Готовый перевод My Beauty, The World Covets / Мир жаждет моей красоты [Быстрый перенос]: Глава 13

Цинь Шэнь процедил сквозь зубы:

— Цзи Янь.

Этот человек явно притворялся. Он столько дней плел интриги за спиной, и Цинь Шэнь ни за что не поверит, что тот был не в курсе происходящего. Сейчас же Цзи Янь задает такие вопросы лишь для того, чтобы поиздеваться.

Цзи Янь остался невозмутим.

Цинь Шэнь глубоко вздохнул, сдерживаясь из последних сил, чтобы не взорваться, и пояснил:

— Ланьюэюань — это фамильное поместье семьи Цинь.

— И что? — небрежно отозвался Цзи Янь. — Если это вещь семьи Цинь, какое мне до нее дело?

Вид у парня перед ним был такой наглый и вызывающий, что так и хотелось его проучить. Подумав об этом, Цинь Шэнь так и поступил: он подался вперед, упершись руками по обе стороны от собеседника.

Эта поза не оставляла путей к отступлению, пригвождая Цзи Яня к дивану, подавляя его своей мощью.

— Семья Цзи хочет получить Ланьюэюань по минимальной цене. Цзи Янь, ты ведь прекрасно об этом осведомлен.

Свет сверху перекрыло массивное тело, и на Цзи Яня легла тяжелая тень. Он нахмурился и попытался оттолкнуть Цинь Шэня:

— Цинь Шэнь, это ты так со мной разговариваешь?

Однако сил у приболевшего молодого господина почти не было, и его попытки отстраниться оказались тщетны. Цинь Шэнь, прищурившись, решил идти до конца: он схватил Цзи Яня за предплечья и прижал его руки к спинке дивана.

Хватка у Цинь Шэня была железной, казалось, он готов сломать запястья. Цзи Янь дернулся, пытаясь вырваться, но понял, что это невозможно. Он посмотрел на него, и в глазах тут же заблестела влага:

— Больно…

— Неженка, — буркнул Цинь Шэнь.

— У-у, отпусти… — Цзи Янь болезненно втянул воздух, его голос охрип и задрожал от подступающих слез. — Я болен, а ты меня обижаешь. Бессовестный, неблагодарная тварь!

Пусть это и звучало как гневное обвинение, но сейчас слезы градом катились из глаз Цзи Яня, сами глаза покраснели, и выглядел он донельзя жалким, словно маленький кролик.

Цинь Шэнь опустил взгляд на запястья парня: на нежной светлой коже проступали красные следы. В этот момент Цзи Янь казался хрупкой, красивой фарфоровой куклой.

Цинь Шэнь разжал пальцы.

— Теперь вспомнил?

Цзи Янь одернул руки и обиженно принялся их потирать:

— Ты еще и кричишь на меня.

Цинь Шэнь лишь молча смотрел на него. Когда это он успел накричать? В этот момент он почувствовал себя так, будто ударил кулаком в пуховую подушку — навалилось странное чувство бессилия.

Опустившись на одно колено на диван, он внимательно посмотрел на всхлипывающего парня и, наконец, вздохнув, коснулся пальцами покрасневших уголков глаз Цзи Яня, вытирая слезы.

— Хватит, перестань реветь.

Если кто-то увидит, еще подумают, что это он его обидел.

Цзи Янь шмыгнул носом, и, как только Цинь Шэнь смягчился, резко дернул его за воротник, опрокидывая на диван.

— Цзи Янь!

Цинь Шэнь прищурился. Вся маска послушания с лица Цзи Яня слетела, оставив лишь холод. Он его обманул!

Цзи Янь полулежал на нем, вглядываясь в ожившее лицо и сжимая пальцами его подбородок:

— Те документы, что ты видел, хороши, правда?

— Ты и вправду сделал это нарочно! — воскликнул Цинь Шэнь.

Цзи Янь сжал пальцы сильнее, прижимая пытавшегося подняться Цинь Шэня обратно.

— Ты вел себя плохо. В следующий раз запомни: разговаривая с хозяином, будь послушнее. Иначе, стоит мне разозлиться, я могу вдруг всё «забыть».

Он посмотрел на выражение лица Цинь Шэня, словно тот проглотил муху, и усмехнулся:

— Я ведь давал тебе шанс. Кто же знал, что мой дорогой братец окажется таким бесполезным и ничем тебе не поможет? Как думаешь, он действительно не смог, или даже не собирался помогать? Ланьюэюань… — Цзи Янь смаковал это название на языке. — Звучит очень красиво.

— В свое время твой отец, проигравшись в карты, тайком от всех заложил фамильное поместье. Позже, когда вы не смогли вернуть долг, аукцион выставил дом на продажу. Цинь Шэнь, то, что ты так отчаянно пытаешься защитить, твоему отцу совершенно не нужно. Ему плевать даже на тебя, родного сына. И даже зная это, ты все равно хочешь получить Ланьюэюань?

— Да, — твердо ответил Цинь Шэнь.

Это место имело для него особое значение.

— Какой послушный, — прошептал Цзи Янь.

Цинь Шэнь отвернулся и фыркнул.

Цзи Янь подпер подбородок рукой и с любопытством спросил:

— Цинь Шэнь, я ведь человек из семьи Цзи. Ты пришел ко мне, не боишься, что я откажу?

Цинь Шэнь замолчал на мгновение, затем снова перевел взгляд на глаза напротив. Взгляд Цзи Яня, устремленный на него, пылал и сиял ярче звезд.

— Если бы ты хотел отказать, то не сидел бы здесь в ожидании меня. Ты столько времени все просчитывал, неужели не для того, чтобы я умолял тебя?

Цзи Янь не стал опровергать его слова. Стоит признать, он несколько дней мариновал его, перекрывал все пути и придерживал решение по Ланьюэюаню именно ради этого момента. Ему нужно было, чтобы Цинь Шэнь лично пришел просить его о сделке.

Однако… Цзи Янь поднял руку с покрасневшими запястьями:

— И это, по-твоему, манера просить о помощи?

Красные следы на белоснежной коже выглядели вызывающе. Цинь Шэнь посмотрел на них и спустя долгое время отвел взгляд:

— Прости.

Цзи Янь усмехнулся:

— Цинь Шэнь, в этот раз семья Цзи нацелена на Ланьюэюань. С чего бы мне идти против них ради тебя?

— Насколько мне известно, у тебя не самые лучшие отношения с семьей Цзи, особенно после того, как Цзи Хуань появился в доме.

Цзи Янь рассмеялся:

— Ты следил за мной?

Цинь Шэнь вскинул брови, встречаясь с ним взглядом:

— Цзи Цзян тебя совсем не любит. Он всегда хотел передать наследство Цзи Хуаню.

— Думаешь, меня это волнует?

— Тебя волнуют не деньги и не статус, но… — голос Цинь Шэня дрогнул, — ты боишься, что тебя не любят, боишься, что тебя бросят.

— Ошибаешься. То, любят ли они меня или нет, не имеет ко мне никакого отношения.

— Цзи Янь, чего ты хочешь? Или, другими словами, что ты хочешь получить от меня?

Он не верил, что молодой господин семьи Цзи тратил столько усилий впустую, не имея никакой цели.

http://bllate.org/book/35132/4337417