Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 35

Завтра я выложу благодарственное сообщение — пожалуйста, проследите, чтобы я не забыла!

Благодарю всех ангелочков, которые поддержали меня «бандитскими билетами» или вливанием питательного раствора в период с 24 ноября 2020 года, 02:16:42 до 23:33:45!

Особая благодарность за бросок гранаты:

Пан Синсинсинсин — 1 шт.

Благодарю за вливание питательного раствора:

Цянси — 10 бутылок;

31727600 — 6 бутылок;

Цзю Мэй Мао — 5 бутылок;

Джун и Биньфэнь Сяжэ Байсяньго — по 4 бутылки.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Мэн Лин шла, крепко держа Се Ночэна за руку.

Этот путь казался бесконечным.

Се Ночэн чувствовал, как женщина-альфа рядом молчит, будто даже её выдох был ледяным и безразличным.

Он повернулся к ней:

— Тебе нечего мне спросить?

Мэн Лин подняла голову. Когда она не улыбалась, её лицо приобретало почти суровую, педантичную строгость.

Даже приподняв брови, она выглядела не как человек, задающий вопрос, а скорее как преподаватель, дающий наставление:

— Ты всё отлично уладил. Что тут уточнять?

В её привычном, ничем не примечательном взгляде Се Ночэн ощутил неожиданное спокойствие.

Мягкая атмосфера вокруг позволяла ему убрать все колючки, спокойно шагать по улице и быть просто человеком — без гнева, без напряжения.

Если бы Цянь Бо бо узнал о сегодняшнем происшествии, он наверняка раскрыл бы рот от изумления. Лэй Мин редко посылал Се Ночэна в бой, несмотря на то что тот был непревзойдённым мастером одиночных сражений на боевом экзоскелете.

Дело было не в том, что характер Се Ночэна был просто вспыльчивым — на самом деле всё гораздо сложнее. Он не мог входить в состояние убийственного безумия.

Как только он разъярялся и жаждал крови, он ни разу не останавливался на полпути. Прозвище «Одинокий Волк» он получил на мусорной планете: как только он обнажал клыки, это означало конец для врага.

Мэн Лин, конечно, ничего не знала обо всех этих тонкостях. Она бросила на Се Ночэна короткий взгляд: мужчина расслабленно прищуривался, половина его лица скрывалась в тени.

С виду он ничем не отличался от обычного состояния, разве что в уголках глаз читалась усталость.

Мэн Лин подумала: если один удар может положить конец всему, для Се Ночэна это, возможно, даже к лучшему.

Большинство родителей в этом мире добры и любящи. Но есть и те немногие, кто не заслуживает называться родителями.

Разрыв — и всё. Они станут просто прохожими в жизни.

Заметив, что он снова замолчал, Мэн Лин решила, что он ещё не пришёл в себя после случившегося, и остановилась у входа в автоматический минимаркет.

— Подожди меня здесь, — сказала она, бросив на него короткий взгляд.

Когда она вышла, в руках у неё была коробка разноцветных конфет.

Она аккуратно открыла стеклянную крышку, взяла одну красную мягенькую конфетку и, поднявшись на цыпочки, поднесла её к его губам.

— Открой рот!

Зрачки Се Ночэна слегка сузились. Он с усмешкой посмотрел на неё сверху вниз:

— Ты меня утешаешь?

Глаза женщины-альфы, чёткие и ясные, не отводя взгляда, последовали за его улыбкой:

— Не совсем. Просто попробуй на вкус. Если сладко — я тоже съем.

Се Ночэн понял: эта женщина не умеет утешать, зато мастерски умеет отвлечь и разрядить обстановку.

В этот послеполуденный час он почувствовал себя по-настоящему согретым.

Будто лёд треснул, а мёртвое дерево вновь пустило почки. Он не мог точно определить, что именно чувствовал в груди, но даже её, по его мнению, не самое привлекательное лицо вдруг показалось ему озарённым мягким светом.

Он невольно протянул руку и поправил выбившуюся прядь у неё на лбу.

Его тонкие губы раскрылись, чтобы принять конфету, и взгляд на мгновение скользнул по её округлой, белоснежной мочке уха. Медленно он произнёс:

— Сладко.

В глазах Мэн Лин мелькнула довольная улыбка:

— Правда? Тогда она твоя.

— Мэн Лин.

— Мм?

— В следующий раз, когда будешь краситься, не забудь подкрасить и мочки ушей. Цвет не совпадает с лицом.

Рука Мэн Лин замерла с конфетой. Она медленно подняла голову.

Мужчина уже смотрел вперёд и взял у неё стеклянную банку.

Его низкий голос прозвучал мягко:

— Спасибо за то, что случилось сейчас.

С этими словами он снова взял её холодные пальцы в свою ладонь и, как ни в чём не бывало, перешёл дорогу по пешеходному переходу.

Что за чёрт?

Что вообще происходит?

Мэн Лин застыла с каменным лицом, внутри всё сжалось от неловкости.

«Неужели он в меня так влюблён, потому что наконец-то заметил мою несравненную красоту?» — подумала она.

Мэн Лин никогда не верила, что такой мужчина, как Се Ночэн, вдруг обратил на неё внимание. Теперь всё стало ясно — он видел её настоящую внешность.

Вот оно что! Все мужчины одинаковы: влюбляются с первого взгляда исключительно из-за внешности. А вся эта болтовня про «талант» — чистейшая чушь.

Раз Мэн Лин выяснила причину, ей больше не нужно было притворяться.

Она расслабилась и прижалась всем телом к мужчине.

— Когда ты это заметил?

Почувствовав рядом мягкое тело, Се Ночэн мгновенно выпрямил спину.

Уголки его губ дрогнули, пытаясь подавить улыбку, а ладони слегка вспотели.

Его тело честно выдало жгучее, неудержимое желание.

Лицо Се Ночэна потемнело, и он напомнил ей:

— Директор Мэн, до университета совсем недалеко.

По улице как раз в полдень проходили пару студентов Федерального университета.

Мэн Лин прижалась лицом к его груди и тихо засмеялась:

— Ну и что? Ты высокий и широкоплечий — идеально закроешь меня от взглядов.

Се Ночэн: …

*

Сегодня в полдень Дин Ли обедал вне кампуса и, возвращаясь в университет, увидел через улицу своего кумира.

Тот был в маске и обнимал женщину, чьё лицо почти полностью скрывалось за его широкой грудью.

Дин Ли взбесился и, словно петарда, бросился вперёд, крича издалека:

— Се-шэнь!

Тело Се Ночэна слегка напряглось. Впервые в жизни он столкнулся с подобной ситуацией и инстинктивно опустил голову.

В глазах мелькнуло раздражение.

Из-под его груди донёсся приглушённый смех Мэн Лин:

— Ты так долго за мной ухаживал, но всё ещё не готов заявить об этом публично?

Мужчина сглотнул ком в горле и сквозь зубы процедил:

— Мэн Лин! Ты прекрасно понимаешь, о чём я.

Внешне Се Ночэн был федеральной звездой-альфой Се-шэнем. Если бы вдруг просочилась информация, что он встречается с такой ничем не примечательной альфой, как Мэн Лин, это стало бы скандалом. Особенно в паре А+А — и, конечно, в первую очередь Мэн Лин досталось бы от интернет-травли.

Се Ночэн бросил на неё мрачный взгляд, в его карих глазах бушевал ураган.

Он снял пиджак и накинул ей на голову:

— Беги. Надень это.

Мэн Лин на секунду опешила, а потом фыркнула от смеха.

Впервые в жизни она встречала такого странного и наивного мужчину.

В подобной ситуации любой нормальный человек просто прижал бы девушку к себе и холодно отрезал бы приближающемуся: «Убирайся». Но этот явно стеснялся и пытался сохранить сдержанность?

Поздно!

В глазах Мэн Лин вспыхнул азарт. Она потянула его за голову и приблизила губы к его уху:

— Дорогой, у меня рука болит после того, как я ударила ту женщину. Я не могу бежать.

Се Ночэн: …

«Не могу бежать»? Это вообще слова? Какая связь между рукой и ногами?

Се Ночэн нахмурился так, будто хотел прожечь в ней дыру взглядом, но Мэн Лин стояла, заложив руки за спину, и не собиралась никуда бежать.

Се Ночэн был поражён. За всю свою жизнь он не встречал такой наглой женщины-альфы, но при этом не мог ничего с ней поделать.

Всего несколько минут назад она сошла с крыши холодной и сдержанной, а теперь превратилась в бесстыжую кокетку без малейших границ приличия.

«Женщины-альфы, пожалуй, самые сложные существа на свете», — подумал он.

Голос Дин Ли становился всё громче и ближе. Се Ночэн прищурился, сдерживая пульсацию висков.

Он резко подхватил женщину на руки, накинул пиджак ей на голову и, широко шагая, быстро ушёл прочь.

Дин Ли бежал за ним две улицы, но так и не догнал. Он был совершенно подавлен.

«Чёрт! Если я узнаю, кто эта омега в его руках, я отрежу ей обе руки!»

«Она же явно обнимала его… Да она просто бесстыдница!»

*

Мэн Лин прижималась лбом к груди Се Ночэна, чувствуя его горячее дыхание.

На этот раз она не шалила, а подняла подбородок и спросила запыхавшегося мужчину:

— Хочешь разгорячиться?

Тот бросил на неё сердитый взгляд и ещё больше выпрямил спину.

Мэн Лин вытерла пот с его лба. Они уже подошли к двери квартиры.

На этот раз её голос прозвучал искренне:

— Прости, милый. Потерпи немного.

— Ты нарочно это устроила! — Се Ночэн глубоко вдохнул. Он говорил утвердительно.

Встретившись с её взглядом, он увидел в своих карих глазах тёмные отблески.

Мэн Лин дотронулась пальцем до его уставших, нахмуренных бровей.

Вдруг ей стало немного жаль его. Она не спешила слезать с его рук.

Вздохнув, она прямо посмотрела на мужчину:

— У меня осталось шесть дней до анализа на сыворотку. Ты поможешь мне?

Да, на улице она действительно действовала намеренно. Ей нужно было незаметно спровоцировать у него всплеск желания, чтобы выявить запах его информационного феромона.

Оставалось всего шесть дней — каждая минута была на счету.

Мэн Лин действительно не хотела раскрывать никому свою работу парфюмера, но в тот самый момент, когда она коснулась его уставшего лица, в её сердце вдруг проснулось крошечное, размером с ноготь, чувство смягчения.

Ей не хотелось его обманывать. Особенно сегодня.

Се Ночэн приподнял веки и встретился взглядом с её глазами, чёрными, как полированный агат. Она, казалось, собиралась рассказать ему нечто очень важное.

У него сжалось сердце. Он уже догадывался, о чём она сейчас скажет.

За прошедший месяц он упорно «проходил» эту женщину-альфу, и вот наконец она собиралась раскрыть карты.

Поздравляю!

Но радости он почему-то не чувствовал. Наоборот, в груди возникло странное, тягостное ощущение.

Се Ночэн быстро отвёл глаза и нажал кнопку вызова лифта.

Тихо он ответил:

— Мм. Ты…

— Я раньше была парфюмером, — Мэн Лин медленно выдохнула. Она сознательно употребила слово «раньше».

Теперь уже нет.

Се Ночэн нахмурился ещё сильнее. Двери лифта открылись, и он вошёл внутрь.

Женщина-альфа на его руках явно не хотела вдаваться в подробности:

— Я сейчас работаю над ароматической композицией, способной полностью нейтрализовать запах горькой дыни. А в ту ночь я поняла: запах твоего информационного феромона может быть крайне важен для моего исследования.

Дойдя до этого места, Се Ночэн быстро сообразил. Его зрачки сузились, и он спросил:

— Есть ли шанс обойти анализ сыворотки?

Мэн Лин покачала головой и пожала плечами:

— Всё зависит от усилий. Поможешь?

— Мм, — мужчина помолчал, глядя вперёд. — Ты…

Двери лифта с лёгким щелчком открылись.

Губы Се Ночэна дрогнули, но он проглотил невысказанное.

Он хотел спросить: если она способна создать такую композицию, которая устраняет радиационное загрязнение её тела, не означает ли это, что она может помочь и другим альфам и омегам, страдающим от информационного феромонного загрязнения?

*

Мэн Лин прижала Се Ночэна к узкому письменному столу в лаборатории и расстегнула его ремень.

Приблизив губы к его мочке уха, она прошептала:

— Прости, любимый. В последний раз.

Воздух в лаборатории был пропитан насыщенным апельсиновым ароматом. Глаза Мэн Лин покраснели от усталости.

Пусть это и было трудно, но последний тест необходимо было провести. Ей требовался запах ледяного апельсина — самый концентрированный информационный феромон Се Ночэна.

Сегодня был пятый день эксперимента. Пять дней подряд, кроме еды и сна, они почти не покидали лабораторию.

Она уже почти перепробовала все оттенки его информационного феромона, кроме самого последнего шага.

Мэн Лин вытерла пот с его лба и быстро протянула ему салфетку.

Мужчина выглядел так, будто его только что вытащили из воды. Он сидел на краю лабораторного стула, длинные ноги согнуты.

Капли пота стекали по его лбу и скульптурным скулам.

Он приподнял длинные ресницы и посмотрел на неё — взгляд полный привязанности, покорности и жажды.

Мэн Лин провела пальцем по его затуманенным глазам:

— Прости, я…

Она запнулась. Пять дней эксперимента, особенно сегодня, ради получения максимальной концентрации феромона…

Она сделала с ним всё, кроме самого последнего шага.

Его мускулатура была прекрасна — подтянутая, плотная, полная мужской дикости и силы.

Он не отказался. Полностью доверял ей, даже когда сдерживался до дрожи.

Мэн Лин понимала, что её действия означают для мужчины-омеги.

http://bllate.org/book/3520/383891