Готовый перевод The Swarm's Lord Suddenly Turns Over / Повелитель жуков: Путь к искуплению: Глава 15

Его задирали и высмеивали самцы насекомоподобного вида, и хотя он обладал грозной силой, из-за страха разбить посуду вместе с крысой он не смел дать отпор.

Тогда он всегда с болью думал: почему? Почему я не самец насекомоподобного вида?

Эти мысли достигли своего пика после того, как отец-самец бросил его.

Когда он присматривал за младшим братом-самцом, произошла небольшая оплошность, и брат простудился. Отец-самец выгнал его из дома прямо на улицу.

Оставшись без всякой поддержки, Линь Ся спрятался под арочным мостом и в полубреду провел там всю ночь.

Брошенный отцом-самцем, он должен был бросить учебу.

Но как раз в этот момент его по специальному набору зачислило военное ведомство.

Сосед по парте, который издевался над Линь Ся с самого детства, устроил маленькую пакость: он выкрал бланк медосмотра Линь Ся, намереваясь подшутить над ним в школе.

В итоге этот бланк попал в руки его отца.

Его отец посчитал, что у Линь Ся прекрасное телосложение и его ждет большое будущее. Наведя справки о нем, он решил, что стоит попробовать привлечь его к службе.

Линь Ся ухватился за эту возможность с такой радостью, будто уцепился за соломинку, спасающую жизнь.

Самки насекомоподобного вида в военном училище относились к нему очень хорошо — одновременно тепло и строго.

Тем, кто тогда обучал его, был маршал Ши Вэй.

Линь Ся очень полюбил атмосферу военного училища и еще сильнее — этих товарищей-самок, которые не смеялись над ним. Самки насекомоподобного вида в военном училище упорно и усердно трудились, помогая и уважая друг друга. Линь Ся стал намного жизнерадостнее, чем раньше, и постепенно привлек внимание командира-самки.

Маршал Ши Вэй пожалел его за одиночество и беспомощность и за закрытыми дверями уделял ему особое внимание.

Постепенно самец маршала Ши Вэя стал выказывать все больше недовольства, пока однажды не прибежал прямо в училище и не избил Ши Вэя на глазах у всех.

Маршал Ши Вэй опустил голову и встал на колени с идеально ровной спиной, подобострастно и ласково заискивая перед ним.

Успокоившись, самец отвесил ему тяжелый пинок и, потребовав впредь возвращаться домой пораньше, удалился.

В аудитории военного училища воцарилась мертвая тишина.

Линь Ся с беспокойством поднял преподавателя и спросил, как он себя чувствует.

Он думал, что маршал огорчится, решит, что потерял лицо перед студентами, и даже сорвет на нем злость. Но, к неожиданности для себя, он заметил, что уголки губ маршала Ши Вэя приподняты — тот явно улыбался.

Он невольно спросил: Вы ведь только что стерпели избиение, почему вы улыбаетесь?

Остальные самки тоже с недоумением посмотрели на него.

Маршал Ши Вэй улыбнулся и задал им встречный вопрос: Знаете ли вы, сколько самок после вступления в брак с самцами насекомоподобного вида никогда не возвращаются в военное ведомство, будучи заперты ими дома?

Знаете ли вы, сколько самок ежегодно забивают до смерти в ходе жестокого обращения?

Знаете ли вы, что я всего лишь его наложник-самка?

Эти три вопроса прозвучали как удар грома, и растерянные, молодые самки замерли.

Маршал Ши Вэй с улыбкой произвел: Он обещал, что после рождения ребенка сделает меня главным супругом-самкой, но я не смею рожать детей...

Тут маршал развел руками: Он считает, что я недостаточно ценю его, и вот так тянет время со мной. Получить затрещину, когда он в гневе — это пустяки. Во всяком случае, это лучше, чем развод со мной. Я вовсе не хочу переживать период бешенства.

Так вы... вообще не собираетесь заводить детей? — тихонько спросил кто-то из самок снизу.

Как я посмею, — горько улыбнулся маршал. Он ведь долго не сможет ждать, в следующем месяце я все равно собирался подать в отставку и вернуться домой.

Линь Ся было очень жаль расставаться с ним, и он совсем ничего не понимал. На душе у него было тяжело, словно застряла кость в горле.

После занятия Линь Ся украдкой спросил его: Вы же говорили, что он очень любит вас? Почему же он так с вами обращается?

Маршал Ши Вэй с улыбкой погладил его по голове и ответил: Будучи самкой, нужно уметь довольствоваться тем, что есть.

Линь Ся опустил взгляд, вспомнив тот день, когда отец-самец заставил его извиняться.

Внезапно его пробрала дрожь, и от холодного вечернего ветра ему стало трудно дышать.

На этом моменте Линь Ся надолго замолчал, его глаза покраснели. Он не мог вымолвить ни слова, лишь отрешенно глядя на потолок. Его рука бессознательно сжала руку господина-самца, жадно впитывая крупицы тепла.

А что было потом? — Линь Юй заслушался, думая про себя, что это общество и впрямь до ужаса извращено. Видя, что тот молчит, он почувствовал себя еще тяжелее.

К счастью, он все это время переживал, что его разоблачат и заподозрят в неладном, и не совершал никаких резких движений. Судя по всему, в этом мире... у многих самцов напрочь искажены жизненные ценности. Если бы он начал сильно выделяться на общем фоне, его бы непременно заподозрили.

Ощутив дрожь Линь Ся, он обнял его чуть крепче и вставил реплику.

Но ведь маршал Ши Вэй, насколько я вижу, так и не ушел из военного ведомства? — с большим удивлением спросил Линь Юй.

Вот именно, — равнодушно улыбнулся Линь Ся.

Господин-самец преподавателя очень любит его. Маршал Ши Вэй подорвал здоровье рождением ребенка, но все равно хотел вернуться к работе в военном ведомстве. Господин-самец сам похлопотал за него и нашел нужные связи. Вот только в обмен на эти связи он взял в дом еще одного главного супруга-самку.

В улыбке Линь Ся сквозила горечь: Полагаю, преподаватель был прав. Для самки главное — уметь довольствоваться малым.

Но разве у него за всю жизнь не бывает моментов неутоленной тошноты на душе?

Затем он закрыл глаза и долго молчал. Его рука бессознательно сжала рукав Линь Юя.

Линь Юй, одной рукой поглаживая его по волосам, полез в Звёздная сеть поискать информацию о господине-самце маршала Ши Вэя.

Маршал Ши Вэй родил самку насекомоподобного вида, но его господин-самец очень любил этого ребенка. Он ежедневно хвастался им в Звёздная сеть.

Линь Юй с ошарашенным видом смотрел на этого помешанного на хвастовстве детьми самца. Он протянул коммуникатор Линь Ся и произнес: Если он так выставляет ребенка напоказ, разве другой главный супруг-самка не будет завидовать?

Нет... — вполне естественно ответил Линь Ся. Раз господин-самец так любит собственного ребенка — это же хорошо. Этот ребенок — тоже свет в окошке для главного супруга-самки, да и отношения маршала Ши Вэя с ним вполне сносные.

Линь Юй заинтересовался: Неужели в этом мире действительно существуют самки, которые смотрят на детей соперника как на своих собственных?

Линь Ся вздохнул, взглянул на сияющего от любопытства Линь Юя и сказал: А почему не смотреть как на своих? За истязание детей господина-самца полагается суд!

Линь Юй:... Это общество... в некоторых аспектах, кажется, вполне сносно?

Линь Ся усилил нажим в голосе: Самков с детства учат тому, как заботиться о господине-самце...

Забудь, я беру свои слова обратно, — подумал Линь Юй.

При таком положении дел самки со временем должны возненавидеть самцов насекомоподобного вида до мозга костей...

http://bllate.org/book/35177/4344935