Готовый перевод The Heartthrob Underachiever Strives for Tsinghua / Любимица всех, двоечница старается поступить в Цинхуа: Глава 1

Ученица-неудачница, влюблённая во всех, упорно готовится поступить в Цинхуа

Автор: Сусу Юйтин

Аннотация:

«Ты сейчас находишься внутри книги. Твоя жизнь поддерживается питательной жидкостью, которую выдаёт система за выполнение заданий. Чтобы получить новую жизнь, тебе нужно набрать максимальное количество очков симпатии у пяти боссов-антагонистов».

Попав в мрачную мелодраму и будучи насильно привязанной к обманчивой системе «влюблённой во всех», что делать?

Цзюнь Жанжан считает, что ей чертовски не повезло.

Задание первое: переубедить младшего брата, которого она с детства донимала и который теперь сошёл с ума.

Задание второе: наладить искренние, чистые отцовско-дочерние отношения с отчимом — властным тираном, страдающим паранойей.

Задание третье: приручить личного помощника отчима — внешне вежливого и обходительного, но на деле амбициозного и коварного.

Задание четвёртое: спасти президента студенческого совета, балансирующего на грани расщепления личности.

Задание пятое: остановить молодого всенародного кумира кинематографа, чья психика продолжает искажаться.

Столкнувшись с этими невыполнимыми задачами, Цзюнь Жанжан в отчаянии вытаскивает сборник задач «Учебник для подготовки к ЕГЭ»: выполнять задания? Нет уж, лучше я буду готовиться к поступлению в Цинхуа!

#Я спасаю антагонистов через упорное учение#

#Даже неудачница мечтает о Цинхуа#

#Каково это — каждый день жить в аду ревности и соперничества#

【Внимание!】

【Ритм повествования не всегда выдержан идеально. В начале героиня будет подвергаться давлению и притеснениям со стороны системы. Если вы не переносите такие сюжетные ходы, пожалуйста, не начинайте читать эту книгу!】

Руководство для читателей:

【Лёгкая, забавная и сладкая история】

【Главный мужской персонаж — другой】

【Все события происходят в вымышленном мире с множеством авторских допущений и довольно смелыми идеями】

Теги: путешествие во времени, сладкая история

Краткое описание: Ученица-неудачница, влюблённая во всех, тоже мечтает поступить в Цинхуа

Цзюнь Жанжан прочитала одну книгу.

Это была мрачная эротическая мелодрама, написанная по шаблону и с посредственным стилем.

Главной героиней выступала наивная, добрая и страстная богатая наследница, которая поочерёдно вступала в романтические отношения с пятью разными мужчинами, но в итоге отвергала их всех и уходила к «праведному» главному герою. Пятеро второстепенных мужчин из-за любви превращались в злодеев и в финале один за другим погибали от руки протагониста…

Но именно поэтому она эту книгу и не читала.

Она открыла её исключительно ради второстепенной героини — той, что носила её имя и фамилию, имела тот же рост и внешность, но обладала характером распутной, дерзкой и бесстыжей девицы.

И эта второстепенная героиня была создана её заклятой подругой специально, чтобы её унизить!

Из-за этого некоторые читатели даже возмущались: «Что за автор? Я уже прочитал десятки глав, а главная героиня почти не появляется! Всё время показывают только действия этой мерзкой второстепенной героини: сегодня она издевается над бедным младшим братом, завтра лезет в постель к влиятельному отчиму, послезавтра соблазняет школьного красавца… Она кидается на каждого мужчину подряд! Такая распутница вызывает отвращение! Если автор не убьёт эту второстепенную героиню, я брошу читать!»

Цзюнь Жанжан дочитала книгу за одну ночь и внутренне излила девять тысяч литров крови.

«Эта мерзкая девчонка! Думает, что я сама не умею писать? Сейчас я напишу ещё более распутную, дерзкую и бесстыжую версию!»

Разъярённая, она уже собиралась включить компьютер, как вдруг перед глазами всё потемнело, и молодая жизнь оборвалась под натиском бессонницы — этого медленного убийцы…

— Приветствую, хозяйка! Я — система трансформации «влюблённой во всех» 233. Ты сейчас находишься внутри книги. Поскольку ты уже умерла, тебе нужно выполнять задания системы, чтобы получать питательную жидкость и поддерживать уровень жизни. А если ты наберёшь максимальное количество очков симпатии у пяти боссов-антагонистов, тебе дадут шанс на новую жизнь! Согласна привязать систему? В подарок ты сразу получишь бутылку сверхпитательной жидкости, которой хватит на целый месяц!

— О, правда? Отлично! Быстрее привязывай, хочу скорее приступить к заданиям! Я ещё не отомстила этой мерзкой девчонке!

Цзюнь Жанжан, еле держась на ногах от усталости, не забыла о мести и, зевая и с тёмными кругами под глазами, не задумываясь согласилась.

— Отлично, хозяйка! Приятного сотрудничества!

Цзюнь Жанжан почувствовала, как в её сознание хлынул поток данных и текста, а затем перед глазами всё мелькнуло…

В следующее мгновение она уже сидела в незнакомой комнате.

Комната в девичьих тонах, на столе беспорядочно разбросаны косметические средства, даже лежит коробка презервативов. На кровати тоже всё в беспорядке: пикантное бельё и школьная форма валяются вместе… На стене у изголовья кровати наклеено несколько постеров с молодыми актёрами, настолько красивыми, что дух захватывает.

Но она никогда не видела этого актёра. Кто он такой? Какой красавец!

Она подошла поближе и увидела имя на постере — и тут же у неё волосы на затылке встали дыбом.

Фэн Цзинь…

Разве это не один из пяти главных антагонистов из той самой мрачной эротической мелодрамы?

Что-то здесь явно не так…

— Хозяйка, тебе пора серьёзно заняться учёбой! Скоро конец месяца, а значит — пробные экзамены. Результаты тоже можно обменять на питательную жидкость! — заботливо напомнила система 233.

Цзюнь Жанжан застыла как вкопанная. Её взгляд медленно переместился с постера на большое зеркало у стены, где отражалась девушка.

На ней было всего две ткани: короткий топ, едва прикрывающий грудь, и юбка-карандаш, настолько короткая, что она сомневалась — вообще ли это одежда. Волосы заплетены в разноцветные дреды, лицо покрыто ярким макияжем: алые губы и дымчатые тени полностью скрывали черты лица. Под нижней губой сверкала бриллиантовая губная шпилька, а на всех десяти пальцах — чёрно-белые черепа на ногтях. Вся она выглядела как настоящая дурно воспитанная хулиганка…

И всё это глубоко ранило глаза Цзюнь Жанжан, которая всю жизнь была образцовой ученицей.

— Система 233, скажи, пожалуйста, в какую книгу я попала? — голос её дрожал от отчаяния.

— «Беглая невеста Тёмного Императора»! Ты второстепенная героиня, и тебя тоже зовут Цзюнь Жанжан! — радостно ответила 233 своей милой хозяйке.

— Бу-ух!

Цзюнь Жанжан вновь внутренне излила девять тысяч литров крови.

Ей очень хотелось умереть прямо здесь и сейчас!

Но на этот раз смерть её уже не спасёт…

Почему? Почему именно в эту книгу?! Неужели нельзя было попасть в какую-нибудь другую? И именно в ту самую книгу, которую написала та мерзкая девчонка! Да ещё и в образе этой распутной, дерзкой и бесстыжей второстепенной героини!

«Я ненавижу тебя, ХХХ!»

— Э-э… Ты же система 233? — через некоторое время Цзюнь Жанжан, ослабев, оперлась на стол, на котором не было ни одной книги, и устало спросила.

— Да! — обрадовалась 233.

Какая же удача! Эта хозяйка такая покладистая! Совсем не торгуется, в отличие от других, с которыми приходилось работать другим системам. Настоящая находка!

Но в следующий миг:

— Давай договоримся: отошли меня обратно или хотя бы отправь в другую книгу. — Она действительно предпочла бы умереть…

— Что?! — голос 233 мгновенно из милого и сладкого превратился в ледяной и жёсткий. — Нет! Переход в книгу необратим! Ты обязана выполнять мои задания!

… Чёрт!

У Цзюнь Жанжан уже не осталось крови для внутреннего излияния. Внезапно она вспомнила, что что-то не так.

— Кстати, какие там задания? Набрать симпатию пяти боссов-антагонистов?

— Именно!

— И кто эти пятеро?

233 уже собиралась ответить, как вдруг дверь распахнулась, и в комнату проник раздражённый, холодный голос:

— Цзюнь Жанжан, ты готова или нет? Водитель уже ждёт целую вечность. Если не поедешь в школу, так и скажи.

У двери стоял высокий, худощавый юноша с нахмуренными бровями и злостью во взгляде.

Он одной рукой держался за ручку двери, а увидев, во что она одета, тут же отвёл глаза, будто боясь ослепнуть.

— Ты действительно собираешься выходить на улицу в этом? Цзюнь Жанжан, у тебя вообще совесть есть? Тебе, наверное, хочется выйти голой, чтобы все мужчины могли тебя разглядеть? — процедил он сквозь зубы, полный отвращения.

Цзюнь Жанжан будто не слышала его оскорблений и внимательно разглядывала юношу.

Перед ней стоял мальчик с изящными чертами лица, в чистой белой футболке. На красивой ключице ярко выделялось маленькое красное родимое пятнышко.

Цзюнь Жанжан мгновенно поняла: это и есть тот самый несчастный младший брат из книги — Цзюнь Лин.

— Именно он! Один из антагонистов! Хозяйка, скорее скажи ему что-нибудь приятное! Его уровень симпатии к тебе сейчас всего десять очков! — в панике закричала 233.

Что? Всего десять?!

Цзюнь Жанжан не могла поверить.

Бедный братец, которого оригинальная героиня постоянно донимала: то отбирала карманные деньги, то подкладывала зубную пасту и горчицу в печенье и заставляла есть, то писала своё имя поверх его домашних заданий, присваивая их себе. А ещё он слышал, как та называла его «сыном шлюхи» при друзьях…

И даже после всего этого он всё ещё сохраняет десять очков симпатии?

Да он просто святой терпения!

Неудивительно, что его терпение лопнуло только в шестнадцать лет, после десяти лет издевательств.

Цзюнь Жанжан проигнорировала систему, немного подумала, а затем, копируя манеры оригинальной героини, подошла к двери, облокотилась на косяк, скрестила руки на груди и вызывающе подняла подбородок:

— У меня сегодня дела. В школу пойду только во второй половине дня.

— Делай что хочешь! Только не шляйся опять до поздней ночи и не напивайся до беспамятства! Мне придётся снова вытаскивать тебя с улицы! Скоро пробные экзамены, вечером мне нужно готовиться, некогда за тобой бегать! — Цзюнь Лин, явно ненавидя близость с ней, отступил на два шага назад и бросил эти ледяные слова, уже разворачиваясь, чтобы уйти.

— Ой, братик, так ты всё-таки переживаешь за меня! Не волнуйся, сегодня я обязательно вернусь пораньше и приготовлю тебе ужин с любовью! — беззаботно крикнула ему вслед Цзюнь Жанжан.

Её слова словно ударили его током. Цзюнь Лин, уже спускавшийся по лестнице, резко споткнулся и чуть не упал.

Он схватился за перила, в глазах вспыхнул огонь ненависти, обернулся и бросил на неё полный ярости взгляд, после чего быстро застучал по ступенькам вниз.

Цзюнь Жанжан стояла у двери на втором этаже и, глядя, как он выходит из виллы, ещё раз крикнула ему вслед:

— Братик, удачи! Учись хорошо в школе и не думай о сестрёнке, ладно~?

Цзюнь Лин снова споткнулся, а затем с грохотом захлопнул дверь, будто от него убегал сумасшедший.

— …Хозяйка, если ты будешь вести себя как обычная уличная хулиганка, уровень симпатии точно не повысится! — завыла 233.

— Если твои пять антагонистов — это Цзюнь Лин, Фэн Цзинь и остальные, то скажу тебе прямо: это невыполнимая миссия. Забудь об этом! — Цзюнь Жанжан тем временем рылась в беспорядке на кровати, пытаясь найти хоть что-то приличное для выхода, и решительно ответила.

— Но если ты не будешь выполнять задания, ты умрёшь! Только за выполнение заданий можно получить питательную жидкость для поддержания жизни!

— Ха! Не ври мне! Ты же сама только что сказала, что результаты экзаменов тоже можно обменять на питательную жидкость. Думаешь, я не слышала?

— …Хм! Если ты откажешься сотрудничать, я применю к тебе наказание разрядом молнии! — 233, не ожидая такой проницательности, резко сменила тон и грозно пригрозила.

— Попробуй только ударить меня током — я тут же покончу с собой! Когда ты меня привязывала, я прочитала «Правила использования системы богов», пункт 361: «Запрещено применять физические наказания к хозяину». Пункт 681: «Если хозяин совершит самоубийство, система будет признана виновной в жестоком обращении и понижена в ранге до уборочного робота самого низкого уровня!» — парировала Цзюнь Жанжан.

— !!! — 233 в ужасе сдалась. — Не надо, хозяйка! QAQ Я не хочу, чтобы надо мной смеялись другие системы! Я не хочу быть уборочным роботом!

— Тогда слушайся меня! — сказала Цзюнь Жанжан и, победоносно улыбнувшись, направилась в ванную.

http://bllate.org/book/3518/383728