Готовый перевод Dating My Ex's Brother After We Broke Up / Расстаться с бывшим, чтобы стать его невесткой: Глава 10

— Я боялся, что ты бросишь меня из-за того, что я упал в обморок.

Помощник Чжоу поперхнулся и несколько раз закашлялся. От его прежнего образа безупречного профессионала не осталось и следа — он начал испуганно верещать в трубку:

— Да примут, примут тебя! Студент Линь, у нас совершенно нормальные, здоровые рабочие отношения, к тому же ты очень талантлив, мне и в голову не приходило тебя увольнять!

Это была чистая правда. Будучи одним из лучших студентов престижного факультета Университета S, Линь Чжоу после выпуска точно не остался бы без работы. Помощник Чжоу вытер пот со лба, до смерти боясь, что возлюбленный его босса снова выдаст что-нибудь столь же немыслимое, от чего у него, того гляди, сердце выскочит из груди.

Однако Линь Чжоу уже получил нужный ответ, поэтому сухо, без лишних эмоций, бросил спасибо и решительно завершил вызов.

— ...

Помощник Чжоу застыл, глядя на экран телефона. В памяти внезапно всплыли чистые, спокойные черные глаза юноши, а приподнятые уголки его глаз, похожие на маленькие крючки, заставляли невольно вглядываться в них снова и снова.

…Он был словно внезапная, не знающая правил летняя гроза, что без предупреждения обрушивается на чужие мысли, оставляя после себя лишь хаос и слякоть.

Помощник Чжоу взял себя в руки, и лишь спустя долгое время вновь превратился в холодного и рассудительного Помощника Чжоу, после чего развернулся и вернулся в офис.

А на другом конце провода виновник переполоха, Линь Чжоу, об этом даже не подозревал.

Стоило ему открыть WeChat, как тут же раздался непрекращающийся звон уведомлений. На иконке профиля Цюй Цина красовалось красное пятнышко с цифрой девяносто девять плюс. Последнее сообщение пришло полчаса назад, и не нужно было обладать даром предвидения, чтобы понять, что там написано.

Либо извинения, либо очередной приступ безумия. Цюй Цин был болен на голову: ему нравилось доводить Линь Чжоу до изнеможения, чтобы тем самым доказать их чувства, а после — неистово каяться.

Но проблема заключалась в том — откуда вообще взяться чувствам между ними?

В глазах Линь Чжоу все выходки Цюй Цина выглядели не иначе как бред сумасшедшего. К тому же, его родной отец, гниющий сейчас в тюрьме, был точь-в-точь таким же, поэтому каждый раз, глядя на Цюй Цина, Линь Чжоу испытывал непреодолимое желание врезать ему.

Он нахмурился и добавил этого человека в черный список, включив режим не беспокоить.

Помимо сообщений, в списке уведомлений висели десятки пропущенных вызовов от Цюй Цина. Тот названивал с самого момента, как Линь Чжоу очнулся после приступа гипогликемии, и лишь полчаса назад наконец угомонился.

У Линь Чжоу не возникло ни малейшего желания перезванивать. О чем можно говорить с сумасшедшим? К тому же у него были свои соображения: за эти два года, не считая ежемесячных расходов, он постепенно накопил семизначную сумму от денег, полученных от Цюй Цина. Этого должно было хватить на операцию по поводу уремии.

Сейчас он заканчивал второй курс. Стоило пережить лето в кафе, и Линь Чжоу сможет подать преподавателям прошение о досрочной стажировке. Он начнет сам зарабатывать деньги, чтобы обеспечить жизнь — свою и бабушки.

Надо просто выбрать время и прямо сказать Цюй Цину, что они расстаются.

Линь Чжоу не колеблясь принял это решение, чувствуя при этом удивительную легкость.

Он выбрался из старого захудалого района и направился к станции метро, чтобы вернуться в университет. В этот момент мимо, на огромной скорости, пронесся черный Cayenne. В долю секунды, пока машины поравнялись, Ци Ся, сидевший на заднем сиденье, раздраженно взглянул на водителя:

— Сколько еще?

— Молодой господин, до дома семьи Цюй еще как минимум полчаса.

— Черт! — Ци Ся с силой швырнул телефон, экран которого беззвучно треснул. Он глубоко вдохнул и крепко зажмурился.

Спустя некоторое время Ци Ся достал один из запасных телефонов, хранившихся в машине, и быстро, без колебаний набрал номер, который знал наизусть.

Послышались гудки, но не успели они прозвучать и дважды, как вызов был решительно сброшен.

…Бдительность против мошенников у него всё еще на высоте.

Ци Ся усмехнулся, но на душе у него странным образом стало спокойнее. Вспомнив, как Линь Чжоу настораживается при виде незнакомого номера, словно белка, у которой пытаются украсть орех, он даже невольно улыбнулся.

Денег-то кот наплакал, чего так трястись? Глупый.

Он развязно откинулся на спинку сиденья, нашел в списке контактов имя Цюй Цина и снова позвонил, но в ответ услышал лишь короткие гудки.

Вспомнив поспешное сообщение с просьбой о помощи, которое прислал Цюй Цин, Ци Ся прищурился. Его взгляд стал туманным.

Цюй Цин был поздним ребенком у супругов из семьи Цюй, с самого детства его баловали. Он и пальцем о палец не ударил по хозяйству, не говоря уже о том, чтобы кто-то посмел поднять на него руку. Его жестоко избили и заперли в подвале, и как ни крути, это вряд ли могло случиться из-за пустяка.

Неужели он перешел дорогу своему старшему брату, который только что вернулся из-за границы?

При этой мысли глаза Ци Ся блеснули, и от его недавней раздражительности не осталось и следа.

Семья Цюй поднялась на недвижимости много лет назад, но в кругах высшего общества все знали: по определенным причинам сегодня семья Цюй держится в элите города S только благодаря Цюй Нинсэню, который активно развивает зарубежные рынки.

В богатых семьях вражда между братьями — не редкость, но если ты перешел дорогу Цюй Нинсэню, даже слово главы семьи Цюй не поможет.

Когда это случится… сможет ли Цюй Цин и дальше прятать Линь Чжоу?

Нет, он не сможет его укрыть.

Ци Ся выдохнул и спокойно подумал: Цюй Цин — никчемный отброс, лишенный деловой хватки и способный лишь на жалобы по пустякам, — разве он может устроить сколько-нибудь серьезный переполох?

Именно он, Ци Ся, был тем, кто мог спрятать Линь Чжоу.

Он и был тем самым человеком, которого изначально должен был выбрать Линь Чжоу.

Глава 6

Когда Ци Ся прибыл в дом семьи Цюй, небо уже совсем потемнело. В огромном банкетном зале толпились гости, он лишь мельком глянул на них, развернулся и, выбрав безлюдную тропинку, направился в сторону подвала, о котором говорилось в сообщении Цюй Цина.

Семьи Ци и Цюй были близкими друзьями, младшее поколение часто общалось, поэтому Ци Ся неплохо знал территорию поместья и быстро нашел нужное место.

Это здание находилось далеко от главного особняка. Возможно, из-за того, что все были заняты на приеме в честь старшего молодого господина семьи Цюй, у входа в подвал не было охраны. Шум толпы заглушали густые деревья, и сейчас здесь стояла необычайная тишина.

В этот вечер небо было особенно красивым.

Ци Ся сделал шаг и вдруг замер, подняв голову к усыпанному звездами ночному небу.

— Два года назад, когда я встретил Линь Чжоу, ночь была, кажется, такой же.

Шум разгоряченных студентов на военной подготовке остался где-то далеко, а хрупкий юноша в камуфляжной форме сидел на ступенях заброшенного учебного корпуса, устало вздыхая.

…О чем он тогда тревожился?

Пузырьки газировки вперемешку с льдом издавали булькающие звуки. Ци Ся стоял за торговым автоматом и, остолбенело глядя на это ослепительно белое лицо в лунном свете, забыл, зачем вообще сюда пришел.

Пока юноша не поднялся, внезапно не пошатнулся и, подобно увядающему лепестку, не рухнул назад.

http://bllate.org/book/35182/4345352