Готовый перевод The NPC is an All-Round Player [Holographic] / NPC — всемогущий игрок [Голография]: Глава 15

Убедившись, что вокруг ни души, Инь Юэхуэй смерил взглядом окружение и, сверяясь с всплывшими в памяти образами, двинулся к скале. Раздвинув густые запутавшиеся плети дикого вьюна, он отыскал каменную стелу.

Время не пощадило ее поверхность — отвесная круча покрылась трещинами и выбоинами. Впрочем, мох здесь выглядел куда реже и тоньше, чем запомнилось Юэхуэю: стелу будто бы недавно очищали. На выточенной в камне панели чья-то рука уже вставила шесть жетонов-ключей. Осмотрев пустовавшее седьмое углубление, юноша нахмурился.

«Похоже, дело нечисто. Кто-то опередил меня и почти открыл проход... Осталось вернуть лишь последний ключ. Интересно, что таится за этой преградой?»

Чёрный кот высунул мордочку из складок его одежд и с прищуром воззрился на древнюю кладку. Каменный барельеф казался ему странно знакомым. Впрочем, за долгие века жизни демонический владыка повидал столько всего, что давние воспоминания давно пылились в самых темных уголках разума, словно ненужный хлам, и вспомнить детали с наскока не удавалось.

«Раз уж место знакомое, — рассудил про себя кот, — значит, позже смогу пригодиться этому юному культиватору».

Окончательно сверяясь с местностью, Инь Юэхуэй зафиксировал пространственные координаты стелы и поставил метку на системной карте. Затем он бесшумно вернулся к прежней полянке и неторопливо уселся на поваленное бревно. Не то чтобы его не разбирало любопытство, но сейчас он выступал под именем Инь Юэхуэя — скромного адепта, чья личина могла принести ещё немало пользы. Вернись Луо Цзютянь прямо сейчас и не застань его на месте, а заметь вместо него Янь Цзы Хуэй Ши... Любая лишняя подозрительность или попытка связать эти два образа воедино создала бы кучу ненужных проблем в будущем.

Едва юноша привел мысли в порядок, как из чащи вынырнул Луо Цзютянь с пучком из десяти редких стеблей. Юэхуэй нарочно указал ему самые далекие и труднодоступные места, не ожидая, что тот обернется с такой прытью.

«Как удачно, что я ушел от стелы заранее».

Побродив по окрестностям еще некоторое время и собрав все необходимые для алхимии компоненты, Инь Юэхуэй попрощался со спутником. На прощание он протянул ему обещанную награду — округлую драгоценную пилюлю.

Едва снадобье оказалось у Луо Цзютяня, он тут же упрятал его в инвентарь и принялся изучать свойства. Стоило ему пробежать глазами описание, как у него едва не вырвался восторженный вопль — сдержало лишь присутствие юного НПС.

Пилюля ускоряла процесс культивации!

Приняв её, можно было на некоторое время кратно повысить скорость накопления духовно-чистой ци. В игровых терминах это походило на зелье удвоения опыта — вещь, о которой разработчики «Воли Небес» до сих пор даже не заикались. Кто бы мог подумать, что подобный артефакт удастся выкружить у обычного адепта!

Разумеется, в игровых мирах хвастаться ценными находками сопряжено с риском, однако удержать хвастливый порыв Ло Цзютянь так и не смог: он выложил свойства пилюли прямо в мировой чат.

***

[Мировой чат]

— Саньцю Гуйцзы:? Что это сейчас промелькнуло в ленте?

— Фубуфу: А-а-а! Не могу больше! Откуда она у тебя?! Где взял?! @[Воля Небес], вы же отмалчивались насчет баффов на опыт! А это тогда что за фокусы?!

— Шан Фэн: Вообще-то, существование таких снадобий вполне логично. Судя по нашему анализу лора, в мире бытуют малые формации сбора ци и специальные эликсиры. Игроки-ремесленники пока не доработались до нужных рецептов, а эта пилюля — явный упрощенный аналог. Отличная пища для ума. @Луо Цзютянь, продашь? О цене договоримся.

— Сян Сай Сюэ: +1

— Фу Ле Тао Бай: Сколько бы они ни предложили, даю двойную цену!

— Фэн Чуй: Сразу видно нашего Богача, как всегда сорит деньгами! Но вам не кажется, господа, что вы перегибаете? Действие-то всего пятнадцать минут, да и штукенция в единственном экземпляре...

— Хуахуа Шицзе Мижэнь Янь: Экземпляр-то один, но если ремесленники расковыряют состав и создадут чертеж — профит будет колоссальным! Где этот лаки-бой вообще её нарыл?!

— Бибицзи: А я знаю! Он тут в теме хвастался, мол, взял квест у Инь Юэхуэя и закрыл его. Черт, ну и фартовый же гад!

— Первый фан-клуб Инь Юэхуэя: Это же старший брат Юэхуэй! А-а-а, мой бог, я так и знала!

— Ло Цзютянь: Ага, за квест отвалили (^▽^). Просто погулял со старшим братом Юэхуэем, не думал, что отсыплет такую годноту. Продавать не буду, оставлю для коллекции. Главное — теперь вы знаете, что такое в игре существует, дерзайте, крафтеры~

***

Тон, которым Ло Цзютянь изливал свое превосходство, вызывал у читающих непреодолимое желание начистить ему физиономию. Впрочем, разгоряченные игроки даже не подозревали: пока они караулили Янь Цзы Хуэй Ши на всех выходах, тот уже давно разгуливал по Утёсу Упавшей Звезды и выведал все его секреты.

Тем временем сам Инь Юэхуэй занимался алхимией.

Раньше он не раз помогал дядюшке Юаню на аптекарском пике, и тот, не таясь, показывал ему рецепты снадобий стадии Конденсации Ци и Заложения Основания. Освоив навыки ремесла в игровой системе, Юэхуэй мгновенно усвоил эти формулы. Имея за плечами солидную базу, он легко дорабатывал рецепты на ходу: пусть среди собранных трав не оказывалось нужных по канону компонентов, он подбирал аналоги со схожими свойствами.

Пройдя пару проб и ошибок, он поймал нужную волну. Вскоре вся охапка свежих растений превратилась в прозрачные вытяжки и гладкие круглые пилюли, очищающие разум и нейтрализующие яды.

Разолив эликсиры по пузырькам и упаковав пилюли, Юэхуэй отсортировал их по свойствам и аккуратно уложил в пространственную сумку.

С каждым новым уровнем количество слотов инвентаря увеличивалось, достигнув шестидесяти, но для серьезных запасов этого всё ещё не хватало. Впрочем, едва переступив порог стадии Заложения Основания, Юэхуэй сможет сам сшить полноценный пространственный мешок, и проблема с местом отпадет сама собой.

Закончив приготовления, он извлек трофей, выбитый из Демона Содранной Кожи, и приложил его к лицу.

[Тысяча ликов]

[Декоративный предмет]

[- Не занимает слот снаряжения]

[- При активации меняет внешность игрока]

[- Перезарядка маскировки: 12 часов]

[- Перезарядка генерации нового облика: 7 дней]

Для человека, умудрившегося насолить половине сервера, эта вещь была на вес золота. В сложившейся ситуации с облавой маска обещала сработать просто безупречно.

***

У подножия Утёса Упавшей Звезды толпились игроки. Со стороны было не разобрать, кто из них пришел выполнять обычные задания, а кто засел в засаде.

Трое игроков стояли особняком, переговариваясь в командном чате:

— Слушайте, а Янь Цзы Хуэй Ши точно заявится? Целый день прошёл, а его все нет в сети. Неужто зассал?

— Вполне вероятно. А мы-то думали, раз отжал топовую шмотку, так теперь бессмертный! А он обычный трус.

— Да я бы на его месте тоже не дергался. Альянсы гильдий объединились, обложили все выходы. Наружу не выберешься. Входить в игру в такой ситуации — чистое самоубийство.

Хотя в «Воле Небес» пока не появилось предметов для официального основания кланов или гильдий, все понимали: их появление — лишь вопрос времени. Многие крупные сообщества, перекочевавшие из других проектов — вроде тех же фракций Сян Сай Сюэ или Фу Ле Тао Бая, — просто ждали нужного функционала.

Сейчас Янь Цзы Хуэй Ши стал костью в горле для всех топ-игроков. Никто и мысли не допускал, что ему удастся проглотить такой лакомый кусок и уйти невредимым из окружения.

Пока троица увлеченно перемывала ему косточки, мимо них неприметной походкой прошёл очередной игрок.

Внешность его казалась до крайности банальной — из разряда тех усреднённых лиц, что абсолютно растворяются в толпе. Даже никнейм над его головой выглядел как хаотичный набор системных символов — Ичуань Фухао. Никому и в голову не могло прийти, что под этой личиной, созданной «Тысячей ликов», скрывается Инь Юэхуэй.

Обойдя кордоны нападающих по внешнему радиусу, Юэхуэй без труда проскользнул на территорию Утёса Упавшей Звезды. Сверяясь с зафиксированным маршрутом, он уверенно двинулся к заветной стеле, по пути привычным движением прихватывая свежесозревшие редкие травки.

Из-за наплыва игроков ресурсные точки в игре обновлялись каждые три минуты, но желающих всё равно было слишком много. Если здесь действительно откроется тайное подземелье, требующее противоядий, эти травы встанут на вес золота. Заготовить их впрок явно не помешает.

В отличие от подножия, внутри самого Утёса Упавшей Звезды охрана отсутствовала как класс. Юэхуэй словно прогуливался по собственному саду: он спокойно дошёл до скалы и снял маскировку «Тысячи ликов».

В центре каменного барельефа всё так же пустела последняя выемка. Юэхуэй достал трофейный жетон, добытый с тела Демона Содранной Кожи, и без колебаний вставил его в гнездо.

В то же мгновение все семь жетонов вспыхнули ослепительным пламенем. Потоки магического света переплелись, заливая сиянием древний барельеф. Лишь теперь Юэхуэй разглядел узоры, выточенные на поверхности стелы — проявившись сквозь вековую пыль, они наполнились живым свечением.

***

[Мировой чат]

— Фэйтянь Сяочжу: Янь Цзы Хуэй Ши что, реально в сеть не зайдет? Реликвия-то у него! Из-за этого гада квест встал!

— Маомао Мяомяомяо: А он точно не пробрался на Утёс? Вы уверенны, что не упустили его?!

— Чжуда Игэ Цзысинь: Ха-ха, не смешите! Под нашим контролем этот Янь Цзы Хуэй Ши — как мышь в мышеловке. Ему от нас не сбежать.

— Бао Бао Бао: ДЕЛО ДРЯНЬ! Янь Цзы Хуэй Ши в сети! Он... он прямо на Утёсе Упавшей Звезды!

***

В следующее мгновение земля под ногами игроков у подножия Утёса содрогнулась.

Из недр скалы вырвался грандиозный столб света, разорвавший облака и ушедший в самую высь небосвода. Эту колоссальную магическую волну ощутили абсолютно все — и игроки, и НПС. Толпа тут же рванула к источнику аномалии.

Первыми к вершине примчались те самые засадники, что караулили Янь Цзы Хуэй Ши на выходе.

Их глазам предстала картина: парень, которого они безнадежно караулили целые сутки, вальяжно восседал прямо на вершине древней стелы. Окинув пышущую гневом и запыхавшуюся толпу ленивым взглядом, он ехидно помахал им рукой:

— Всем привед.

Всем было не до «приветов». Ой как не до приветов.

http://bllate.org/book/35218/4523958