Готовый перевод Succubus and Saintess / Суккуб и Святая: Порочное искушение: Глава 12

— Так ты заявилась сюда преградить путь Святой Деве ещё спозаранку только ради того, чтобы повидаться со мной, моя дорогая Памила?

— Хе-хе… Конечно же нет. Столкнувшись с двусмысленными речами Суккуба, Теневой Демон Усар ничуть не растерялся и издал еще более противное каркающее хихиканье.

— Это прекрасный шанс. Нам выпала возможность обезглавить Святую Деву совместными усилиями — разве ты медлишь не потому, что ждешь моей помощи? Городок Боци — не Город Католи, я уже зачистил здесь всё и запер остальных рыцарей в темницы. Тебе нужно лишь очаровать этого проклятого Начальника Рыцарей — всего на секунду, на одну секунду, и этого хватит, чтобы я превратил их благородную Ваше Святейшество в холодный труп. Тогда я, разумеется, замолвлю за тебя пару добрых слов перед Господином Владыкой Демонов.

Чувственные раскосые глаза Суккуба сузились, алые губы приоткрылись, словно та взвешивала все за и против.

Усар окинул взглядом стоявшую перед ним Суккубу. Низкий уровень силы, дешёвка с одной лишь красивой оболочкой на показ. Их раса Теневых Демонов всегда не ладила с Суккубами, и когда он вместе с Памилой получил задание перед лицом Владыки Демонов, в душе он всё ещё испытывал презрение.

Разве к Светлой Святой Деве так легко подобраться? Эта суккуба явно рехнулась!

Вот только он никак не ожидал, что Памила и впрямь преуспеет, а Святая Дева действительно поддастся её чарам и пригреет у себя под боком затаившуюся бомбу.

Слишком глупо и слишком…

Одновременное поддержание дюжины Темных Тюрем давалось Усару с некоторым трудом: заточённые внутри Святые Рыцари изо всех сил пытались проломить клетки и выбраться наружу. Хотя используемая ими Магия Света не отличалась высоким уровнем энергии, она всё же отнимала у него немало сил.

— Ты обдумала всё или нет? — нетерпеливо поторопил он. Слабые существа вечно так колеблются и оглядываются по сторонам!

Под пристальным взором Усара в уголках губ Суккуба мелькнула смутная, нечитаемая улыбка, и она слегка кивнула.

Она согласилась на эту сделку.

Оба Демона стремительно растворились в темноте, а Памила ещё нашла время поболтать с Усаром:

— Покрыть весь городок пеленой Тьмы и одновременно удерживать Темные Тюремные клетки для десятка людей — магический талант господина Усара, должно быть, вышел на первое место во всей расе Демонов?

— Хм! — Хотя Усар и недолюбливал Памилу, ему пришлось признать: говорит эта суккуба чертовски приятно. Тем не менее, он решил сохранить видимость скромности: — Не нужно лести, насчёт всей расы Демонов ты загнула. Но что касается исключительно моего клана Теневых Демонов, я, вне всякого сомнения, лучший. Раз уж я взялся за задание, осечки не будет.

Элитный убийца Усар, не знающий осечек, волоча за собой безалазного обузу-Суккуба, приблизился к своей жертве. Подавленный Свет распространился до самого центра Церкви, и когда перед ними предстало висящее жуткое тело, лица Кэло и Цинья мгновенно помрачнели.

Слишком дерзко!

Кэло посильнее сжал рукоять меча в руке.

— В атаку!

Именно в этот миг отвлечения раздался невнятный язык Бездны, звучавший подобно сложнейшему заклинанию. Элементы Света, до того заполнявшие пространство вокруг двоицы из Церкви, внезапно были поглощены Тьмой. Словно внезапно задутый плавающий светильник, оставивший после себя лишь шаткий обруч света, который казался лишь готовым рассеяться призрачным миражом, не способным послужить эффективной защитой.

Одна секунда.

Лицо Памилы, способное свести с ума любого, возникло перед глазами Цинья.

Чистая, абсолютная Тьма, и её глаза тоже были лишены всякого цвета, словно бездонная Бездна.

Но Цинья почему-то никак не могла отвести взгляд.

На фоне хриплого и отвратительного возгласа на языке Бездны: Что ты творишь! — Суккуб одарила её сладкой улыбкой, её красиво очерченные алые губы приоткрылись, произнося короткое, но смертоносное заклинание.

— Очарование.

В глазах Цинья остался лишь один-единственный режущий глаза отблеск алого.

Глава 8. Вердикт

Лёгкие Усара были готовы разорваться от гнева — если бы у сгустка бесформенной тени вообще имелись лёгкие.

Согласно его изначальному плану, Памила должна была очаровать Начальника Рыцарей Кэло, в то время как он сам совершил бы внезапное нападение на хрупкого жреца Цинья, стоявшего позади. Кэло, прошедший строжайшую подготовку как Начальник Рыцарей, быстро бы расправился с такой суккубой уровня Памилы, пришедшей к нему в лапы. Благодаря этому она не только задержала бы Кэло, но и не поделила бы с ним заслуги перед Владыкой Демонов.

Когда Памила согласилась на сотрудничество с ним, Усар чуть не расхохотался в голос из-за её тупости.

Он — редкий обладатель истинного магического таланта среди Теневых Демонов, совсем не похожий на всю эту мелкую рыбёшку. Какая-то слабенькая Светлая Святая Дева — он был уверен, что ему хватит всего одной секунды, чтобы оборвать жизнь Цинья и вернуться с докладом о выполнении задания.

Кто же мог предвидеть, что Памила сыграет совсем не по правилам!

И впрямь, верить этим шлюхам-суккубам из клана двуличных флюгеров нельзя!

Устойчивость Святой Девы к магии Суккуба казалась поразительно низкой: Памила околдовала её, но взамен выставила самого Усара прямо перед лицом разъяренного Кэло. Лишенному маскировки Усару ничего не оставалось, кроме как принять на себя полный ярости удар меча Кэло. Поскольку он не успел сменить боевую стойку, наспех сотворенное заклинание защиты оказалось хрупким, как бумага, и элементы Света напрямую обожгли его тело. Он уже много лет не испытывал подобной боли вживую, отчего Усар порядком взбесился.

Однако с другой стороны Памила действовала с жутковатой заботой: она обмотала хрупкую талию Святой Девы своим хвостом и неторопливо уволокла её в кромешную тьму подальше от эпицентра битвы. Она выглядела так, будто собралась понаблюдать за схваткой тигров с вершины горы, да еще и подлила масла в огонь, громко подсказывая Кэло:

— Кэло, давай! Он должен распылять силы на поддержание завесы Тьмы и Темных Тюрем, тебе его не одолеть!

Не понимая, на чьей же стороне Памила, оба сражающихся на мгновение замерли.

Для Кэло тот факт, что Памила похитила Цинья, без сомнений таил огромную опасность. Но из её же слов следовало, что враг здесь один-единственный — Теневой Демон, и никаких иных тёмных магов не существует…

Для Усара же всё выглядело ещё проще: Памила начисто обнажила все его слабые места! В прямом боестолкновении убийца изначально уступает Святому Рыцарю, а Памила забрала Цинья — неужели она решила оставить его сражаться один на один с Кэло до изнурения, чтобы в одиночку присвоить всю славу себе?

Лицо Теневого Демона, который ещё недавно сам за спиной плел интриги против Памилы, мгновенно перекосило от злости (если бы только у него имелось лицо).

Будучи личным стражем Цинья, Начальник Рыцарей Кэло обладал неоспоримой силой. Противостоять ему приходилось Теневому Демону-убийце, лишённому возможности раскрыть весь свой потенциал на полную мощность. Подавление со стороны Кэло проявилось во всей красе: хотя сила Усара на самом деле превосходила его уровень, они всё равно шли ноздря в ноздрю, завязав тяжёлый, изнуряющий бой.

http://bllate.org/book/35145/4339103