Готовый перевод Ancient Boss Wants My Babies / Древний бог зверей: Мой нежданный отец: Глава 6

Лин Мань, который насмотрелся передач про выживание в дикой природе, тоже догадывался, что находиться рядом с водоемом небезопасно, поэтому поспешно кивнул и, поддерживая Шамана, поспешил уйти.

Бегите! — внезапно прозвучал нетерпеливый голос Сяо Ба.

Лин Мань среагировал мгновенно: взвалив Шамана себе на спину, он изо всех сил бросился бежать.

Быстрее, еще быстрее, они вот-вот догонят. Сяо Ба так нервничал, что чуть не кричал прямо у Лин Маня на ухо, отчего у того в голове стоял сплошной гул.

Заткнись!

Он не знал, какой именно зверь преследовал их сзади, и тем более не мог позволить себе оглянуться хоть на секунду, чтобы не терять драгоценное время, но панический крик Бога Зверей загнал его сердце прямо в горло — казалось, стоило ему замедлиться хоть на мгновение, как он окажется в пасти у чудища.

А-Мань...

Заткнись! — рявкнул Лин Мань на Шамана и, мчась во весь опор к искривленному дереву неподалеку, вцепился в него руками и ногами, разом взобравшись наверх, а оттуда полез по стволу еще выше, к соседнему дереву.

Оценив головокружительную высоту, Лин Мань наконец остановился и, обхватив ствол руками, полностью обмяк. Шаман тоже плавно соскользнул вниз и уселся на ветке, не смея опустить взгляд и посмотреть на землю.

Погодите-ка!

Кажется, что-то было не так.

Лин Мань резко опустил голову вниз и долго приглядывался, но так и не смог разглядеть того самого божественного зверя, о котором говорил Бог Зверей.

Сяо Ба! — Если бы скрипеть зубами можно было мысленно, сейчас было бы отчетливо слышно, как Лин Мань скрежещет ими.

Если бы я тебя так не подстегнул, смог бы ты так быстро бежать? Ну что, разве он не прибежал?

Пришел твои... — Мысленный поток Лин Маня резко оборвался, когда он увидел громадное, полностью черное существо, похожее то ли на кабана, то ли на какое-то иное животное, после чего с трудом сглотнул слюну.

Что ты опять делаешь? — На фоне такой напряженной атмосферы он вдруг услышал, как сидевшая рядом Шаман, бормоча что-то себе под нос, набожно сложила руки — да так, что даже забыла использовать почтительное обращение.

А-Мань, не бойся, Бог Зверей защитит нас. — Не открывая глаз, объяснила Шаман и продолжила бормотать понятные лишь ей слова.

Лин Мань:……！！！

Хе-хе, недаром ты мой самый преданный слуга.

Заткнись!

Эммм...

Чудище дважды обошло вокруг дерева и, издав неприятный рев, решительно бросилось на него своим массивным телом — от мощного удара толстый ствол дерева дважды содрогнулся.

Лин Мань нахмурился, с мрачным видом глядя на монстра: если эта тварь проявит упрямство, рано или поздно они оба станут для нее легким перекусом.

Ты же Бог Зверей, не мог бы ты с ним покончить? — с надеждой спросил Лин Мань.

Сейчас я настолько ослаб, что способен чувствовать лишь то, что происходит в радиусе десяти шагов...

Можешь не продолжать. — Лин Мань презрительно поморщился, он и сам понимал, что не стоило лишний раз спрашивать. Он был уверен, что ему достался самый бесполезный Бог Зверей, которого ему буквально навязали.

Лин Мань тяжело вздохнул: теперь оставалось только тянуть время и посмотреть, что сдастся раньше — массивное дерево под ударами или терпение чудовища.

У-ау, у-ау! — со всех сторон раздался стройный, ритмичный рев.

Монстр прекратил удары, и Лин Мань тоже перевел взгляд вдаль.

Он увидел, как в чудовище полетели тучи острых деревянных колышков: некоторые отклонились от цели, другие монстру удалось избежать, но два-три все же вонзились в его тело, причем один угодил прямо в глаз.

Вслед за непрекращающимися криками боли чудища из зарослей выскочили семь-восемь зверолюдей. Вооружившись каменными ножами, они набросились на голову зверя, а им на помощь подоспели крупные, крепкие животные, принявшиеся рвать его зубами.

Это была настоящая масштабная сцена охоты, зрелище оказалось поистине жутко-кровавым.

Лин Мань подавил подступавшую к горлу тошноту и заставил себя смотреть дальше: в будущем ему наверняка придется столкнуться с подобным, и сейчас он был обязан привыкнуть к этому до полного оцепенения.

В этот момент мускулистый зверолюд одним прыжком взмыл в воздух и голыми руками обрушил мощный удар на голову зверя. После нескольких свирепых ударов гигантская туша с грохотом рухнула на землю и больше уже не поднялась. Зверолюди тут же радостно заулюлюкали, издавая ликующие вопли.

С трудом досмотрев всё до конца, Лин Мань почувствовал себя совершенно обессиленным. Сглотнув слюну и кое-как подавив последние остатки тошноты, он только собрался прислониться к стволу, чтобы перевести дух, как услышал чей-то окрик снизу:

Спускайся.

Лин Мань еще не успел сориентироваться, но Шаман, мгновенно растеряв всю свою невозмутимость, первой узнала голос.

А-Мань, это Янь.

Кто? Неужели всё так совпало? Сценаристы в сериалах и то не осмелились бы писать подобное.

Лин Мань торопливо поднял взгляд и, оценив фигуру говорившего, понял, что это действительно он — тот самый, кто только что несколькими ударами насмерть забил дикого зверя...

Спускайся, я поймаю. — Янь Бао широко раскинул руки.

В этот момент реакция Шамана совершенно разрушила тот образ, который запечатлелся в сознании Лин Маня: не говоря ни слова, она просто сиганула вниз головой.

Лин Мань остолбеневшим взглядом смотрел на то, как Янь Бао поймал Шамана, аккуратно опустил ее на землю, а затем снова раскрыл объятия, ожидая, пока прыгнет он сам.

Шаман: А-Мань, не бойся, Янь поймает.

Уважаемая старуха, не могли бы вы говорить поменьше? Его тошнота еще не до конца прошла, а от такого прыжка...

Янь Бао внезапно рявкнул: Змея!

Черт побери!

У Лин Маня больше не оставалось времени на раздумья, и он сиганул вниз.

Руки Янь Бао были твердыми, как железо — это объятие больше напоминало тиски, отчего кости Лин Маня болезненно заныли, но тот действительно крепко поймал его.

Едва ноги Лин Маня коснулись земли и он попытался открыть рот, чтобы выразить благодарность, как волна яростной тошноты, словно хлынувшая из прорванной плотины, вырвалась наружу без всякого контроля. Не успев даже прикрыть рот рукой, Лин Мань прямо вырвал на чистую и гладкую грудь Янь Бао.

http://bllate.org/book/35213/4349576