Готовый перевод The Mute Taoist Priest Targeted by a Top Master / Немой даос и его властный покровитель: Глава 11

Сун Юнь ничего не оставалось, как понизить голос и сказать ему на ухо:

— Напиши своё имя, и я потом куплю тебе конфетку.

У Шэнь Бая загорелись глаза: конфетка! Сяобай любит конфетки.

И тогда Шэнь Бай послушно поставил свою большую подпись.

Заключение брака между двумя мужчинами здесь было абсолютно законным, к тому же получить свидетельство можно было по достижении восемнадцати лет.

Шэнь Бай только в конце прошлого месяца справил восемнадцатилетие, так что по возрасту он подходил идеально.

Глядя на совместное фото на красном фоне, Сун Юнь взял один экземпляр и сунул прямо во внутреннее отделение бумажника.

Они шли по VIP-коридору, а поскольку визит был забронирован заранее, стоять в очереди не пришлось, и меньше чем через час они уже вышли с красными книжечками на руках.

Сун Юнь только собрался сесть в машину, как Шэнь Бай протянул ему телефон.

Конфеты

На белом экране телефона красовалось только это слово, и Сун Юнь невольно усмехнулся.

Ну точно маленький глупыш, его так легко провести.

— Ладно, садись в машину, куплю я тебе твои конфеты.

Однако Шэнь Бай садиться не спешил. Он указал на торговый центр неподалёку, зная, что там продаются сладости — только что какой-то ребёнок вышел оттуда с огромным леденцом на палочке.

Боясь, что Сун Юнь не поймёт, какого они размера, он даже обхватил воздух руками, показывая большой круг.

— Да то, что там продается, невкусное, давай дома шеф-повар тебе приготовит, хорошо?

Сун Юнь всё ещё надеялся поручить это повару — по крайней мере, домашняя еда была полезнее.

Кто же знал, что Шэнь Бай упрётся рога и вид у него будет такой, будто без покупки он с места не сдвинется.

Скрипя сердцем, Сун Юнь велел помощнику Сюй сходить в магазин.

Через несколько минут Шэнь Бай сидел в машине, сжимая в руках леденец, который был больше его собственной головы.

Сун Юнь, сидевший рядом, окинул взглядом этот гигантский семицветный леденец и погрузился в глубокие раздумья.

Он искренне не понимал, зачем вообще кто-то выпускает подобное.

Лицо же Шэнь Бая сияло от счастья, словно он заполучил какое-то сокровище, и он вертел леденец во все стороны.

Под пристальным взглядом Сун Юня Шэнь Бай содрал с леденца обёртку и высунул кончик языка, чтобы лизнуть его.

Его нежно-розовый кончик языка тут же окрасился в цвет конфеты, отчего у Сун Юня в висках запульсировало.

Нахмурившись, он попытался выхватить леденец из рук Шэнь Бая.

— Больше не ешь.

Шэнь Бай тут же развернулся, отвернувшись от Сун Юня спиной.

Этот негодяй снова норовит отнять его леденец, ну до чего же бессовестный! Сяобай ни за что ему не отдаст.

Шэнь Бай больше десятка лет прожил в горах и впервые спустился оттуда, никогда прежде не видя таких леденцов.

Все те мелкие сладости, что он ел раньше, старшие и младшие братья по секте привозили ему из долины.

Откуда ему было знать, что те угощения готовились личными поварами специально по заказу для маленьких детей?

То, что он держал в руках сейчас, на горе появиться просто не могло, а уж тем более — достаться ему.

Сун Юнь нахмурился и больше на него не смотрел.

С чего это он вообще о нём заботится? Подумаешь, конфета, больше просто не будет ему ничего покупать.

Сообразив, что Сун Юнь больше не пытается отобрать лакомый кусочек, Шэнь Бай повернулся обратно, бросил на Сун Юня вороватый взгляд и, заметив, что тот занят работой за компьютером, с облегчением выдохнул.

Главное — больше не отнимает. Конфета оказалась невероятно сладкой, Шэнь Бай даже попытался укусить её зубами, но та была слишком твёрдой, и раскусить её не удавалось.

Лишь вернувшись в усадьба Сун, Шэнь Бай почувствовал неладное: почему эта штука никак не заканчивается?

Только что была размером с его голову, и сейчас точно такая же.

Пришлось Шэнь Бай смириться и продолжать упорно сосать её двумя руками, а тающий сироп тем временем потек по палочке вниз, измазав его белые нежные руки цветными разводами.

Сун Юнь вышел из машины и обошёл её, направляясь к его двери.

— Вылазь.

Шэнь Бай бросил на него взгляд, неторопливо вылез из машины и снова уткнулся носом в свой леденец, принимаясь грызть его.

Шэнь Бай твёрдо решил отказаться от обеда: сегодня в обед он будет есть только эту конфету.

Сун Юнь не обратил внимания на его манёвры — у него ещё было запланировано совещание.

Поднявшись наверх, Сун Юнь сразу направился в кабинет, оставив Шэнь Бая предоставленным самому себе.

Лишь в обеденное время, когда Управляющий Ли поднялся наверх, чтобы позвать их к столу, Сун Юнь заметил, что этот ребёнок всё ещё увлечённо грызет ту самую конфету.

Подойдя к нему, Сун Юнь нахмурился и спросил:

— Вкусно?

К тому моменту лицо и губы Шэнь Бая были сплошь испачканы разноцветными разводами от конфеты, а на руках даже застыли потёки сиропа.

Шэнь Бай тяжело вздохнул и покачал головой.

Невкусно, но наставник говорил, что еду нельзя переводить.

— Ты что, дурачок? Раз невкусно, так не ешь.

Шэнь Бай пропустил его слова мимо ушей и снова поднёс леденец ко рту.

— Прекрати жрать.

Сун Юнь решительно вырвал конфету из его рук и выбросил в стоявшую рядом урну.

Не успел Шэнь Бай прийти в себя, как Сун Юнь грубо поволок его в ванную.

Только теперь Сун Юнь разглядел, до чего же грязным оказался этот ребёнок.

— Снимай одежду и как следует отмойся.

Бросив это, он вышел.

Шэнь Бай проводил взглядом его спину, моргнул, опустил глаза на собственные руки и понял, что и правда вымазался на славу.

Когда он, чистый и свежий, вышел из ванной, Сун Юнь всё ещё сидел на диване, поджидая его.

Заметив, что длинные волосы парня влажные, Сун Юнь притянул его к себе и принялся сушить ему голову феном.

Видимо, грозный вид Сун Юня всё-таки внушал трепет, потому что Шэнь Бай не смел сопротивляться и просто терпел все его манипуляции.

Высушив ему волосы, Сун Юнь подобрал ленту и завязал их сзади.

Внизу на обеденном столе уже красовалось множество разнообразных блюд.

Сун Юнь молча сел за стол и принялся за еду.

Атмосфера сегодня явно не задалась: Управляющий Ли с некоторым недоумением поглядывал на двоих, которые ещё утром отправились оформлять брак, а теперь сидели за столом, не обмолвившись ни единым словом.

Впрочем, лезть в дела хозяев он не смел.

То ли из-за того, что Шэнь Бай объелся сладкого, то ли по какой другой причине, но смотреть на всё это великолепие он не мог — его хватило всего на пару ложек, после чего он принялся бездумно елозить ложкой по рису в пиале.

Вздохнув, он снова запихнул в рот порцию риса.

Сун Юнь не заметил, чтобы тот тянулся к блюдам, но и вмешиваться не стал; молча доев, он ушёл из дома.

Проводив взглядом удаляющуюся спину, Шэнь Бай принялся медленно, крошечными порциями доедать оставшийся в пиале рис.

http://bllate.org/book/35172/4344179