Готовый перевод Lost and Found at West Lake Wolf Well / Сводный брат: Одержимая любовь: Глава 4

Теперь ничего не поделаешь, в конце концов, пришлось остаться здесь в одиночестве и есть праздничный ужин.

От этого злость так и закипала внутри.

При этой мысли терпение Ци Фаня окончательно лопнуло, он резко отбросил вилку на деревянный стол.

На руку почему-то брызнул соус цвета хаки — липкий и противный. Он долго тер её, но никак не мог отмыть до конца.

— Схожу-ка в уборную, — нахмурившись, Ци Фань направился к туалету, но увидел, что перед входом толпится несколько человек, преграждая ему путь.

— Дайте про...

Он еще не успел договорить последнее слово, как наружу вылетел чей-то мобильный телефон.

Окружающие презрительно отступили, боясь, что падающий гаджет заденет их.

Ци Фань стоял позади толпы, и телефон, пролетев через просвет между людьми, упал прямо к его ногам.

Экран еще светился — на нем была открыта история переписки в WeChat.

В тот момент, когда он наклонился, чтобы поднять телефон, его собственное имя отчетливо бросилось ему в глаза в диалоговом окне.

13:42

Цзи Чжисюань: 【Я на вокзале, но... я видел брата Ци. Это действительно он, я смотрел на него очень долго. Я уверен, это он.】

Юаньюань: 【Я знаю, что ты очень любишь брата Ци, но не мерещится ли он тебе в каждом встречном? Лучше сначала иди найди свою маму, ты здесь человека не знаешь, еще потеряешься.】

16:54

Цзи Чжисюань: 【Я встретил маму. Говорю тебе, это действительно брат Ци! Вживую он еще красивее, чем на видео! Сегодня он был в черной рубашке, такой потрясающий! Такой красавчик!】

Юаньюань: 【Ладно, раз встретил — хорошо. Потом попроси маму отвести тебя в крупную больницу на обследование, у нас в деревне медицина ограничена, манию преследования тут не вылечат.】

20:03

Цзи Чжисюань: 【......?】

Юаньюань: 【Нет фото — нет доказательств.】

Юаньюань: 【Прошло 10 минут, и где же снимок?】

20:20

Цзи Чжисюань: 【Сама виновата! Меня поймали, когда я фотографировал!】

Юаньюань: 【Опять я виновата? Боже мой.】

Цзи Чжисюань: 【Меня действительно разоблачили, брат Ци даже разозлился! Но то, как он злился — это так красиво, просто невероятно, я больше не могу!!】

Юаньюань: 【Конец, еще один с ума сошел.】

Как только Ци Фань хотел продолжить чтение ответов Цзи Чжисюаня на эти сообщения, из туалета донесся испуганный крик: 【Ой, прекратите драться, так ведь и до убийства дойти может!】

Ци Фань был заблокирован толпой и мог лишь догадываться по обрывкам фраз окружающих, что там происходит.

Дать в морду Цзи Чжисюаню могли с вероятностью девяносто процентов.

Дерущиеся с глухим стуком врезались в дверной косяк туалета.

Ци Фань растолкал толпу и громко приказал:

— Освободите проход.

Дверь туалета словно служила границей между двумя мирами.

По другую сторону двери Цзи Чжисюань вцепился в воротник чужой одежды с крайне гордым видом, а его занесенный кулак напоминал вилы, готовые вонзиться в воришку на дынном поле.

В тот момент, когда кулак врезался в скулу противника, бледное лицо Цзи Чжисюаня перестало казаться таковым — брызнули капли густой крови, и на его лицо легла печать мирской суеты.

Темно-красная кровь в сочетании с черными блестящими волосами придала ему более живой вид и даже выпустила наружу немного дикости.

Ци Фань наконец протиснулся во внутренний круг толпы. Хотя до входа в туалет оставалось еще полметра, его уши были заполнены криками о том, что сейчас случится убийство, и он поневоле начал волноваться.

Пробраться дальше уже не получалось — как же раздражала эта толпа зевак.

Ци Фань рявкнул у входа:

— Цзи Чжисюань!

Он хотел поддержать его голосом.

С этими словами рука Цзи Чжисюаня, наносившего удары, внезапно замерла, и он испуганно огляделся по сторонам, будто выискивая место, где можно спрятаться.

Воспользовавшись этим моментом рассеянности, противник тут же переломил ход драки.

Именно в этот момент Ци Фань наконец перешагнул порог туалета и, подняв голову, увидел, как кто-то прижал Цзи Чжисюаня за горло к полу, из-за чего тот покраснел от нехватки воздуха.

Зрачки Ци Фаня слегка расширились.

— Цзи Чжисюань, вставай.

Цзи Чжисюань внезапно оказался окутан темнотой, а в следующую секунду его кто-то поднял.

Кровь в теле Цзи Чжисюаня постепенно начала циркулировать, шею закололо тысячами иголок, и по коже пошло мелкое покалывание.

Он ошеломленно стоял на месте, оцепенекив и не смея посмотреть на Ци Фаня.

На скуле Цзи Чжисюаня осталась брызнувшая невесть откуда кровь. Тяжелые капли стекали очень медленно, а кожа зудела.

Цзи Чжисюань поднял руку и, точно так же, как вечером в машине, когда он вытирал пот тыльной стороной ладони, медленно стер кровь со щеки.

— В чем дело? — холодно спросил Ци Фань.

Стоило Ци Фаню перехватить его взгляд, как свирепый блеск в глазах Цзи Чжисюаня тут же исчез, а на смену ему на лицо снова вернулись усталость и растерянность.

Не успел Цзи Чжисюань ответить, как подал голос стоявший рядом мужчина:

— Да просто перепутали человека! Кто же знал, что у такого неженки окажется такой скверный характер? К тому же этот парень меня побил, так что я с него ничего требовать не буду. Уходите.

Ци Фань нахмурился.

Вход и выход из туалета были наглухо заблокированы толпой, воздух совершенно не циркулировал.

Ему стало душно и жарко, он дернул воротник и закатал черный рукав, обнажив затейливую татуировку, которая обвивала руку, словно лиана, и уходила куда-то вглубь.

Цзи Чжисюань стоял позади и, глядя на обнаженную руку Ци Фаня, одобрительно заблестел глазами.

— Ты за кого меня принимаешь? За слепого? — Ци Фань бросил на мужика презрительный взгляд.

Он что, не видел, кого именно прижали к полу и избивали?

Ци Фань сделал шаг навстречу мужчине, но стоило ему ухватить того за воротник, как тот неожиданно присел на корточки и на четвереньках бросился к выходу из туалета, в панике растолкав толпу и молниеносно сбежал.

Его непутевого сводного брата избили, и если он не заступится, то потеряет собственное лицо.

Подумав об этом, Ци Фань обернулся и увидел, что Цзи Чжисюань смотрит на него невинными глазами.

— Плохо себя чувствуешь?

Цзи Чжисюань едва заметно покачал головой.

Плохиш сбежал, с Цзи Чжисюанем вроде бы тоже все в порядке, так что на этом можно закончить.

— Идем, пошли, — Ци Фань качнул подбородком и решительно направился прочь.

http://bllate.org/book/35192/4346879