Готовый перевод The Black Lotus's Revenge / Путь черного лотоса: Возмездие в чужих мирах: Глава 1

Мертвенно-холодная, безжалостная красавица-черная лотос омега против властного, безумного и потемневшего душой альфы, 1 на 1.

— Почему ты был так жесток со мной? Ань Мулинь, неужели ты и правда никогда меня не любил? Разве у тебя вообще есть сердце?

Мужчина с вздувшимися на лбу венами и налитыми кровью от безумной одержимости глазами срывался на крик, глядя на Ань Мулиня, который предпочел умереть, лишь бы сбежать от него.

Ань Мулинь приподнял персиковые глаза, легко бросил на Фу Шэньчжи мимолетный взгляд и без малейших колебаний вонзил нож себе в сердце.

У него отродду не было сердца, и он никого не любил. Он скитался по стольким мирам, выполняя задания исключительно ради мести.

В глазах Ань Мулиня плескались лишь холод и безразличие. Презрительно фыркнув, он собрался было отправиться в следующий мир.

Но разве всё могло быть так просто? Глядя на Фу Шэньчжи, который преследовал его и увивался за ним в каждом мире, Ань Мулинь начал ощущать головную боль.

— Малыш, тебе никогда от меня не сбежать. Даже в смерти я утащу тебя за собой...

Окончательно обезумевший и почерневший душой Фу Шэньчжи крепко-накрепко прижал к себе Ань Мулиня, шепча ему на ухо эти слова.

Предупреждение об опасности: у главного героя нет сердца, он жесток и безжалостен ко всем вокруг, начисто лишен сострадания и справедливости и вечно занят тем, что сдирает маски с белых лотосов и лицемерок. Читателям с тонкими нервами рекомендуется воздержаться.

Глава 1: Покорение ледяного красавчика из студсовета (1)

В этот момент Ань Мулинь стоял у школьных ворот, а позади него толпилось бесчисленное множество учеников, предвкушавших зрелище.

В глазах этих юнцов читалось кажущееся наивным любопытство, однако за фальшивой жаждой зрелищ скрывалась жестокая злоба, таящаяся в самом их естестве.Ань Мулинь был тем, над кем в школе мог издеваться каждый, кому не лень. Изначально для травли не было никакой причины — просто он был нелюдимым.

Сегодняшний день не стал исключением: очередная коллективная травля. Кто-то взял на себя роль заводилы и принуждал Ань Мулиня признаться в любви Фу Шэньчжи прямо у школьных ворот, на глазах у всех.

Фу Шэньчжи, как и Ань Мулинь, пользовался в школе огромной известностью. Однако если слава Ань Мулиня зиждилась на том, что он был всеобщей мишенью для насмешек и издевательств, то Фу Шэньчжи прославился благодаря своему выдающемуся происхождению и высокому статусу. Он был настоящей школьной знаменитостью.

Фу Шэньчжи был очень красив, признанный школьный красавец. Бесчисленное множество людей тайно сохли по нему, но мало кто решался открыто признаться в чувствах. Дело в том, что наряду с эффектной внешностью и высоким ростом, он славился своим холодным нравом и привычкой держать всех на почтительном расстоянии.

Ань Мулиня принуждали признаться в любви к Фу Шэньчжи при всех лишь для того, чтобы посмеяться над ним и заставить опозориться на публике.

— Хозяин системы, умоляю, сдержись! — в панике вскрикнул 005, глядя, как дрожат руки Ань Мулиня, а в его глазах вспыхивает неприкрытая ярость. — Твой образ в этом мире — жалкий, обиженный всеми бедняга. Ты ни в коем случае не должен выйти из роли!

005 до смерти боялся, что Ань Мулинь может прямо сейчас сорваться на своих обидчиков и даже устроить им хорошую взбучку. Хотя они были знакомы не так уж долго, 005 каким-то внутренним чутьем понимал: Ань Мулинь определенно способен на такое.Хорошо, что Ань Мулинь просто стоял там с бесстрастным лицом, не двигаясь с места и никак не реагируя на тех одноклассников, что стояли позади, прикрывая рты ладонями и предвкушая веселое зрелище.

Услышав шум в толпе, Ань Мулинь понял, что объект его Покорения в этом Мире появился.

Вскоре Ань Мулинь увидел Фу Шэньчжи, окруженного плотной толпой.

Черты лица Фу Шэньчжи были почти идеальны, но в его холодных и надменных глазах не читалось никаких эмоций, а во всем облике не было ни капли тепла.

Хотя его окружало множество людей, Фу Шэньчжи шел вперед, глядя строго перед собой, даже не взглянув на тех, кто был вокруг. Казалось, ни один человек или событие не могли привлечь его внимания или заслужить хотя бы секунды его времени.

Именно из-за исходящей от Фу Шэньчжи ауры отчужденности никто не осмеливался подойти слишком близко, все держались на расстоянии.

Ань Мулинь не колеблясь преградил путь Фу Шэньчжи на глазах у всех. Вперив взгляд в его лицо, он бесстрастно, слово за словом, произнес:

— Фу Шэньчжи, я люблю тебя, давай будем вместе.

Слова Ань Мулиня вызвали бурю эмоций, и те, кто обычно травили его, пришли в крайнее возбуждение. Поклонники Фу Шэньчжи посмотрели на Ань Мулиня недобрыми взглядами, гневно сверкая глазами.

Только тогда Фу Шэньчжи перевел взгляд на Ань Мулиня. Холод и безразличие в его глазах даже не пытались скрыть, а голос прозвучал так, словно был покрыт коркой льда:

— Ты стоишь у меня на пути. Будь добр, отойди.

Ответ Фу Шэньчжи вызвал дружный хохот у окружающих. Бесчисленные насмешливые взгляды, полные презрения, словно на дешевого клоуна, устремились на Ань Мулиня, стоящего в центре толпы.

Окруженный множеством злобных взглядов, Ань Мулинь не проявил никакой реакции. Его не задел холодный ответ Фу Шэньчжи, его не заботили насмешки и предвкушение забавы в глазах окружающих. Он лишь с бесстрастным лицом повторил свои слова:

— Фу Шэньчжи, я люблю тебя, ты не мог бы быть со мной?

— Нет. Отойди.

Фу Шэньчжи слегка поджал тонкие губы и ледяным тоном повторил отказ.

Ань Мулинь поднял взгляд на Фу Шэньчжи, и только тогда тот заметил, что у этого юноши перед ним удивительно красивые глаза в форме лепестков персика. Уголки глаз были слегка приподняты, и, казалось, стоило лишь раз взглянуть в них, как человек невольно проваливался в этот омут. Присущая этим глазам томность и туманность заставили сердце Фу Шэньчжи на миг дрогнуть, будто к нему прикоснулись чем-то мягким.

Однако Фу Шэньчжи не успел вглядеться в то, что таилось в глазах Ань Мулиня, как тот уже отвел взгляд и отступил на шаг, освобождая дорогу.

Фу Шэньчжи быстро взял себя в руки. Больше не взглянув на Ань Мулиня, он просто зашагал вперед и удалился.

Как только Фу Шэньчжи ушел, Шэнь Минлан, который был зачинщиком сегодняшнего представления, направился к Ань Мулиню, не скрывая на лице злорадной улыбки.

http://bllate.org/book/35140/4338570