Готовый перевод The Swarm's Lord Suddenly Turns Over / Повелитель жуков: Путь к искуплению: Глава 1

– Плохо! Чуянская крепость пала! – старейшина яростно хлопнул по столу. – Быстро отдайте приказ об эвакуации!

– Уже поздно! – высокопоставленный чиновник Военного ведомства закрыл глаза.

– Линь Юй! – громко окликнул его сослуживец.

Но Линь Юй уже ничего не слышал. В последнюю секунду он изо всех сил управлял мехом, и этот серебристо-белый мех, прочертив в воздухе серебряную полосу, с грохотом взорвался.

В бескрайней темноте он с улыбкой закрыл глаза.

Говорят, в этот момент стоит только закрыть глаза, и можно услышать, как мертвецы говорят с тобой, призывая уйти на их сторону...

Хлёсткий удар хлыста раздался прямо над ухом, заставив Линь Юя рефлекторно вздрогнуть.

...Что это за зов мертвецов такой?

Линь Юй с трудом приподнял веки. Стоило ему взглянуть на происходящее, как он тут же изумился.

Прекрасный на лицо человек стоял на коленях, опустив голову. Весь в крови, он тем не менее не издавал ни звука.

Какой-то робот жестоко хлестал его.

...Что это... за сцена насилия?! И... почему у этого человека за спиной два крыла?!

Несокрушимый и всегда сохраняющий невозмутимость Имперский Орёл растерялся.

Но вскоре сквозь свист хлыста он постепенно расслышал сдавленные стоны.

Стоны исходили от человека напротив, доведённого до крайнего истощения. Несмотря на предобморочное состояние, тот из последних сил сдерживался, не издавая ни звука.

Линь Юй окинул взглядом комнату и, заметив привычную домашнюю обстановку, с облегчением выдохнул. Убедившись, что поблизости нет посторонних, он поспешно скомандовал остановиться.

Не понимая текущей ситуации, он был вынужден холодно спросить:

– Понял свою ошибку?

Говоря это, он озирался по сторонам.

Комната была мрачной и насквозь пропитана давящей атмосферой, а в нос даже бил запах крови. Невольно вздрогнув, он посмотрел на единственного человека в комнате... у этого человека шла кровь!

Аэр наконец дождался слов от своего господина-самца, но никак не ожидал, что те вновь будут обвинительными. У него внутри всё похолодело, и хотя голова уже кружилась от дурноты, он из последних сил выдавил:

– Прошу господина-самца наказать...

...Уж не повредился ли этот бедняга рассудком от побоев?

Оценивая тяжесть чужих ран, Линь Юй подумал про себя: — Какое ещё наказание? Если бить дальше и дело дойдёт до убийства, что тогда делать?

Судя по убранству, это жилище явно принадлежало кому-то из состоятельных людей.

Хотя Федерация и благоволила аристократам, стоило им оступиться, наказание следовало неизбежно и беспристрастно.

Причём такое, после которого аристократы гарантированно обзаводились психологической травмой на всю жизнь.

При мысли о последствиях возможного доноса Линь Юй передёрнул плечами и бесстрастно бросил:

– В другой раз. Ты сначала...

Он не успел договорить, как этот человек рухнул на пол.

Линь Юй замер.

Когда тот упал, стало хорошо видно, что его спина сплошь покрыта кровавыми пятнами, причём сильнее всего пострадали как раз крылья!

Разве это человек? Или какая-то нечисть?

Робот понятия не имел, что произошло. Он знал лишь одно: хозяин не отдал приказ прекратить порку, а потому продолжал со злостью бить потерявшего сознание человека.

http://bllate.org/book/35177/4344921