнулась. — А сейчас давай просто нормально поработаем на шоу, в конце концов, съемочная группа платит довольно много денег.

Фан Цзыюэ намеренно попыталась отшутиться и перевести тему, и Лин Цю не стала продолжать расспросы.

В конце концов, для нее прошлое осталось в прошлом, а правда, которую раскопает Фан Цзыюэ, лишь дала бы шанс растопить лед между ними.

Куда больше ее сейчас волновала травма Фан Цзыюэ: — Как ты умудрилась так поранить руку?

Съемочная группа вряд ли стала бы планировать столь опасные задания.

— Тяньнаньсин можно было получить только в обмен на растущий на вершине горы цанчжу. Когда я полезла выкапывать цанчжу, мне не повезло: я наступила на осыпь и чуть не сорвалась, а раны — это я о камни рядом поцарапалась, — небрежно отмахнулась Фан Цзыюэ, ничуть не переживая. — Царапина, ерунда.

Ерунда?!

Уголки губ Лин Цю опустились. Она заглянула в комментарии прямой трансляции. Зрители вовсю писали, что Фан Цзыюэ едва не сорвалась с небольшого обрыва и ради тяньнаньсин рисковала жизнью.

[Самое главное, что тяньнаньсин-то в итоге достался сестрице Лин! Честно говоря, только что видела, как Линь Мэнъянь заткнули за пояс, и мне прямо полегчало.]

[И то верно! Все эти годы эта дрянь Линь Мэнъянь только и делала, что цепляла сестрицу Лин, а та не любит ссориться с людьми и просто не обращала на нее внимания. Посмотрите на эту выскочку, она уже возомнила себя невесть кем!]

[Пусть то, что Фан Цзыюэ натворила раньше, непростительно, но судя по ее поступкам сейчас, у меня не покидает ощущение, что она исправилась и хочет загладить вину перед сестрицей Лин.]

[Автор предыдущего комментария, ты не одна такая, мне тоже кажется, что Фан Цзыюэ защищает сестрицу Лин. Когда она принесла тяньнаньсин, от этого прямо веяло: у других есть, значит, и у тебя должно быть, не позволю никому красоваться перед тобой!]

[Да-да-да! Именно такое ощущение!]

От этих комментариев Лин Цю стало не по себе. Приходилось признать, что в тот момент, когда Фан Цзыюэ принесла тяньнаньсин и помогла ей выкрутиться, она почувствовала облегчение.

У нее даже возникло ощущение надежного плеча.

Раньше такое чувство она испытывала только с дизайнером z — пусть они даже никогда не виделись вживую, но z давала ей сильное чувство защищенности.

Глядя на то, как Фан Цзыюэ загоняет куриц в курятник, а затем принимается мастерить плетеный забор, Лин Цю смутно ощутила надежность и душевный покой.

И ее рука — она ведь пострадала, добывая для нее цветок.

Лин Цю посмотрела на белый цветок, плотно сжав губы, и подумала, что впредь будет чуточку добрее к Фан Цзыюэ.

В конце концов, та и впрямь будто бы изменилась к лучшему.

Заметив тайком, как Лин Цю бережно пересаживает тяньнаньсин к бамбуковой изгороди, Фан Цзыюэ в отличном настроении затянула себе под нос песенку.

Ее жена только с виду колючая, а на самом деле у нее мягкое сердце. Из тех людей, кто отвечает на малейшее проявление добра стократной благодарностью.

И ее уловка с мнимым ранением того стоила!

Лин Цю, которая ни о чем не догадывалась насчет этой лицемерной хитреки, со всей наивностью размышляла: а не приготовить ли Фан Цзыюэ чего-нибудь сытного в обед, чтобы та восстановила силы?

…

— Какого черта ты поперлась к Лин Цю! — сорвав с себя микрофон, Линь Минчэн затащил Линь Мэнъянь в комнату и раздраженно рявкнул на нее: — Линь Мэнъянь, сколько раз я тебя предупреждал?! Болье не смей лезть к Лин Цю! Ты что, развода захотела?!

Лицо Линь Минчэна исказилось от злости. Он ведь и правда связался с этой ядовитой змеей Линь Мэнъянь лишь в порыве минутного помутнения рассудка, а не будь ее рядом, он бы никогда не расстался с Лин Цю.

Если бы он женился на Лин Цю, то, учитывая ее звездный статус и возможности, разве не получил бы любые ресурсы?

Зачем бы ему тогда пришлось, как сейчас, унижаться и выпрашивать у режиссера Чан шанс ради участия в каком-то паршивом шоу?

— Нет! Нельзя разводиться! — лицо Линь Мэнъянь резко изменилось, она бросилась вперед, вцепилась в полу пиджака Линь Минчэна и жалобно взмолилась: — Брат Чэн, ты не можешь со мной развестись, без развода я просто не выживу!

В отличие от Линь Минчэна, чья подлость была видна за версту — он всегда ел из одной миски, поглядывая в чужую кастрюлю, — Линь Мэнъянь действительно любила Линь Минчэна.

Видя униженную, раболепную позу Линь Мэнъянь, Линь Минчэн немного смягчился — его скверное настроение чуть-чуть улучшилось.

На самом деле он разозлился вовсе не из-за того, что Линь Мэнъянь побежала донимать Лин Цю.

Просто из комментариев в трансляции он узнал, что Линь Мэнъянь отправилась хвастаться цветами, которые он ей подарил, прямо перед Лин Цю, но в итоге ее затмил тот самый тяньнаньсин, который Фан Цзыюэ принесла и отдала Лин Цю.

Это показалось Линь Минчэну невероятно унизительным: его, мужчину, заткнула какая-то женщина! Как он мог с этим смириться?!

Вот Линь Минчэн и выместил всю злость на Линь Мэнъянь, тем более что за столько лет он уже смертельно устал от этой женщины.

Линь Мэнъянь исполнилось тридцать пять — стареющая бабенка, как же сильно она ему надоела.

А вот сама Линь Мэнъянь плакала безутешными слезами. Она до смерти боялась, понимая, что Линь Минчэн может бросить ее в любой момент.

Только собственная польза и выгода, которую она могла ему дать, позволяли удержать его рядом.

Она смахнула слезы, в глубине ее глаз мелькнуло жестокое выражение, и, подняв голову, она сказала Линь Минчэну: — Брат Чэн, я помогу тебе заполучить Лин Цю, только не разводись со мной, ладно?

Услышав это, Линь Минчэн нахмурился и с недоверием переспросил: — Ты правду говоришь?

Женщина, которую он сам никак не мог заполучить, — неужели у Линь Мэнъянь есть какой-то способ?

— Максимум через неделю она сама послушно ляжет к тебе в постель, — в глазах Линь Мэнъянь блеснул ядовитый свет.

Во всем виновата эта дрянь Лин Цю! Если бы не ее соблазны, брат Чэн не стал бы то и дело заикаться о разводе.

Раз уж она решила разрушить ее семью, не стоит винить ее за жесткие меры!

http://bllate.org/book/35233/4352182