Готовый перевод The Young Master's Fragrant Waist and Soft Body, The Boss's Soul Wanders / Соблазн для холодного генерала: Нежный господин берет судьбу в свои руки: Глава 1

Первая глава: Начало: поцелуй в упор и домашнее насилие!

В прошлый жизни Цзян Чэнь был для Мо Е недосягаемой белой луной.

В этой жизни Цзян Чэнь распустился во всех цветах радуги, глубоко оставив в сердце Мо Е желтый оттенок.

Эгоистичный Цзян Чэнь из прошлой жизни после долгих самокопаний внезапно прозрел.

Он винил во всем собственное неотразимое очарование — в конце концов, было вполне нормально, что тот холодный и отрешенный главнокомандующий не смог устоять.

Поэтому после перерождения Цзян Чэнь перешел в наступление, доведя до покраснения, паники и полного смятения чувств неискушенного в мирских делах главнокомандующего!

Цзян Чэнь: — Через пять лет ты полюбишь меня, да так безумно, что жизни без меня не представишь. Так не лучше ли полюбить меня прямо сейчас? Сэкономишь себе кучу времени и сил!

Молодой главнокомандующий: — Проваливай!

Цзян Чэнь: — Ладно-ладно, раз ты сам так сказал, потом не пожалеешь. Я проваливаю... проваливаю, проваливаю, проваливаю прямо в твои объятия!

Главнокомандующий в ярости: — Цзян Чэнь, я рано или поздно прикончу тебя!

Поначалу все думали, что избалованный мажор из семьи Цзян совсем сошел с ума, раз посмел среди бела дня приставать к главнокомандующему.

Но позже выяснилось, что все слова маленького мажора сбылись.

Однажды ночью главнокомандующий прижал Цзян Чэня к углу стены и, затуманенным от алкоголя взором глядя на него, обиженно пробормотал:

— Я не могу ждать пять лет.

Мир думал, что старший молодой господин из семьи Гун — отрешенный и благородный Будда с холодным лицом, у которого нет никаких мирских желаний.

Но в тот день, когда этого болезненного юношу похитили, все с ужасом увидели, как этот отрешенный Будда с холодным лицом вытащил из багажника гранатомет и нацелил его на похитителей!

Две фразы о главном: добыча в мгновение ока превратилась в охотника; а мягкотелый малый, которого можно было лепить как вздумается, на самом деле оказался тем самым безумным начальником, что вечно измывался над ним!

— Мо Е! Ты, блять, сдурел?! А ну отпусти меня, ублюдок!

Связанный по рукам и ногам Цзян Чэнь яростно глядел на навалившегося на него мужчину, его голос дрожал от гнева.

Совсем этот мир с ума сошел? Тот самый мужчина, что ненавидел его и испытывал к нему лютое отвращение, вдруг вытворяет с ним такое!

Мо Е ничего не ответил. На его холодном, бесстрастном лице не дрогнул ни один мускул, однако в темно-черных зрачках бушевала целая буря сгущающегося гнева.

Словно ничего не слыша, он без малейшего колебания продолжил движение: его длинные пальцы с отчетливыми суставами легко откинули последнюю преграду на теле Цзян Чэня.

Цзян Чэня от неожиданности бросило в дрожь, и он со страхом уставился на Мо Е:

— Эй... Послушай, фамилия у тебя Мо или как там тебя, присмотрись хорошенько, кто я такой! Твою мать, тебя случайно не мутант заразил?!

Только этим можно было объяснить всё, что Мо Е вытворял с ним в данный момент.

Мо Е бросил на него взгляд:

— Нет, я в полном рассудке.

Куда более в рассудке, чем когда-либо прежде.

Услышав это, Цзян Чэнь вспыхнул, точно бочка с порохом, и прямо в лицо выругался:

— Твою мать, раз не сдурел, так развяжи меня!

Мо Е: — Не развяжу.

Цзян Чэнь взбесился:

— Ладно, ладно, значит, хочешь меня унизить, да? Давай, вперед, всё равно ты унижаешь меня далеко не в первый раз! Как бы сильно я, блять, ни старался, для тебя я всё равно остаюсь никчемным ничтожеством, ты никогда меня не ценил, я... Мм-м-м?!

Остаток фразы потонул в поцелуе Мо Е, запечатавшем его губы.

Цзян Чэнь просто лишился дар речи!

Да чтоб тебя!

До того как семья Цзян обанкротилась, Цзян Чэнь был заносчивым мажором во втором поколении, всеобщим известным повесой.

Из-за этого Мо Е вечно смотрел на него свысока.

Позже его семья разорилась, и перед тем, как угодить за решетку, отец использовал последние связи, чтобы отправить его на базу. Будучи человеком по блату, Цзян Чэнь стал нравиться Мо Е еще меньше.

Цзян Чэнь с детства отличался бунтарским нравом: чем сильнее Мо Е презирал его, тем больше он стремился доказать себя. Всего за несколько лет он прошел путь от новичка до руководящего состава базы.

В те годы они с Мо Е были как острые концы копий, сошедшиеся в схватке — никто не хотел уступать другому.

На базе все знали, что эти двое как кошка с собакой, и стоило им перекинуться хоть пару слов, как тут же вспыхивала драка.

Хотя этот Мо Е ему жутко не нравился, Цзян Чэнь был вынужден признать: тот — прекрасный лидер, и на базе не было никого, кто бы ему не подчинялся.

Если не считать скверного характера, Цзян Чэнь очень уважал его личные качества и долгое время ставил себе в пример.

За последние два года из-за различных происшествий им довелось пройти через множество смертельных опасностей, и их отношения заметно потеплели. Цзян Чэнь не затевал ссор, Мо Е не донимал его — если бы они и дальше жили вот так в мире и согласии, было бы совсем неплохо.

Но сегодня это хрупкое равновесие рухнуло.

Мужчина целовал его с дикой, исступленной страстью и в завершение тяжело прикусил за губу.

— Маленький неблагодарный волчонок...

И без того разгоряченный и рассерженный Цзян Чэнь тут же взвился от этих слов:

— Какого черта, кого ты тут волчонком назвал?!

С какой стати Мо Е вообще имеет право называть его неблагодарным волчонком?

Хотя по тону вовсе не было похоже, что он ругается.

— Немедленно отпусти меня и подпиши мне двухнедельный отпуск, тогда я не стану с тобой возиться, — стараясь говорить как можно спокойнее, произнес Цзян Чэнь, заметив, что настроение у того вроде бы немного улучшилось.

Но эти слова подействовали на мужчину как искра, брошенная в пороховой погреб: сидевший на нем человек мгновенно рассвирепел.

— Ты думаешь, я подпишу тебе отпуск?

Мо Е вперил в него взгляд, полный непонятных Цзян Чэню эмоций.

— Мо Е, какого черта, не путай личное с общественным! Мне домой нужно по важным делам.

Этот тип прикрывается своим служебным положением лишь для того, чтобы сводить с ним личные счёты!

— Ха. — Из уст Мо Е вырвался холодный смешок, после чего он крепко сжал подбородок Цзян Чэня и ледяным тоном процедил: — Отпустить тебя? Чтобы ты вернулся и женился на какой-то незнакомой девчонке и завел с ней детей? Цзян Чэнь, об этом даже не мечтай.

Его вид — доведенный почти до безумия, теряющий контроль над собой —

Цзян Чэнь видел впервые в жизни.

— С какой стати? Моя личная жизнь — какое твое вообще дело?!

http://bllate.org/book/35225/4351230