Готовый перевод My Beauty, The World Covets / Мир жаждет моей красоты [Быстрый перенос]: Глава 15

Цзи Янь скользнул взглядом по туго затянутому вороту рубашки собеседника и перевел взор на лицо Цинь Шэня, оказавшееся совсем рядом.

— Запомни: в следующий раз, когда будешь говорить с хозяином, смотри ему в глаза. И еще — я не люблю, когда мне отдают приказы.

Увидев, что Цинь Шэнь приоткрыл рот, собираясь что-то ответить, Цзи Янь оттолкнул его и зашагал вперед.

Цзян Пэн, подобострастно сгибаясь в поклоне, поспешил навстречу. Он коротко ввел Цзи Яня в курс дела касательно Хайюйваня, а затем проводил его в дом, где предложил присесть.

***

В это же время на улице неподалеку один мужчина, наблюдавший за сценой, вытащил телефон и набрал номер.

— Алло, старший господин, Цзи Янь действительно приехал в Хайюйвань.

На другом конце провода Цзи Хуань, стоя на верхнем этаже офисного здания, смотрел на поток машин внизу и легко усмехнулся:

— Мой младший братец и правда берется за любую работу, какую только может найти.

Мужчина хмыкнул:

— Так это же просто заброшенная стройка, не так ли?

Его младший брат всегда был поразительно удачлив. Если бы не интерес последнего, он бы даже не стал проводить расследование. Но когда он решил проверить детали, то выяснил: в Хайюйване, от которого семья Цинь когда-то отказалась, скрываются свои тайны.

По сути, он нанял этого человека только для слежки, так что лишние разговоры были ни к чему. Цзи Хуань предпочел сменить тему и с улыбкой добавил:

— Раз уж что-то приглянулось Цзи Яню, разве может это быть плохим?

Мужчина, стоявший на обочине, раздавил ногой окурок сигареты:

— По-моему, старшему господину лучше было бы устранить его. Если с Цзи Янем что-то случится, разве семья Цзи не перейдет полностью к вам?

Голос Цзи Хуаня похолодел:

— Он вообще-то мой брат.

Мужчина ответил:

— Вы — босс, вам и решать.

— Деньги уже переведены на твой счет, — голос Цзи Хуаня на секунду прервался, а затем он продолжил: — Раз деньги получил, сделай для меня кое-что.

— Что именно?

— Разве та группа рабочих не приходила недавно требовать зарплату? Пойди к ним и скажи, что в Хайюйване появился новый ответственный.

— Но ведь туда приехал и молодой господин Цинь. Вы не боитесь, что это приведет к неприятностям?

— Ничего страшного, — Цзи Хуань задумчиво потер пальцы. — Я знаю его. Цинь Шэнь слишком дорожит чувствами. Как только он увидит истинное лицо моего братца, он перестанет ходить за ним по пятам. К тому же, Цзи Янь должен знать: за все, что он берет у меня, рано или поздно придется заплатить свою цену.

***

В офисе отдела продаж работал кондиционер, поддерживая комфортную температуру в двадцать шесть градусов. Цзи Янь полулежал на диване, а Цинь Шэнь встал рядом с ним.

Цзян Пэн дрожащими руками подошел к гостю и, подобострастно улыбаясь, подал подогретое молоко:

— Младший господин Цзи, как же хорошо, что вы приехали! Семья Цзи приняла проект Хайюйвань уже давно, но работы так и не начались. Для такого дела просто необходим человек, способный взять всё в свои руки, такой как вы.

Цзи Янь молчал, задумчиво потирая пальцами стакан с молоком. Цзян Пэн не мог понять, что у того на уме. Осторожно взглянув на охранников, стоявших в комнате, он снова перевел взгляд на молодого господина. Цзи Янь сидел, закинув ногу на ногу, и выглядел болезненно-бледным. На его красивом лице застыло холодное выражение, от которого Цзян Пэн начал покрываться густым потом. Он давно слышал, что с младшим господином семьи Цзи лучше не связываться, и сегодня убедился, что слухи не лгали.

Один лишь вид молчаливо сидящего человека заставлял чувствовать себя крайне неуютно. В этот момент Цзян Пэн даже подумал, что гость явился во всеоружии и прекрасно осведомлен обо всем, что творится в Хайюйване. Не желая тратить время попусту, он поспешил попросить секретаршу принести проектную документацию на рассмотрение.

Цзи Янь небрежно пролистал бумаги и закрыл папку. Он не молчал — просто ничего не смыслил в недвижимости. Несколько дней назад, листая документы дома, он не понял ни слова. Цзи Янь прекрасно знал: чем больше говоришь, тем больше ошибаешься, поэтому он и взял с собой Цинь Шэня. Ему было любопытно посмотреть, как тот справится с этой задачей. Однако образ нужно было поддерживать, спектакль должен был продолжаться.

Цзи Янь небрежно бросил документы на стол. Удар папки о поверхность издал громкий стук, который прервал слова Цзян Пэна.

— М-младший господин Цзи? — пробормотал тот.

— Насколько мне известно, раньше этим проектом занимался Цзи Хуань? — спросил Цзи Янь.

Цзян Пэн, испугавшись недопонимания, поспешно объяснил:

— Хотя формально проект числился за старшим господином, все эти годы он фактически не занимался им, и семья Цзи никого не присылала. Вы — первый, кто взялся за дело всерьез. Видите ли, правительство активно развивает восточное направление, и я думаю, что экономический центр скоро сместится туда. Нам стоит поторопиться и засыпать болотистую местность перед зданием, а потом построить там новые корпуса. Это сэкономит и время, и деньги. Что вы думаете по этому поводу?

Цзи Янь перевел взгляд на стоявшего рядом мужчину:

— А ты что думаешь?

Цзян Пэн было открыл рот, чтобы ответить, но понял, что младший господин обращался не к нему. Проследив за его взглядом, он увидел Цинь Шэня.

— Вы спрашиваете… — Цзян Пэн вспомнил о связи Цинь Шэня с Хайюйванем и замолчал.

Цзи Янь протянул папку с документами Цинь Шэню:

— Слышал, что он только что сказал?

— Слышал, — ответил Цинь Шэнь.

— Тогда выскажись.

Цинь Шэнь взял бумаги и вновь просмотрел отчеты за последние несколько лет. Помолчав некоторое время, он закрыл папку и произнес:

— Эту болотистую местность трогать нельзя.

Цзян Пэн нахмурился:

— Площадь болот в Хайюйване огромна. Если мы начнем работы, то столкнемся с мягким грунтом, что повлечет огромные расходы материалов и времени. Эта проблема возникала еще тогда, когда земля принадлежала семье Цинь, молодой господин Цинь должен это знать. По-моему, только засыпав этот лес, мы решим все проблемы.

— Проблемы как раз возникнут, если мы это сделаем.

Цинь Шэнь подошел ближе, взял лежащую на столе карту и развернул ее перед присутствующими. Указывая пальцем на русло реки в Хайюйване, он добавил:

— Хайюйвань занимает обширную территорию, а реки пронизывают весь город. В Императорской столице с ее колоссальной плотностью населения эти болота — единственное место, где сохранилась нетронутая Система экологического баланса.

http://bllate.org/book/35132/4337419