Готовый перевод The Mute Taoist Priest Targeted by a Top Master / Немой даос и его властный покровитель: Глава 9

Младший Прародитель: Голосовое 60 секунд

Младший Прародитель: Голосовое 50 секунд

Сун Юню стало ужасно любопытно, о чём же говорит этот Младший Прародитель, и он сразу же нажал на воспроизведение.

Затем из телефона донеслось несколько невнятных звуков, похожих на писк какого-то зверька.

Сун Юнь: ???

Он что, расслышал?

Стоило ему только захотеть послушать следующее сообщение, как Шэнь Бай забрал у него телефон.

Шэнь Бай включил следующее голосовое, и оттуда снова раздался тот же писк.

Сун Юнь: ???

Его охватили смутные сомнения: уж не со слухом ли у него что-то не так?

Однако в следующую секунду он увидел, что Шэнь Бай отвечает этому самому Младшему Прародителю.

Да еще и отворачивается, чтобы Сун Юнь не подглядывал.

Ладно, судя по всему, это была какая-то секретная шифрованная связь их Храма Цинюэ, потому-то он ничего и не понял.

Перестав ломать над этим голову, Сун Юнь заметил крем на уголке губ Шэнь Бая, и у него невольно пересохло в горле.

Сам того не осознавая, он вдруг захотел узнать, какой этот крем на вкус.

Необъяснимая волна жара заполнила его душу тревожным беспокойством. Мысленно выругав себя за сумасшествие, он поднялся с места и вышел прочь.

Шэнь Бай как раз строчил ответ в телефоне, как вдруг услышал громкий звук хлопающей двери.

Он с наивным удивлением глянул на вход: дверь была уже закрыта, а Сун Юнь исчез.

Шэнь Бай не стал ломать над этим голову и просто продолжил ковыряться со своими делами в телефоне.

Снова пришло уведомление о сообщении, и Шэнь Бай взял трубку в руки.

Старший братец Гу Юй: [Ты нашел своих дедушку и бабушку?]

Сяобай не любит проигрывать: [Нашел.]

Старший братец Гу Юй: [Вот и хорошо. Только не вздумай шататься где попало, снаружи полно плохих людей.]

Сяобай не любит проигрывать: [Ладно, тогда я не буду выходить.]

Шэнь Бай всегда беспрекословно слушал старшего брата: раз сказал, что не выйдет, значит, действительно останется дома.

Пока не наступила ночь.

Из коридора послышался стук в дверь, и Шэнь Бай пошел открывать.

На пороге стоял Управляющий Ли и почтительно произнес:

— Молодой господин Сяобай, время ужинать, я провожу вас вниз.

Уходя, Сун Юнь наказал Управляющему Ли приглядывать за Шэнь Баем, но тот истолковал это по-своему — как приказ окружить Шэнь Бая заботой.

Шэнь Бай кивнул ему в ответ, после чего набрал на телефоне: «Спасибо вам».

И протянул экран Управляющему Ли.

Лишь во второй половине дня Управляющий Ли узнал, что молодой господин Сяобай не умеет говорить. Он никак не ожидал, что тот даже додумается набрать текст, чтобы специально поблагодарить его — какой же послушный и разумный ребенок.

Управляющий Ли растрогался до глубины души, и его отношение к Шэнь Бай стало еще теплее.

— Что вы, молодой господин Сяобай, это мой долг. Пойдемте вниз.

Так Шэнь Бай в сопровождении Управляющего Ли спустился на первый этаж.

Обеденный стол ломился от всевозможных вкусностей, но фигуры Сун Юня нигде не было видно.

Шэнь Бай слегка растерялся, но расспрашивать не стал — наверно, у того появились какие-то дела.

У Сун Юня и правда были дела: в этот момент он сидел в баре и выпивал со своими близкими друзьями.

В Пекине верховенствовали четыре главные семьи во главе с семьей Сун, а остальные три — клан Чжао, Семья Е и Семья Су.

В каждой из этих семей росли дети ровесники Сун Юня, и со временем они превратились в неразлучных друзей, выросших вместе.

Чжао Фэннин, Е Цзинь и Су Мочэнь молча наблюдали, как Сун Юнь опрокидывает бутылку за бутылкой.

— Братец Юнь, тебя бросили?

Чжао Фэннин никак не мог взять в толк, что могло заставить Сун Юня так напиваться.

Е Цзинь же выглядел предельно серьезным:

— Держу пари, братец Юнь влюбился, но объект его чувств отверг признание.

Су Мочэнь перевел взгляд с одного на другого, не спеша принимать чью-либо сторону.

Главная загвоздка была в том, что этот холодный и отстраненный Сун Юнь, несмотря на свой скверный нрав, обладал чертовски привлекательной внешностью. Будь он на месте той пассии, ни за что бы не отшил Сун Юня.

Су Мочэнь, как и Сун Юнь, разменял двадцать четвертый год, и оба они уже управляли семейным бизнесом.

Они были знакомы с самого детства, и каждый знал о другом практически всё.

Сун Юнь достал сигарету и закурил. Его глубокий взгляд не выражал ни радости, ни печали.

Наконец, он медленно процедил сквозь зубы:

— Завтра я женилюсь.

— А, женишься... Подумаешь, событие, я-то испугался, что стряслось что-то серьезное.

Чжао Фэннин налил себе бокал и сделал глоток.

— Кхе-кхе... Пхм!

— Что?! —

Трое синхронно замерли, вытаращив глаза от абсолютного неверия.

— Женишься?

— Ты женишься?

— На ком же ты женишься?

Они уставились на Сун Юня. Они отродясь не слышали, чтобы у того появилась хоть какая-то пассия — с чего вдруг свадьба?

— Неужели это коммерческий брак по расчету?

Строя догадки, Чжао Фэннин мысленно прокручивал самые заезженные сюжеты мыльных опер:

Сун Юнь ради выгоды женится по расчету, бросая свою первую чистую любовь, та сбегает с ребенком под сердцем, после чего начинается погоня за женой ценой собственной жизни...

Хлоп! — Е Цзинь отвесил ему увесистую затрещину.

— Ты свою семью-то не равняй с другими! Какой еще брак по расчету? Братец Юнь единолично рулит Корпорацией Сон, кто посмеет заставить его жениться против воли?

Чжао Фэннин схватился за голову:

— И то верно... Если это не брак по расчету, то ради чего?

— Ты сперва скажи, кто невеста-то?

Даже Су Мочэнь потерял былую невозмутимость — что за чертовщина тут творится?

Сун Юнь выпустил еще одно облачко дыма.

— Семья Шэнь, Шэнь Бай.

Произнося это, он сохранял всё то же бесстрастное выражение лица, и в его голосе не чувствовалось ни малейшего намека на трепет перед предстоящим браком.

— Семья Шэнь? Шэнь Бай?

— Вы о таких слышали? — Су Мочэнь посмотрел на остальных двоих.

Те двое были помладше и все еще учились, поэтому знали всяких сплетен гораздо больше — вот Су Мочэнь и обратился к ним.

Однако на сей раз даже Чжао Фэннин и Е Цзинь покачали головами.

— Из семьи Шэнь я знаю только Шэнь Фана, того еще гуляку и повесу. Он действительно из семьи Шэнь, но вот Шэнь Бай... Впервые слышу.

— Может, он не из наших кругов? Из другого города?

— Вполне возможно. В конце концов, братцу Юню всякие сомнительные союзы без надобности.

http://bllate.org/book/35172/4344177