Готовый перевод Rejected Omega and Actor Fall in Love on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-кинозвезда: любовь под прицелом камер: Глава 8

Дело было вовсе не в том, что ему не хотелось разговаривать с Си Муянь, просто он боялся, что сердце в его груди выпрыгнет через приоткрытый рот и прямиком улетит к Си Муянь.

— Сегодня времени в обрез, — неторопливо произнесла Си Муянь. — Если дома попробуешь и тебе понравится, пришли мне адрес, я попрошу их прислать тебе другие десерты.

Вэнь Мяомяо в панике то кивал, то мотал головой. Власть Си Муянь над ним была слишком сильна, достигнув предела того, что он сейчас мог вынести. Продолжая придерживать коробочку с угощением одной рукой, Вэнь Мяомяо свободной рукой махнул Си Муянь и тихо проговорил:

— Учитель Си, вы… вы кушайте не спеша, я пойду!

Сказав это, Вэнь Мяомяо вежливо кивнул в знак приветствия молодому помощнику Чжоу Кэ, развернулся и быстрым шагом направился к выходу.

Си Муянь подняла взгляд на удаляющуюся спину маленького кролика, который снова сбежал от неё. Спустя мгновение она всё же беспомощно покачала головой и пробормотала про себя:

Бежит так быстро… неужели боится, что я его съем?..

Выйдя из чайной быстрым шагом, Вэнь Мяомяо снова добрался до дороги, чтобы поймать машину.

Приближался вечер, но погода оставалась душной. Тем не менее, Вэнь Мяомяо почувствовал, что жжение на задней стороне шеи немного утихло, — пожалуй, потому, что ему больше не приходилось смотреть прямо на Си Муянь.

Если подумать, влияние Си Муянь на Вэнь Мяомяо было сильнее палящего солнца.

Свободных машин поблизости не было. Одной рукой Вэнь Мяомяо держал подаренный Си Муянь сакуровый чайный желейный десерт, а другой нащупал в кармане телефон и открыл WeChat.

Изначально у Вэнь Мяомяо не было закрепленных чатов, поэтому после того, как он только что добавил Си Муянь в контакты, её диалог закономерно оказался на самом верху интерфейса.

Ник Си Муянь в WeChat совпадал с её настоящим именем, а на аватарке красовался пейзаж: водная гладь, окутанная легкой дымкой, — выглядело необыкновенно живописно.

Тонкие пальцы Вэнь Мяомяо чуть дрогнули, он зашел в диалог и долго смотрел на пустую строчку между ними: «Вы добавили Си Муянь в контакты, теперь можете начать общение». Чем дольше он вглядывался, тем сильнее терял ощущение реальности происходящего.

Это действительно WeChat Си Муянь!

Спустя семь лет он и впрямь снова встретил Си Муянь!

Си Муянь не только помнила его, но даже относилась к нему… почти что нежно.

Раньше Вэнь Мяомяо и во сне не смел о таком мечтать.

Но теперь всё это произошло вот так — без всякого предупреждения и совершенно внезапно!

Вэнь Мяомяо чувствовал себя так, будто его внезапно накрыло гигантским небесным пирогом: у него закружилась голова, и он еще долго не мог прийти в себя.

Лишь когда у обочины остановилось такси и дважды бибикнуло ему, Вэнь Мяомяо резко очнулся, торопливо подошел, открыл дверцу заднего сиденья и, согнувшись, забрался внутрь.

Пока он совершал эти движения, он бережно прижимал к груди сакуровый десерт, до смерти боясь случайно уронить его.

В падении самого по себе десерта не было бы ничего страшного: как бы сильно Вэнь Мяомяо ни любил сладости, в конце концов это всего лишь пирожное, его можно купить снова, а если оно дорогое — просто подкопить денег.

Но если добавить к этому десерту определение, данное вскользь — подарок от Си Муянь, —

Его значение мгновенно становилось особенным, таким, которое непременно нужно было беречь.

Назвав водителю адрес, Вэнь Мяомяо снова опустил голову и замер с телефоном в руках, даже не ответив на сообщение от менеджера, которая расспрашивала его о встрече с Сун Шисинь.

Правда, то ли из-за сильного кондиционера в такси, то ли потому, что любые бурные эмоции имеют свойство остывать, но по мере того, как Вэнь Мяомяо предавался размышлениям, он постепенно успокоился.

Он думал, что на самом деле Си Муянь не относится к нему как-то по-особенному. Если уж и искать в её поступках хоть капельку особого отношения, то проистекает оно лишь из того, что они были знакомы с юных лет.

Си Муянь смогла узнать его со спины и запомнить его любимые вкусы лишь потому, что у неё от природы феноменальная память — Вэнь Мяомяо всегда это знал, ведь когда-то Си Муянь стоило лишь взглянуть на учебную задачу, чтобы запомнить её наизусть.

А добавить его в WeChat и угостить сладостью она захотела потому, что они не виделись столько лет, а Си Муянь всегда отличалась безупречным воспитанием и знанием этикета.

Что же до того, что Си Муянь заступилась за него перед Сун Шисинь и прикрыла его…

Это наверняка потому, что Си Муянь хранит память об их короткой юношеской дружбе.

Разложив всё по полочкам от начала и до конца, Вэнь Мяомяо окончательно успокоился и мысленно вновь с восторгом подумал:

Си Муянь и впрямь чудесный, замечательный человек.

Почувствовав, что пришел в норму, Вэнь Мяомяо уже собирался выйти из диалога с Си Муянь и ответить менеджеру, как вдруг вспомнил, что весь сегодняшний день вел себя как в тумане. Си Муянь проявила к нему столько доброты, столько раз выручила, а он до сих пор даже не сказал ей банального спасибо!

При этой мысли пальцы Вэнь Мяомяо затанцевали по экрану, торопливо набирая текст:

Учитель Си, здравствуйте, я никак не ожидал встретить вас сегодня,

Не допечатав, Вэнь Мяомяо замер, нахмурился, стер эту половину фразы и набрал заново:

Учитель Си, здравствуйте, я так рад нашей сегодняшней встрече!

Снова не то. Вэнь Мяомяо опять замер, нахмурился еще сильнее и снова стер написанное.

Он долго стирал, переписывал и правил текст, пока наконец прямо перед выходом из машины не отправил сообщение, в искренности которого проступало немного наивной глупости:

Учитель Си, здравствуйте, огромное вам спасибо за сегодняшнюю помощь, вы просто прекрасный человек!

В VIP-кабинете чайной «Цайфэн» красивый мужчина-альфа, расслабленно откинувшись на спинку мягкого дивана, посмотрел на телефон и рассмеялся в голос.

— Тц-тц-тц, — сидевший напротив него Чжоу Кэ зацокал языком и укоризненно произнес: — Раньше я и не замечал, что ты умеешь так скалиться, прямо как кот в марте.

Чжоу Кэ тоже был альфой, а после выпивки подобные сальные шуточки слетали с его губ без всякого смущения.

— Не беспокойтесь, режиссер Чжоу, — Си Муянь легко покрутила телефон в ладони, слегка прищурилась и с улыбкой ответила: — Если я и сорвусь с цепи, то явно не ради вас.

http://bllate.org/book/35207/4348737