Готовый перевод When the Green Tea Ex Became an Alpha / Бывшая стала альфой: игра на выживание: Глава 13

Кажется, припоминаю, внешность неплохая? А причина для самопрезентации, которую он прислал... сплошные селфи. — Дуань Цзюнь вспомнил.

У семьи Дуань Цзюня было много денег, примерно как у Янь Е и Ди Сюя, но разница заключалась в том, что Дуань Цзюнь занимался киберспортивными командами.

На данный момент у Дуань Цзюня уже была своя собственная команда, пускай пока и в зародыше. Хотя она еще не добилась выдающихся успехов и пока не привлекала к себе внимания, вложения средств с его стороны были невероятно щедрыми.

На самом деле люди из киберспортивной тусовки прекрасно знали: если удасться попасть в команду Дуань Цзюня, условия будут превосходными.

Даже если не показывать никаких результатов.

Вот только ходили слухи, что этот Дуань Цзюнь словно кролик, который ест траву у собственной норы... Многие, желая сохранить репутацию, даже не совались туда.

Хэ Цзымо был единственным никудышным игроком, который сидел в таком прекрасном месте, как киберспортивная команда «Хунту», и при этом хотел сбежать в другую организацию.

В данный момент Хэ Цзымо числился во втором составе киберспортивной команды «Хунту» и постоянно чувствовал, что его будущее окутано туманом, хотя главной причиной тому был его не самый выдающийся уровень игры.

С тех пор как два года назад Ди Сюй официально подписал контракт, киберспортивная команда «Хунту» процветала, и многие стажеры, для которых Ди Сюй был кумиром, тоже вступили в нее.

Все обладали незаурядной силой и были полны уверенности, из-за чего Хэ Цзымо казался еще более заурядным.

Хотя встречаться с Ди Сюем было чем-то, чем стоило похвастаться, Ди Сюй в киберспортивной команде «Хунту» всегда оставался всего лишь капитаном: он не был менеджером с реальной властью, не был владельцем команды и уж тем временем не являлся каким-то папиком-инвестором.

Если оставаться с Ди Сюем, то непременно упустишь шанс привлечь внимание Дуань Цзюня...

Эти мажоры из богатых семей, хоть сами и не отличались особой чистотой, никогда бы не стали заводить отношения с омегами, с которыми уже поиграли в их кругу.

Пока Дуань Цзюнь не начал ухаживать за кем-то другим, у него оставался шанс, поэтому Хэ Цзымо постоянно создавал иллюзию, будто Ди Сюй преследует его сам, чтобы выглядеть более благородным.

Авось, раз уж он омега, Дуань Цзюнь перекупил бы его в свою команду за большие деньги.

Но теперь Дуань Цзюнь даже не обращал на него внимания, а Ди Сюй уже заметил неладное.

Ужастик на экране в комнате Звездного синематографа теперь не мог взволновать ничьи сердца.

Сталкиваясь с расспросами Ди Сюя, Хэ Цзымо мямлил: Я, я просто боюсь заводить отношения прямо сейчас, родители против того, чтобы я встречался до двадцати...

Ди Сюй нервно усмехнулся: Только из-за этого?

Угу... Братец Ди Сюй, не злись, правда. — Хэ Цзымо вцепился в штанины.

Ладони даже вспотели от волнения.

В то же время он немного опасался, что Ди Сюй, желая заполучить его силой, выпустит давление ауры и феромоны, чтобы заставить подчиниться...

В конце концов, альфы тоже не были истинными джентльменами.

Ди Сюй заметил, что этот парень боится, и сделал шаг назад: У меня нет привычки принуждать людей, и тебе не нужно относиться к Янь Е враждебно.

Я вовсе не враждебен к нему, — Хэ Цзымо глубоко вздохнул и с серьезным видом произвел: Капитан, Янь Е вовсе никакой не омега, не позволяйте себя обмануть.

Глава 18: Стоило оступиться, как последовала Полная метка

Ди Сюй недоумевал: с чего это Хэ Цзымо такое говорит?

Сяо Е в моем сердце — это мой младший брат, моя семья, он просто прошел второе разделение чуть позже тебя. — Не было смысла идти с ним на конфронтацию.

Даже если Янь Е альфа, не было нужды скрывать это положение дел, ведь Ди Сюй тоже альфа, чего тут стыдиться?

Если говорить о боевой мощи, Ди Сюй считал, что в случае вспышки далеко не факт, что Янь Е сможет его одолеть.

Ди Сюй также отчетливо понимал: раз он реагирует на феромоны Янь Е, тот определенно является омегой.

Вот только нельзя было говорить об этом Хэ Цзымо.

Хэ Цзымо по сути своей обладал нечистыми помыслами, а Янь Е был слишком наивен — рано или поздно его бы обманули.

Сам Ди Сюй добровольно позволял Хэ Цзымо водить себя за нос, они играли в эту игру вдвоем, но Янь Е еще не познал жизни, и ему только и оставалось, что разбить сердце.

Будучи старшим братом, он не мог позволить Хэ Цзымо втянуть Янь Е в пучину беспокойных любовных сетей.

Хэ Цзымо бормотал, что тоже хочет поехать домой, мол, доберется на такси.

Он смертельно боялся, что Ди Сюй станет его провожать.

По его мнению, раз феромоны Янь Е были столь дикими, у Ди Сюя они наверняка были не хуже.

Ди Сюй проявил благоразумие и велел водителю отвезти Хэ Цзымо домой.

В доме вновь воцарилась тишина. Лежа на кровати, Ди Сюй думал и так, и эдак.

Взгляд Хэ Цзымо был таким искренним, его мелкие движения так кружили голову, но Ди Сюй ничего не мог поделать: он не мог отрицать, что в глубине души был самым заурядным альфой.

Из-за мыслей о Янь Е и исходившем от него аромате зеленого чая Ди Сюй помимо воли запустил руку в пижамные штаны.

Ничего не поделаешь, он не мог уснуть.

И был полон энергии.

Янь Е стал первым омегой, который ради него был готов зайти так далеко.

Любовь Янь Е к нему была прямой и страстной.

Ди Сюй находился в самом расцвете сил, и его неиссякаемую энергию было некуда девать — именно Янь Е открыл для него клапаны выхода этой энергии и желания.

Прошлой ночью, если бы он не остановил Янь Е, случилось бы между ними... что-то еще?

Как ни странно, Ди Сюй вовсе не был против.

Возможно, по сравнению с неискренним Хэ Цзымо, он действительно был готов принять Янь Е.

Ди Сюй думал, что Янь Е уже уехал домой и уснул. Повозившись битый час, он так и не почувствовал удовлетворения, испытывая легкое сожаление.

Более того, он даже предвкушал следующую ночевку в одной постели.

Дуань Цзюнь вовсе не собирался ухаживать за Хэ Цзымо и оборвал Янь Е: Мечтай! Одолжить тебе деньги у меня — это пожалуйста, а заставлять меня ухлестывать за кем-то — нет.

Хэ Цзымо к тебе неравнодушен, разве ты не хочешь завести отношения? — Янь Е не понимал хода его мыслей.

Черт, да я же не о том, что не могу найти себе пару, — Дуань Цзюнь откинулся на спинку дивана и, насупившись с видом какого-то барина, продолжил: Но связываться с омегой с дурными умыслами — значит не уследить за феромонами, высок риск попасться на удочку противника и в один прекрасный момент схлопотать Полную метку... Я еще не нагулялся.

Хочешь искать альф просто потому, что не нужно нести ответственность? Смотри, как бы в один прекрасный день не сесть на мель. — Янь Е издевательски усмехнулся.

Дуань Цзюнь фыркнул: Говоришь так, будто сам ангел во плоти.

Янь Е подумал немного: Ладно, можешь не ухаживать за Хэ Цзымо, тогда выложи пост в моменте.

И всего-то? — Дуань Цзюнь достал телефон и с широким жестом протянул его Янь Е: Пустяки, сам редактируй, я для брата ничего не жалею.

http://bllate.org/book/35129/4337016