Готовый перевод My Online Love Is My Dream Roommate / Мой идеальный сосед — мой онлайн-возлюбленный: Глава 11

Прикосновение было таким легким, что Линь Цю подумал, будто ему просто показалось.

С чего бы деверю нарочно гладить его по руке?

- Это оно?

- Угу.

Растерянно ответил Линь Цю.

- Готово.

Чу Хуайчжоу пару раз щелкнул пальцами по планшету — нужное приложение было успешно приобретено и уже скачивалось.

Он протянул планшет обратно.

- Спасибо. Дай мне свой QR-код WeChat, я переведу тебе деньги.

- Не нужно, считай это благодарностью за то, что убрался в моей квартире.

- Так нельзя. Я ем и живу у тебя даром, уборка — это само собой разумеющееся.

- Ладно, не нужно со мной церемониться.

Чу Хуайчжоу с улыбкой прервал его и совершенно естественно поднял руку, потрепав его по мягким темным волосам на макушке:

- Мне еще нужно поработать, ложись пораньше, до завтра.

Дверь закрылась.

- ...До завтра.

Линь Цю склонил голову набок и поднял руку, чтобы потрогать макушку — на ней, казалось, все еще оставалось тепло руки деверя.

Он не слишком привык к тому, чтобы чужие люди подходили близко, но Чу Хуайчжоу действовал до того естественно и мягко, и это ни капли не вызывало дискомфорта. В итоге он не только не сопротивлялся столь теплой близости, но его тело даже втайне жаждало ее.

Ох, с этим деверем он точно сможет отлично ладить!

Прижимая к груди планшет, Линь Цю с полной уверенностью вернулся в гостевую спальню.

Стоило открыть Procreate, как спортивный образ деверя тут же сам собой всплыл в памяти, и пока Линь Цю опомнился, он уже все нарисовал и загрузил на свой аккаунт.

Конечно, манга-стиль отличался от реального человека, но вся суть была передана в полной мере.

Не прошло и минуты с момента публикации, как в разделе комментариев тут же взвыла целая толпа.

[Это что, новый персонаж-господин из свежей манги? От него же просто фонтанирует тестостерон, а-а-а!]

[Какое мощное сексуальное напряжение, как реалистично. Кажется, будто прямо перед глазами сидит невероятно красивый качок и крутит педали велотренажера.]

[И правда великий Хохо, детали проработаны просто великолепно.]

[Быстрее рисуй, ну быстрее, я уже не могу дождаться, когда можно будет скинуться на свадьбу новой парочки.]

...

Почитав комментарии, Линь Цю еще долго вглядывался в рисунок, но так и остался недоволен.

Он решительно отбросил планшет, достал скетчбук и принялся рисовать по памяти.

И правда, реалистичный стиль, гораздо точнее передававший особенности деверя, выглядел куда приятнее.

Казалось, та ночь, когда он тайком рисовал деверя, открыла какой-то потаенный переключатель: в следующие несколько дней Линь Цю, стоило ему только увидеть Чу Хуайчжоу, неизменно начинал украдкой разглядывать его.

Его взгляд то и дело задерживался на ключицах, пальцах и прочих подобных местах.

А потом каждую ночь он обнимал планшет и зарисовывал те части тела, которые наблюдал днем.

Что-то выкладывал на аккаунт, чтобы подразнить подписчиков.

А остальное оставлял для собственной коллекции.

Разумеется, больше всего рисунков оседало в его скетчбуке.

Так прошла целая неделя.

В ту ночь Линь Цю приснился сон.

Ему приснилось, будто он крепко спит, как вдруг край его футболки кто-то исподтишка закатывает вверх, и чья-то рука то ли в шутку, то ли всерьез блуждает по его животу.

Кончики пальцев скользили по нежной коже, поднимаясь от пупка всё выше.

Медленно, легко.

Тело Линь Цю невольно задрожало, ему захотелось открыть глаза, но сознание застряло в каком-то удивительном полудремотном состоянии, и разомкнуть ресницы не получалось хоть убей.

Настолько всё было реально.

Он даже чувствовал, как чужие пальцы касаются его кадыка, а затем опускаются на губы.

[Нравится? Ты столько раз подглядывал, неужели тебе хотелось, чтобы эта пара рук тебя погладила?]

[Кстати, ты же так пялился на мои ключицы. Тебе очень нравится? Хочется потрогать?]

Низкий, неторопливый голос звучал так, будто его дразнили и соблазняли.

- Хочется потрогать.

Линь Цю услышал собственный ответ.

Он нервно сглотнул, чувствуя, как его ладонь перехватывают и направляют, заставляя по чуть-чуть коснуться ключиц, что вечно манили его взгляд.

Погладив их так и этак, он уже не мог совладать со своими пальцами — те норовили проскользнуть под воротник.

Но их тут же перехватили.

В ушах прозвучал чувственный, тихий смешок мужчины: [Хочешь залезть внутрь? А вот и нельзя.]

Протянутые, взлетающие к концу нотки, окрашенные легким весельем, прошлись по сердцу Линь Цю, словно кисточка.

Он резко распахнул глаза, приподнялся и испуганно огляделся.

В комнате был только он один.

Лунный свет пробивался сквозь окно, серебря на балконе.

Поздний летний ветер трепал полупрозрачные белые занавески, и они покачивались туда-сюда, словно чьи-то тайные помыслы.

Тонкое одеяло было сброшено на пол, край шорт задрался, обнажая белые, нежные бедра.

Неужели это плата за подглядывание?

При мыслях о том, что было во сне, Линь Цю вспыхнул с головы до ног, превратившись в вареную креветку, и стремглав бросился на балкон, подставляя тело прохладному дуновению летней ночи.

Охладиться.

Разогнать греховные мысли.

Он даже достал телефон и долго-долго вглядывался в фотографию Сяо Шуэй в галерее.

Провозившись до четырех с лишним часов утра, Линь Цю наконец снова вернулся в постель и заснул.

Перед тем как провалиться в сон, в голове мелькнула тайная мысль.

Он хотел еще раз взглянуть на пресс деверя.

...

Вплоть до половины десятого Чу Хуайчжоу так и не дождался своего маленького кролика.

И это после того, как он целый час качал пресс с голым торсом!

Что-то было не так.

Обычно в половине восьмого этот маленький кролик уже крутился на кухне, словно трудолюбивая пчелка, готовя завтрак.

Неужели заболел?

Чу Хуайчжоу постучал в дверь и терпеливо подождал полторы минуты.

Постучал еще раз.

Раздался глухой стук, и Чу Хуайчжоу обеспокоенно произнес:

- Сяо Цю, ты в порядке? Я вхожу.

- Не нужно, я в по...

Последнее слово он договорить не успел — Чу Хуайчжоу уже распахнул дверь.

В этот момент Линь Цю лежал плашмя на полу, а его руки и ноги намертво запутались в тонком одеяле.

На самом деле он проснулся еще от первого стука в дверь. Осознав, что проспал, Линь Цю в паре со страхом подскочил, засуетился, и от этого всё только сильнее запуталось. Он ухитрился не пойми как обмотать конечности одеялом, да так, что распутать этот узел теперь казалось абсолютно невозможным.

http://bllate.org/book/35217/4350054