Готовый перевод After Saving the Beautiful Strong Tragic Heroine / Спасти ту, чья душа разбита: история о любви и искуплении: Глава 2

А результаты расследования Бессмертной Вэнь Ти гласили: людей убила не нечисть, а выращенный этой семьей слуга-демон — Сюэ Циншу.

Юй Юань, прочитавшая оригинал, мысленно отметила, что к этому выводу можно относиться по-разному.

Ведь она прекрасно знала, что по сюжету оригинала ту семью на самом деле убила Бессмертная Вэнь Ти.

Дойдя до этой мысли, Юй Юань украдкой бросила быстрый взгляд на Бессмертную Вэнь Ти, стоявшую к ней вполоборота, и с чувством вины сглотнула.

Бессмертная Вэнь Ти — второстепенная злодейка из оригинала, а заодно и ее Наставник.

Наставник… Юй Юань искренне считала, что ей жутко не повезло заполучить в наставницы такую злодейку.

Впрочем, еще большим невезением казалась Сюэ Циншу — та самая героиня, которая решила сменить амплуа и превратилась в главную злодейку.

На ее глаза навернулись слезы: с чего вдруг ее угораздило так тесно переплести судьбы с этими двумя?

Хозяин, прошу скорее выполнить задание!

Система смотрела на Юй Юань, окоченевшую перед Сюэ Циншу, и поторопила ее во второй раз. Голова альпаки смотрела прямо на девушку, а глаза горели ярким блеском.

Юй Юань:……

Она глубоко вздохнула, закрыла глаза, положила руку на подбородок Сюэ Циншу, которая пристально смотрела на нее, словно собираясь что-то сказать, и громко выпалила: — Ой, а девица-то и впрямь хороша!

После этого она стремглав уселась обратно на стул, опустив голову и вылитая страус, зарывший голову в песок.

На глазах у изумленной публики Юй Юань решила, что ей пора бы ненадолго сбежать из секты.

Нет, пожалуй, ненадолго покинуть этот прекрасный мир.

Будучи Юным главой секты Мяоинь, она обычно держала себя холодно, сдержанно и никогда не улыбалась.

Но сейчас этот поступок, больше похожий на захват тела, после минутного молчания вызвал настоящий бурный переполох.

— Ась? Это что, Юный глава секты только что говорила?! — какой-то ученик, дремавший на заднем ряду, резко вытянул шею, заглядывая вперед и допытываясь у сидевшего перед ним товарища.

Тот ученик тоже только-только пришел в себя от шока. Он зачастил кивать и вполголоса ответил: — Кажется, и правда она.

— Разве Юный глава вообще способна говорить подобное?!

— Должно быть, этот Демон-иллюзионист и вправду чертовски хорош собой.

— Да ладно, не верю. Сядь пониже, дай мне взглянуть.

Юй Юань, чей слух после начала культивации стал невероятно острым:…… Ей оставалось только выразить огромную благодарность за такие речи.

Старейшины, сидевшие на самых передних местах и дружно уставившиеся на Юй Юань в попытках сообразить, не захватили ли тело их Юного главы:…… Им тоже оставалось только выразить искреннюю благодарность.

В конце концов подал голос Глава секты, сидевший на главном месте и являвшийся отцом Юй Юань. Только после этого шуршание и постепенно выходящий из-под контроля шум начали утихать.

— Юй Юань, ты — Юный глава секты. Если еще раз позволишь себе подобные легкомысленные речи, отправляйся в Зал наказаний и получай взыскание лично.

Мощное давление Юй Циньчжуна навалилось на всех присутствующих, а его голос звучал сурово и властно.

Юй Юань опустила голову и склонила в знак согласия, не глядя на Юй Циньчжуна, лишь дрожащим голосом отозвалась: — Слушаюсь, Глава секты.

И тут же умолкла, больше не издавая ни звука.

В то же время Бессмертная Вэнь Ти, стоявшая в самом центре Зала собраний, отвела от Юй Юань взгляд, подняла голову на Юй Циньчжуна и произнесла: — Глава секты, Вэнь Ти все проверила: никакой нечисти, бушующей у подножия горы, нет, а ту семью убил этот Демон-иллюзионист.

Говоря это, Бессмертная Вэнь Ти слегка укоротила веревку для привязывания демонов в руке и вытянула Сюэ Циншу вперед, прямо перед Юй Циньчжуном.

Юй Циньчжун едва заметно окинул взглядом внешность Сюэ Циншу, повернулся к Бессмертной Вэнь Ти и спроил: — С чего это вдруг Демон-иллюзионист убил ту семью?

Бессмертная Вэнь Ти неторопливо ответила: — Та семья любила забивать до смерти слуг-демонов, а этот Демон-иллюзионист защищался.

Юй Циньчжун задумался: — Раз дело обстоит так, этот демон тоже просто боролся за выживание.

На мгновение он замолк, а затем продолжил: — Но раз уж она убила людей, значит, всё-таки совершила проступок. Сперва запрём её в Павильон Заточения Демонов, подавим её демоническую сущность, а потом уже выпустим.

Бессмертная Вэнь Ти поняла его с полуслова: — Слушаюсь, Глава секты.

Юй Циньчжун добавил: — Кстати, за успеваемостью тех твоих учеников тебе тоже стоит следить построже.

С этими словами он многозначительно посмотрел на Юй Юань.

Однако Юй Юань только-только выплыла из пучины скорби по поводу собственного позора и сейчас погрязла в механическом голосе Системы, а потому вовсе не заметила этих слов Юй Циньчжуна.

[Хозяин, сюжетное задание успешно выполнено, награда выдана в вашу Сумку для хранения.]

[Внимание, опубликовано основное задание, пожалуйста, примите его.]

[Основное задание: спасти главную героиню Сюэ Циншу, снизить уровень её очернения, чтобы предотвратить её массовую резню в финале.]

Система безэмоционально зачитывала условия задания. Юй Юань уловила лишь общий смысл и, не спеша говорить, принимает она задание или нет, задала главный вопрос: — Какой сейчас уровень очернения у главной героини?

В оригинале главная героиня в первой половине истории была чистейшим созданием, не искушенным в мирских делах, и её уровень очернения едва ли доходил до пятидесяти или шестидесяти.

Однако стоило Системе просканировать стоявшую на коленях Сюэ Циншу, как полученный результат составил:

[Уровень очернения главной героини достиг 99,999%.]

[Достижение разблокировано: Мы ведь чуть было не уничтожили мир~]

[Награда за достижение: Талисман под названием «Ты сегодня часом не свихнулся?». Стоит прилепить его на что угодно, как этот предмет тут же придет в неистовое неистовство.]

Юй Юань:……

Юй Юань:?!

Она с совершенно каменным лицом смотрела на внезапно появившийся в руке талисман-награду и прямо заявила: — Ну всё, приехали, её уже не спасти.

С таким состоянием главной героини, пожалуй, лучше и вовсе не принимать это задание ради собственной безопасности, подумала она.

От автора:

А Юань: персонаж с богатейшим внутренним миром, страдающий социофобией.

Глава 2

Юй Юань рассчитывала жить в безопасности, но Система не предоставила ей такой возможности.

Стоило Юй Юань закончить фразу «Ну всё, приехали, её уже не спасти», как Система мгновенно усвоила её речевые привычки и тут же отрапортовала:

[Ну всё, приехали: её не спасти, да и тебе тоже конец.]

Юй Юань:?

Она мысленно нарисовала вопросительный знак в своем Море Сознания, отобразив его прямо на панели данных Системы.

Система: [Хозяин, пожалуйста, перечитайте концовку еще раз.]

Юй Юань: — Помимо главной героини, в огне сгорят все… Сгорят?!

Юй Юань прозрела: она просто обязана спасти сбившуюся с пути главную героиню и вернуть её на праведную стезю!

Осознав это, Юй Юань пришла в себя, снова подняла голову и уставилась в центр Зала собраний… но к своему удивлению обнаружила, что те двое — та, что стояла, и та, что стояла на коленях, — куда-то пропали.

http://bllate.org/book/35174/4344580