Готовый перевод Almighty Convenience Store [Doomsday] / Всемогущий магазинчик [Конец света]: Глава 23

За несколько дней до открытия Торгового центра поток посетителей был немалый, однако большинство просто приходили поглазеть — почти никто ничего не покупал.

Сразу за входом располагались два ряда небольших заведений, расположенных друг против друга: слева — ресторанчики, справа — закусочные. Всего десять точек.

Прямо вперёд открывался крупный супермаркет — бывший Всемогущий магазинчик.

На первом этаже ещё три магазина: оружейный, бытовой техники и магический — все они выделились из прежнего ассортимента магазинчика.

Второй этаж целиком отведён под рестораны: китайская и западная кухня, горячий горшок, гриль, чайные с молоком, японская кухня — всё, что душе угодно.

На третьем этаже слева — кинотеатр, квесты в реальности, тренажёрный зал и тир; справа — магазины одежды, бижутерии, косметики, средств по уходу за кожей и цветочный магазин.

Четвёртый и пятый этажи пока не открыты.

Ассортимент товаров в торговом центре нельзя назвать особенно богатым — мужская и женская одежда пока не могут занять отдельный этаж.

Среди новых заведений наибольшей популярностью пользовались тир, тренажёрный зал и цветочный магазин.

В тире и тренажёрном зале обязательно присутствовали NPC-тренеры, каждый из которых стоил от трёхсот до пятисот кристаллов в зарплату.

Шэнь Фэнхуа, обладатель самых сильных способностей на базе Сихо, разумеется, не упустил возможности воспользоваться новыми заведениями. Учитывая опыт с Гостиницей с термальными источниками, он сразу записался и на стрельбу, и на фитнес. Капитану отряда «Мингуан» кристаллы были не к лицу.

Шэнь Фэнхуа — двойной обладатель способностей, один из немногих, чьи физические параметры и псионика находились на высоком уровне одновременно.

Его способность петрификации усилила телесную выносливость и наделила исключительной защитой; псионическая способность увеличила ментальную силу и дала возможность внушать свою волю другим.

Шэнь Фэнхуа испытывал скрытую гордость за свои способности — он считал, что имеет на это право, и был уверен в себе, не скрывая этого.

Однако тир и тренажёрный зал поколебали его самооценку.

Перед тем как войти в тир, Шэнь Фэнхуа с интересом размышлял, как именно его будут обучать. У него уже был неплохой опыт стрельбы.

Благодаря своим способностям он мог эффективно использовать огнестрельное оружие против быстрых зомби — других методов не требовалось.

Попасть в зомби первого уровня было непросто. Эти существа эволюционировали: стали сильнее, выносливее и гораздо проворнее.

То, что секунду назад находилось здесь, в следующую уже могло оказаться в десяти метрах.

Инструктора по стрельбе Шэнь Фэнхуа получил самого главного из десяти — мужчину средних лет с чётко очерченной мускулатурой, смуглой кожей и лёгкой щетиной на подбородке.

Первое задание от инструктора оказалось практическим.

Едва Шэнь Фэнхуа вошёл в «Синъюй», как его тут же повели в тренировочную комнату.

Главный инструктор привёл его в пространство, выложенное бело-синими кубами, с ярко выраженным технологическим стилем.

Инструктор нажал несколько кнопок на панели у двери, и из пола выдвинулась стойка с различным автоматическим оружием.

Он указал Шэнь Фэнхуа на конкретную винтовку, после чего пространство вокруг мгновенно изменилось: появились возвышения, колонны и точки для лазанья по стенам.

А также клетка с зомби!

— Это обычный зомби третьего уровня. В этом пространстве ты лишишься своих способностей. Твоя задача — победить зомби, используя только это оружие, — сказал инструктор.

Шэнь Фэнхуа опешил. Он попытался активировать свои способности — и не смог.

Это помещение блокировало способности!

Не давая времени на размышления, инструктор открыл клетку.

Шэнь Фэнхуа начал уворачиваться и стрелять, одновременно вырабатывая тактику.

Лишившись способностей, он ничем не отличался от обычного человека. К счастью, он не пренебрегал физической подготовкой даже при наличии способностей.

Под натиском зомби он метался по комнате, выглядя довольно жалко.

Зомби с первого по третий уровень классифицировались как «начальные», но это вовсе не означало, что с ними легко справиться.

Уровни зомби определялись по наличию пробуждённых способностей: начальные зомби обладали лишь улучшенным телом, а начиная с четвёртого уровня у них появлялась вероятность пробуждения способностей — лишь вероятность.

Зомби первого уровня ещё можно было убить обычным оружием, со вторым приходилось целиться в уязвимые места, а третьего — обычные пули уже не брали.

Из-за молниеносных перемещений зомби Шэнь Фэнхуа не мог в него попасть.

За десять с лишним минут он выпустил десятки пуль, но лишь одна попала в цель — и то скорее по счастливой случайности.

Силы его уже на исходе.

Зомби перед ним не только двигался невероятно быстро, но и свободно лазал по стенам, легко взбираясь на любые поверхности.

— Бах! Бах! — Шэнь Фэнхуа сделал несколько выстрелов в зомби, нависшего над ним.

Его выносливости не хватало на прямое столкновение, поэтому он решил заманить зомби.

Используя собственное тело как приманку, он сократил дистанцию и, когда зомби уже почти вцепился в него, упёрся ему в голову и выпустил несколько пуль в упор — точно в цель.

После того как зомби рухнул, Шэнь Фэнхуа вырвался из-под него и тут же добил противника, пока тот окончательно не перестал шевелиться.

Хорошо ещё, что инструктор выдал ему энергетическое оружие из Всемогущего магазинчика, а не обычный пистолет — иначе бы у него ничего не вышло.

Давно он не чувствовал себя таким униженным. Шэнь Фэнхуа вытер пот со лба.

Его одежда была порвана, тело покрыто царапинами, а правая голень продолжала кровоточить.

— Твоя меткость по движущимся целям ужасно низка, да и физическая форма оставляет желать лучшего, — раздался голос инструктора, который внезапно снова появился у двери.

Он нажал на панели у стены, и тело зомби исчезло.

«Виртуальный зомби?» — подумал Шэнь Фэнхуа, хотя во время боя всё ощущалось предельно реально.

В комнате появился огромный экран, на котором заполнились разноцветные пушистые шарики.

По центру экрана плавали милые создания с глазками и ротиками.

Это была игра на меткость.

— Смотри внимательно, — сказал инструктор. — Я продемонстрирую один раз.

Он взял два пистолета и начал стрелять по шарикам. Те появлялись со всех сторон экрана и задерживались в центре всего на три секунды.

Красные шарики — два выстрела, синие — один, зелёные — не трогать.

За минуту игра закончилась — без единой ошибки.

Шэнь Фэнхуа осознал, насколько силён его наставник. Если бы стрелял он, движущийся зомби не стал бы проблемой.

— Теперь твоя очередь, парень, — инструктор протянул ему пистолет. — И помни: способности использовать нельзя.

Пистолет был игрушечным, частью игрового комплекта, без отдачи.

Чем быстрее реакция, тем больше пуль можно выпустить — оружие не будет тормозить стрелка.

Инструктор показал, как регулировать сложность игры, и ушёл, оставив Шэнь Фэнхуа тренироваться в одиночестве, даже не обратив внимания на его раны.

Хотя пространство и было виртуальным, боль от этого не уменьшалась.

Шэнь Фэнхуа, стиснув зубы от боли, начал стрелять, вспоминая движения инструктора.

Тот тем временем отправился в соседнюю комнату обучать другого ученика.

Тренеры были в дефиците — цени их по достоинству.

Сначала ученики занимались самостоятельно, а потом инструктор возвращался, чтобы дать индивидуальные рекомендации.

Четыре часа спустя Шэнь Фэнхуа увидел свой прогресс в игре «Стрельба по шарикам».

Сначала он набирал всего несколько очков, затем десятки, а потом и сотни.

Хотя первую стадию он ещё не прошёл, прогресс был очевиден, и Шэнь Фэнхуа чувствовал, что многому научился.

Выйдя из «Синъюй», он обнаружил, что его одежда осталась нетронутой — чистой и аккуратной, как и прежде.

Но тупая боль в голени напоминала о пережитом в тире.

Благодаря технологиям «Синъюй» оба заведения привлекли огромное количество клиентов, а эффективные методы обучения удержали их.

Тир расширял границы возможного в стрельбе: всё, что попадало в прицел, становилось зоной смерти.

Тренажёрный зал помогал раскрывать потенциал тела, предлагая программы тренировок, адаптированные под новые физические особенности людей в постапокалипсисе.

Вскоре оба заведения были переполнены, и запись на занятия расписана на два месяца вперёд.

Если бы не ограничение по кристаллам, мест, вероятно, не было бы и в следующем году.

Крупные базы в первую очередь отправляли туда своих военных инструкторов на обучение.

После прохождения курса в Всемогущем магазинчике они возвращались и обучали солдат на базах.

Конечно, обучение от инструктора, прошедшего подготовку, уступало личному посещению заведений, но позволяло экономить ресурсы.

Базы не могли позволить себе отправлять всех — большинство обладателей способностей тоже не тянули такие расходы.

Час занятий стоил сто кристаллов первого уровня. Восемь часов в день, семь дней в неделю — 5 600 кристаллов. Месяц из тридцати дней обходился в 24 000 кристаллов.

Групповые занятия были дешевле: тридцать человек — по десять кристаллов в час с человека.

Многие могли позволить себе групповые курсы на некоторое время, но количество тренеров ограничено, и расписание не позволяло проводить слишком много занятий.

Сян Вэньюэ ничего не могла с этим поделать. В каждом заведении максимум могло работать десять NPC.

Разве что сами заведения получат возможность апгрейда — как это произошло с термальными источниками.

Автоматическое обновление в источниках сработало после достижения объёма продаж в сто тысяч.

После апгрейда источники стали делиться не просто на «начальные», «средние» и «высшие», а по категориям пользователей: обычные люди, обладатели способностей первого уровня, второго и так далее.

Цены тоже изменились: для обычных людей стоимость стала значительно ниже, чем прежние 58 кристаллов за «начальный» уровень.

После обновления тир и тренажёрный зал, вероятно, последуют тому же принципу — станут более гибкими и соответствующими потребностям клиентов.

Помимо этих двух заведений, огромной популярностью пользовался цветочный магазин.

Цветы и растения, не подвергшиеся мутациям после апокалипсиса, обладали неодолимым притяжением для людей.

Кто бы не хотел видеть в своей комнате безопасный островок свежести?

Ассортимент растений в магазине обновлялся ежедневно, и каждый день появлялись новые виды.

Это вызывало огромный интерес у покупателей.

Большинство цветов стоили недорого — от половины до нескольких кристаллов, что позволяло даже обычным людям побаловать себя.

Крупные базы, как обычно, скупали растения для исследований. Сян Вэньюэ не знала, как продвигаются их изыскания.

После завершения строительства Торгового центра Сян Вэньюэ некоторое время не предпринимала активных шагов по развитию базы.

За это время Мо Бэйянь обрёл известность на базе Сихо.

Он участвовал в обороне базы Хэфэн и проявил себя с лучшей стороны — карьера шла в гору.

Его хвалили и восхищались им — такого Мо Бэйянь раньше не испытывал.

Каждый раз, услышав комплимент, он улыбался, как простодушный парень, и с ещё большим рвением принимался за работу.

Его кудрявые волосы, глубокие выразительные глаза и милые клыки при улыбке сначала заставляли его слегка краснеть от похвалы.

Его безобидная внешность вызывала сочувствие и симпатию.

Но за этой внешностью скрывалась настоящая сила, благодаря которой он быстро оказался в центре внимания.

За это время база Сихо продолжала улучшать инфраструктуру: водоснабжение, электричество, связь, электроника — всё, что только можно, восстанавливалось до докатаклизменного состояния.

Однако изменения, принесённые апокалипсисом, невозможно было стереть полностью — база всё равно отличалась от прежнего мира.

Практически все жители базы были готовы к бою.

Люди смотрели уверенно, не боялись трудностей и трудились усердно.

Даже самые маленькие дети умели стрелять и выживать, а пожилые люди работали, чтобы прокормить себя.

Правда, на базе почти не осталось малышей и совсем пожилых — из-за физической слабости они не дожили до появления надежды.

Исследовательский институт самостоятельно вырастил саженцы спатифиллума.

Как и сама база Сихо, эти ростки пробивались сквозь тьму, неся надежду.

Новость об успешном выращивании обычного растения вызвала настоящий переполох на базе.

После апокалипсиса у людей появилась почти навязчивая тяга ко всему, что осталось неизменным.

http://bllate.org/book/3523/384204