Готовый перевод Cannon Fodder NPC's Beauty Overflows / NPC-пустышка с зашкаливающей харизмой: Бесконечный гарем: Глава 5

Неужели придется идти искать людей?

Но он ведь и дорогу толком не знал, боялся, что заблудится раньше, чем кого-нибудь встретит.

Однако долго раздумывать ему не пришлось: у входа откуда-то появилась белая автобус.

Тан Шуанъи на мгновение почуствовал неладное: горная дорога здесь была извилистой, разве тут мог проехать рейсовый автобус по серпантину?

Впрочем, его внимание быстро переключилось на другое: на автобусном номере подряд шли четверки, что выглядело не слишком-то удачно.

Сам он был немного суеверен, поэтому идти туда пешком ему совсем не хотелось.

Автобус постоял несколько секунд, задняя дверь открылась, и из салона высыпала толпа людей в странных нарядах.

Когда вся эта процессия приблизилась к Тан Шуанъи, он, промолчав добрую минуту, неожиданно заговорил.

Он с некоторым недоумением разглядывал прибывших: раз уж приехали в горы волонтерить, почему бы не одеться поудобнее?

Он перевел взгляд на мужчину в черных одеждах, закутанного с ног до головы: — Это у вас костюм для косплея? Затем его глаза переместились на пожилого человека лет пятидесяти на вид, и он озадаченно закусил кончик пальца: — Вы что, студенты-волонтеры? Неужели он встретил не тех?

Несколько человек быстро переглянулись, после чего вперед вышел высокий парень в многослойном платье принцессы: — Извините, мы недодумались заранее переодеться, перед выездом были клубные сборы. — Он указал на старика и добавил: — Не все студенты, это наш профессор.

Голос у него был чистый и приятный на слух, вот только…

Тан Шуанъи уставился на человека, который был выше его почти на полголовы, приметил его кадык, снова скользнул взглядом по платью принцессы и моргнул: — Понятно.

Этот парень, должно быть, трансгендер?

Чэнь Цзяньюэ помрачнел. Встретив пытливый взгляд Тан Шуанъи, он неестественно дернул край юбки — если бы на этом наряде не лежала печать определенного проклятия, он ни за что бы его не надел.

К тому же… в этом инстансе девушкам, пожалуй, проще найти зацепки для разгадки, чем парням.

Те, кто штурмует инстанс третьего уровня, — наверняка опытные игроки, знающие правила бесконечной игры вдоль и поперек.

Он понимал, что сейчас прежде всего необходимо разобраться с их ролевыми масками.

Им приходилось действовать строго в рамках ролей, назначенных инстансом.

— Ты не мог бы показать нам дорогу? — Чэнь Цзяньюэ гадал, зачем этот NPC вообще здесь оказался.

Каждое движение NPC могло оказаться уликой.

Голос Чэнь Цзяньюэ стал чуть мягче, он против воли поддался очарованию внешности стоявшего перед ним человека.

Какое прекрасное лицо.

Тан Шуанъи вдруг вспомнил слова сестры, заметив, что почти у всех за спиной висят одинаковые рюкзаки.

— Я… я могу стать вашим гидом, а вы не угостите меня какими-нибудь снеками? — Тан Шуанъи неотрывно смотрел на рюкзаки за их спинами. С тех пор как он попал в этот мир вчера, у него во рту не было ни крошки, и он уже давно умирал от голода.

Худой, жилистый парень, заметив взгляд Тан Шуанъи, побледнел, резко развернулся и бросился к выходу из деревни, но автобус, что стоял там раньше, давно исчез.

Он опустился на корточки на том самом месте, где только что стоял транспорт, и затрясся всем телом.

Как он мог забыть? Любой стартовый реквизит в инстансе имеет значение.

Подземелье Белого Свадебного Наряда еще никто не проходил, а значит, все прежние смельчаки сгинули здесь.

Степень сложности можно было только вообразить.

Но он никак не ожидал, что с самого начала игра предложит адский уровень.

Чэнь Цзяньюэ лишь холодно скользнул взглядом по тому мужчине: как такой растяпа умудрился дожить до сегодняшнего дня?

Худой парень, похоже, испытывал смертельный ужас; он обернулся и посмотрел на людей, стоявших у входа в деревню.

Большинство из них были членами Клуба «Рассвет», и ему было не справиться ни с одним из них.

Выбора почти не оставалось: либо силой отобрать рюкзак у этих людей, либо умереть.

Мужчина в длинном черном балахоне мгновенно догадался, что на уме у худого парня. С невероятной скоростью он сократил расстояние и опустил руку на плечо беглеца: — Эка невидаль, я провожу тебя поискать.

С этими словами он силой развернул парня в другую сторону и толкнул прямо в клубящийся туман.

Густая пелена поглотила их фигуры.

Тан Шуанъи охватил страх: неразличимая впереди мгла походила на воронку, затягивающую в себя все живое.

Вскоре юноша в черном балахоне вернулся один.

— А тот парень…

— Он ушел искать машину. Он привык жить в изобилии и, наверное, уже пожалел, что приперся сюда. Думаю, автобус отъехал недалеко, он наверняка его догонит, — объяснил мужчина, плотно замотавшийся в черную ткань.

Первое правило инстансов: никогда не нарушай характер персонажа.

Поэтому штурмующие старались находить разумные оправдания исчезновению людей, чтобы не вызывать подозрений у NPC.

И уж тем более не стоило устраивать междоусобицы на глазах у NPC.

Что же до последствий нарушения характера… у большинства боссов инстансов существовали ограничения на убийства, но стоило игроку отступить от роли, как эти запреты снимались, и они могли безжалостно расправляться со штурмовиками.

Тан Шуанъи с облегчением выдохнул: — Вот оно как…

Чэнь Цзяньюэ расстегнул молнию рюкзака — внутри всё было забито сладостями. Он раскрыл сумку и протянул ее Тан Шуанъи: — Братишка, что тебе по душе? Сам он до конца не был уверен, глядя на содержимое сумки: неужели и впрямь существуют NPC, которым нравится подобное?

Тан Шуанъи сразу заметил несколько упаковок мармеладных мишек и радостно улыбнулся: — Вот это, вот это.

Чэнь Цзяньюэ ослепило от этой улыбки, и он с трудом подавил рвущееся с языка слово «милый».

Тан Шуанъи был именно в его вкусе, жаль только, что они встретились в столь жутком инстансе.

Впрочем, он прекрасно понимал, что большинство чудовищ внутри инстансов насквозь прогнили, лишь натянув на себя с горем пополам человеческую кожу.

И тем не менее, его симпатия к этому NPC заметно возросла.

Подземелье Белого Свадебного Наряда было сложнейшим из инстансов третьего уровня, но он давно перерос этот этап. Сколь бы трудным ни был третий уровень, с шестым или седьмым ему не тягаться, а в тех инстансах он уже давно чувствовал себя как рыба в воде.

— Ну что, выдвигаемся? — Чэнь Цзяньюэ нахмурился, оглядывая деревню.

http://bllate.org/book/35214/4349657