Готовый перевод The Sickly Beauty Can Fight / Болезненный красавец: Ужас бесконечных игр: Глава 7

Высокий и Худой переглянулись:

— ...

— И что это за представление вы тут устроили?

Этот изменчивый монстр оказался очень послушным! Сы Нянь, которому быстро наскучил облик Шуй Шэна, решил взять дело в свои руки и принялся руководить процессом, следуя собственному вкусу.

— Брови сделай погуще и поровнее. Глаза побольше, да, именно так. Двойное веко — отлично, пусть будет. Ресницы подлиннее, нос прямой. А рот — поменьше, не делай губы слишком пухлыми. Да, подбородок убери внутрь, рост повыше, тело чуть плотнее. М-м, вот так, пойдет, почти готово. Одежду можешь менять?

Шуй Шэн кивнул. На глазах у Высокого и Худого черты лица монстра обрели четкость и глубину, превратившись в облик элегантного и невозмутимого мужчины.

— Его лицо прямо просит деловой костюм, — оценил Высокий.

Худой согласно кивнул.

— Только не костюм, что угодно, но не это, — раздраженно бросил Сы Нянь, явно вознамерившись идти им наперекор.

Он терпеть не мог людей в костюмах.

Ведь Сы Чэньсюань с самого детства носил только их, его телохранители — тоже, и этот проклятый отец — туда же. В семье Сы костюмы носили почти все, и Сы Нянь их ненавидел!

Шуй Шэн, который слушал только Сы Няня, покопался в своей памяти, извлекая образы когда-то виденных людей, и сменил облик на повседневную одежду. С только что вылепленным, поразительно красивым лицом он вопросительно посмотрел на хозяина.

— Так пойдет, — Сы Нянь принял результат и спросил: — Еда есть?

Шуй Шэн, обрадованный одобрением, словно фокусник, извлек из собственного тела дымящуюся миску яичного заварного крема.

Сы Нянь: «?»

Этот тип достал крем прямо из живота?

Хотя Высокий и Худой были ошеломлены, аромат еды заставил их тут же захлебнуться слюной.

— Да ладно! Где в этой дыре можно найти ресторан? Откуда ты достал этот крем? — страх перед монстром мгновенно улетучился, уступив место аппетиту.

— Я! Я могу хоть разок попробовать? — Худой поднял руку, не сводя жадного взгляда с миски.

Шуй Шэн полностью проигнорировал их, подойдя к Сы Няню с миской в руках.

— Ты первый, кто заговорил со мной, — произнес он. — В тот самый миг я вдруг подумал, что тоже хочу стать человеком. Я не знаю, сколько времени здесь провел. Люди, что попадали сюда, отрывали куски от моего тела, но никто и никогда не говорил со мной. Раньше меня это не заботило — мое тело всё равно отрастало. Но после того, как ты заговорил со мной, я… я хочу, чтобы ты поговорил со мной снова.

Сы Нянь смотрел на этого созданного им самим мужчину, который полностью соответствовал его эстетическим предпочтениям, и спросил:

— Значит, ты хочешь стать моим верным питомцем?

У Сы Чэньсюаня было много питомцев — кошки, собаки, целая куча. И как бы послушны они ни были, всех их ждала жестокая расправа. Порой Сы Чэньсюань специально приводил их в комнату Сы Няня и убивал на его глазах.

«Сы Нянь, — говорил он, — ты же так не любишь, когда я обижаю животных? Ну же, ударь меня! Я убью их прямо у тебя на глазах, пусть умирают медленно. Сы Нянь, видеть, как ты плачешь из-за них, — это умора, ха-ха-ха!»

В памяти Сы Няня всплывали картины: окровавленные тела, предсмертные конвульсии и жалобный вой. Телохранители Сы Чэньсюаня всегда крепко держали его, насильно размыкая веки, чтобы он не пропустил ни секунды этой кровавой бойни. Зрелище было невыносимым.

Сы Нянь поклялся: если когда-нибудь выберется из этого дома с привидениями живым, он убьет Сы Чэньсюаня!

Слезы капали в пруд, разбиваясь о поверхность воды. Воспоминания о гибели животных наполнили сердце Сы Няня тоской. Шуй Шэн растерялся.

— Я не отказывался быть твоим питомцем, только не плачь. Когда ты плачешь, мне тоже грустно.

Шуй Шэн обладал чувствами, разумом и способностью различать вещи — раньше он просто не желал разговаривать с теми, кто в ужасе пытался сбежать из этого места.

Никто прежде не вел себя так, как Сы Нянь: безразлично следуя за ним, доверяя ему, желая разговаривать и просто находиться рядом. Шуй Шэн впервые познал радость близости и полюбил Сы Няня.

— Я готов стать твоим питомцем, — повторил он, бережно вытирая слезы с лица Сы Няня.

— Откуда взялся крем? Здесь есть кухня? — Сы Нянь не хотел продолжать разговор о питомцах, насильно вытягивая себя из омута тяжелых воспоминаний. Если здесь есть кухня, он готов задержаться подольше. Пока есть еда, со спешным прохождением испытаний и выходом отсюда можно подождать.

— Просто создал, — честно ответил Шуй Шэн. Он указал наверх: — Здесь много человеческих мыслей. Я знаю ваши слова. Я могу соотнести их с образами из мыслей, так я узнал, как должен выглядеть яичный крем.

Шуй Шэн выходил наружу, чтобы в густом потоке чужих мыслей найти то, что соответствовало представлению о горячей еде, и ему попался яичный крем.

— Просто создал? — Высокого не удивило, что монстр может творить еду, его интересовало другое: — А какой он на вкус?

Худой тоже жаждал попробовать.

— Если вы расскажете мне о своих мыслях, он может приобрести тот вкус, который вы пожелаете, — уверенно заявил Шуй Шэн. — Я знаю вкус яблока, потому что однажды съел то, что они роняли, когда убегали.

Сказав это, он медленно сформировал на кончиках пальцев водяной шар. Тот разросся до размеров яблока, а затем окрасился в соответствующий цвет.

— Ого! — Худой проявил недюжинную прыть, выхватил «яблоко» и тут же вонзил в него зубы.

— Боже! Оно настоящее! — изумился Худой, торопливо откусывая еще кусок и чуть не плача от восторга. — Как же вкусно!

Шуй Шэн остался недоволен поведением Худого:

— Это было для хозяина!

Сы Нянь схватил его за руку, осматривая кожу — никаких следов или ран.

— Ты кормишь нас своим телом? — спросил он.

— Нет, — подчеркнул Шуй Шэн. — Я готов отдать свое тело только хозяину. Остальным — лишь если захочу помочь.

Сы Нянь хотел спросить совсем не об этом, но Шуй Шэн явно его не понял. Сам же Сы Нянь думал лишь о том, неужели монстру не больно?

http://bllate.org/book/35189/4346433