Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 8

Директор, улыбаясь во весь рот, тут же назначил её куратором кафедры древнеземного китайского языка Федерального университета — и заодно заведующей этой же кафедрой.

Однако вслед за этим начались хлопоты.

Пока преподаватели всей Федерации отдыхали в отпуске, Мэн Лин уже на следующий день после успешного собеседования приступила к работе.

Ей предстояло вести непримиримую борьбу с избалованными наследниками богатых семей, заставляя их проходить двухнедельные военизированные сборы. Применяя железную дисциплину и не щадя никого, она даже постучала кулаком по столу в кабинете директора, добиваясь разрешения отправить этих «золотых мальчиков» в летний лагерь под военизированным надзором.

Пять дней назад сборы закончились. Непокорные наследники вернулись домой, будто сбросив с себя целый слой кожи.

Жалобы на неё раздавались повсюду, но результат оказался поразительным: больше ни один студент кафедры древнеземного китайского языка не осмеливался сказать Мэн Лин хоть одно «нет»!

С тех пор в Федеральном университете и даже на светских раутах высшего общества её прозвали «Большим Демоном» — а за глаза — «Мэн Безумная».

*

Мэн Лин вошла в умный лифт, зажав под мышкой портфель.

Внутри уже стоял мужчина в чёрной маске, с полуприкрытыми глазами и расслабленной осанкой.

Заметив её, он чуть приподнял изящные брови и вежливо поздоровался:

— Доброе утро.

Его голос звучал прекрасно — чисто и свежо, словно родниковая вода. Возможно, он плохо выспался: в конце фразы слышалась лёгкая хрипотца.

Несмотря на усталость, он смотрел на собеседницу внимательно и учтиво — в нём чувствовалось безупречное воспитание. От него не исходило ни малейшего ощущения чуждости.

Мэн Лин приподняла веки, бегло оценила его взглядом и незаметно отступила на шаг, увеличивая дистанцию.

Быстро пролистав в памяти недавние события, она мгновенно поняла, кто перед ней.

Этот мужчина в маске — тот самый сосед с невероятно длинными ногами, которого она видела вчера.

— А, доброе утро, — сухо ответила она, сохраняя дистанцию.

Сегодня на нём был серебристо-серый костюм, идеально облегающий его стройные ноги.

По мере спуска лифт наполнялся людьми.

Мужчина прижался к стене, вынужденно сведя ноги, и в этот момент его безупречные изгибы талии и бёдер стали особенно заметны.

Мэн Лин на миг растерялась. Она всегда была поклонницей красивых ягодиц.

Красив ли мужчина в целом — для неё не имело значения.

Но вот мужчина с такими длинными ногами, упругими, округлыми и подтянутыми ягодицами, с идеальными пропорциями тела — это уже вызывало у неё интерес.

Однако…

Мэн Лин с сожалением отвела взгляд. За её чёрными очками миндалевидные глаза слегка сузились.

В этом мужчине было что-то странное: от него не исходило ни капли сладковатого запаха омеги, но его телосложение почему-то притягивало её.

Ещё два дня назад в подъезде его одни лишь длинные ноги заставили её тело отреагировать — прямо под юбкой.

Вспомнив тот нелепый эпизод, она отступила ещё на шаг.

Лифт наконец достиг первого этажа.

Мэн Лин, не попрощавшись, развернулась и вышла.

В тот же миг мужчина внутри лифта, до этого стоявший в позе модели на подиуме, расслабленно оперся о стену.

Он опустил голову, и в его миндалевидных глазах мелькнула загадочная усмешка.

*

Цянь Бо бо вывел летательный аппарат из подземного гаража.

— Се-гэ, почему так рано сегодня?

На приборной панели светилось 7:10.

Обычно в это время Се-шэнь только ложился спать.

Цянь Бо бо поддразнил его:

— Тебе, наверное, стало слишком скучно? Может, дать тебе пару рекламных контрактов?

Се Ночэн даже не взглянул на него. Одной точной ладонью он оттолкнул жирную физиономию Цянь Бо бо и уставился в свой световой компьютер.

На экране быстро появилась серия символов, и вскоре всплыло окно с видеозаписью.

Там транслировалась запись с камеры наблюдения из подъезда — та самая, двухдневной давности.

Цянь Бо бо переключил летательный аппарат в автопилот и наклонился, чтобы взглянуть на экран.

Наконец он понял, чем занят его «Се-гэ».

Его лицо стало серьёзным. Он уставился на резко увеличенный кадр спора Мэн Лин с соседями и пристально смотрел три секунды.

— Э-э… Се-гэ, в чём проблема? — наконец спросил он, не слишком сообразительный. — Ты пересматриваешь этот фрагмент с Мэн-даоси? Зачем?

Се Ночэн нажал на мышь и остановил кадр на моменте, когда женщина откидывается назад.

Он снял маску. В его узких глазах блеснул холодный свет.

— Эту пару вчера забрали полицейские.

Цянь Бо бо нахмурился ещё сильнее:

— Ну и что? Они напали на неё, она вызвала полицию — всё логично.

— Разве не странно? Обычно после вызова полиции следует подача иска. А она этого не сделала.

Се Ночэн вынул из кармана розовую записывающую ручку с изображением Hello Kitty.

— Это что за…?

— Сегодня в шесть утра кто-то постучал в дверь и оставил это у порога.

Се Ночэн нажал кнопку воспроизведения.

— Братик, ты ведь Се-шэнь, правда? Я сразу узнала тебя по спине, когда мы переезжали. Так хотела жить рядом с тобой! Но родители сказали, что завтра мы уезжаем… Мне так грустно. Я люблю тебя уже три года. Может, ты тоже переедешь? В самой восточной квартире нашего дома живёт тётя — у неё болезнь, связанная с выбросом феромонов альфы. Месяц назад её феромоны вырвались наружу, и мы трое суток подряд теряли сознание…

Голос девочки становился всё более пронзительным и возбуждённым.

Цянь Бо бо выслушал запись до конца. Его привычная ухмылка исчезла.

Он колебался:

— Се-гэ, ты веришь словам ребёнка?

По характеру Се Ночэн был чрезвычайно осторожен — он вряд ли поверил бы на слово.

Ведь если бы Мэн Лин действительно страдала от болезни, связанной с феромонами, полиция уже арестовала бы её.

Се Ночэн увеличил изображение на экране, особенно — позу женщины в момент падения.

Потом он переместил курсор к её пятке.

— Бо бо, когда человека толкают, он инстинктивно выгибает стопу. А посмотри на её реакцию…

На экране женщина, используя пятку как точку опоры, плавно переворачивается и падает — всё выглядит естественно и слаженно.

— Чёрт! — воскликнул Цянь Бо бо, указывая на экран. — Эта альфа действительно притворялась!

— Да, — подтвердил Се Ночэн, скрестив ноги и бросив световой компьютер другу. — Она сделала это умышленно, но не подала в суд. Цель, скорее всего, — выгнать эту семью.

Он поднял веки, и в его миндалевидных глазах вспыхнула уверенность.

— Используй мой доступ и запроси видео допроса из полицейского участка.

— Се-гэ, ты подозреваешь, что она…

Се Ночэн отвёл взгляд:

— Если девочка не соврала, как Мэн-даоси это делает? Лэй когда-то удалил себе железу, чтобы избежать выброса феромонов в приступе. Но у альф ведь нет железы! Как она может скрывать запах и обманывать детекторы?

Цянь Бо бо молчал.

Сидевший на заднем сиденье мужчина наполовину скрывался в тени. В его тёмно-коричневых глазах читалась изнуряющая усталость.

Цянь Бо бо молча отрегулировал спинку сиденья. Он крепко сжал розовую ручку и едва заметно усмехнулся.

Даже если надежда — лишь нить, Се-гэ всё равно будет копать до конца.

Они оба — брошенные дети с Мусорной звезды. Се Ночэн и он сами — сироты, а Лэй — носитель болезни, связанной с феромонами.

На Мусорной звезде таких, как они, полно.

Это словно бездонный колодец: люди там всю жизнь смотрят на крошечный квадратик света вверху — и так проходит их существование.

Они — из тех немногих, кому повезло. Они изо всех сил пробились наружу и увидели настоящий свет.

Се-гэ однажды сказал: однажды он захочет, чтобы все, кого отвергло общество Федерации, тоже увидели этот мир.

Ведь жизнь — это не только отчаянная борьба. Есть ещё и бескрайнее небо.

Если действительно существует способ скрыть опасный запах у больных феромонной болезнью, тогда их многолетние усилия по продвижению законопроекта, возможно, наконец увенчаются успехом.

*

У входа в Федеральный университет царила давка: летательные аппараты всех размеров полностью заблокировали главные ворота.

Мэн Лин вошла в кабинет и увидела на столе коробку с пирожными. Упаковка была знакомой — похоже, это из кондитерской неподалёку от их жилого комплекса.

Обычно тихие коллеги сейчас оживлённо окружили мужчину в серебристо-сером костюме.

Мэн Лин удивлённо приподняла бровь: внештатный профессор пришёл так рано?

Мужчина услышал, как открылась дверь, и неспешно подошёл к ней. Его миндалевидные глаза смотрели вежливо, но с лёгкой отстранённостью.

— О? Снова встретились, Мэн-даоси.

Перед ней протянулась рука — длинная, чистая, ухоженная.

Мэн Лин слегка сжала пальцы, взглянула на эту красивую ладонь и спокойно отступила на шаг:

— Здравствуйте.

Дружелюбная атмосфера мгновенно остыла.

Дин Ли подошёл и толкнул её в локоть, давая понять: будь повежливее.

Он поспешил объяснить:

— Се-шэнь, не обращайте внимания. Наша Мэн-даоси со всеми такая — лицо как каменное. Она вовсе не хочет вас обидеть.

Утренние лучи играли на жёстких прядях волос мужчины. Его глаза мягко прищурились, и он вежливо улыбнулся:

— Ничего страшного. Мэн-даоси, вы завтракали? Я сам испёк торт. Попробуете?

Мэн Лин проследила за его пальцем к коробке и невольно дернула уголком губ. Ярлык магазина даже не сняли! Ну-ну!

Она подняла глаза, скрывая насмешку, и очень вежливо сказала:

— Спасибо.

Глаза мужчины снова изогнулись в улыбке, и из горла вырвался низкий, чистый смех.

От него исходил просто взрыв тестостерона.

Мэн Лин никогда не видела мужчину, в котором так идеально сочетались мужественность и красота. Этот человек, несомненно, преуспел в этом.

По крайней мере, все в кабинете, кроме неё, снова остолбенели.

В первый день занятий студенты Федерального университета проявили беспрецедентный энтузиазм.

Звёздный актёр Федерации Се-шэнь должен был прийти — многие студенты с самого утра караулили у ворот.

Се Синлань шёл следом за профессором Мэй, хмурясь.

Профессор Мэй Пин, тридцатилетняя альфа в золотистых очках, была заместителем директора Института ингибиторов Федерации.

Их группа сразу привлекла внимание студентов.

— Ого, это же Се-сюэчан! Его аспирантура заканчивается через месяц, а он уже сегодня на церемонии открытия!

— Ты что, не в курсе? Он теперь ассистент исследователя в институте и пришёл вместе с профессором Мэй — просто формальность.

— В этом году на кафедру древней литературы прибыли три авторитетных эксперта из Научно-исследовательского центра! В восточном районе университета уже строят лабораторию по изучению ароматических веществ. Скоро будет создан исследовательский коллектив под их руководством!

— Эх, жаль… Если бы я знал, что древняя литература станет такой перспективной сферой, обязательно поступил бы туда!

— Мечтай не мечтай! Ты разве Се-сюэчан? В своё время он настоял на поступлении на кафедру древней литературы вопреки всему. Говорят, его отец чуть не объявил наследником своего внебрачного сына. А теперь посмотри: благодаря глубоким знаниям древнего языка он может переводить огромные массивы археологических текстов об ароматах. Директор института лично пообещал: как только Се Синлань окончит аспирантуру, его сразу возьмут на постоянную работу. Люди — несравнимы!

Се Синлань шёл по знакомому кампусу, на его детском лице всё время играла обаятельная улыбка.

Черты его лица не унаследовали агрессивной привлекательности семьи Се — он не был особенно красив, но симпатичен.

Глубокие ямочки на щеках делали его очень милым.

Мэй Пин замедлила шаг и незаметно ущипнула мягкую плоть у него между ягодиц.

— Люди смотрят! — Се Синлань отмахнулся от её руки, чувствуя лёгкое отвращение.

Но времена изменились. Сейчас, в его неопределённом положении, связь с такой высокопоставленной альфой, как Мэй Пин, была наилучшим вариантом.

Поэтому в последнее время он ненавязчиво соблазнял её — и, судя по всему, добился успеха.

Хотя ему было неприятно, на его щеках тут же проступил румянец.

Он опустил глаза и тихо сказал:

— Мама сказала, что на следующей неделе он вернётся на ужин. Ты не могла бы составить мне компанию?

Мэй Пин убрала руку и незаметно сжала его ладонь.

http://bllate.org/book/3520/383864